365 ordspråk av SMHI

SE  SMHI

SMHI - Svenska Meteorologiska och Hydrologiska Institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At den var lige så lav dengang, stemmer, men niveauerne var lige så lave i april 2019 og endda lavere i april 2017. (20 apr 2026, rettelse i nyhedsartiklen om Vätterns vandstand)
no At den var like lav da stemmer, men like lave var nivåene også i april 2019, og til og med lavere i april 2017. (20 apr 2026, rettelse i nyhetsartikkelen om vannstanden i Vättern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att den var lika låg då stämmer, men lika låg var nivåerna även under april 2019 och till och med lägre under april 2017. (20 apr 2026, rättelse i nyhetsartikeln om Vätterns vattennivå)
en It is correct that it was just as low then, but levels were also just as low during April 2019 and even lower during April 2017. (20 apr 2026, correction in the news article about Lake Vättern's water level)

dk Græsbrand kan let opstå og sprede sig i tørt sidste års græs på grund af for eksempel afbrænding eller gnister fra maskiner. Vær meget forsigtig ved afbrænding eller arbejde med store maskiner udendørs. (13 apr 2026, advarsel om græsbrand i Gävleborgs län mandag og tirsdag)
no Gressbrann kan lett oppstå og spre seg i tørt fjorårsgress på grunn av for eksempel fyring eller gnister fra maskiner. Vær svært forsiktig ved fyring eller arbeid med store maskiner utendørs. (13 apr 2026, advarsel om gressbrann i Gävleborgs län mandag og tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gräsbrand kan lätt uppstå och spridas i torrt fjolårsgräs på grund av till exempel eldning eller gnistor från maskiner. Var mycket försiktig vid eldning eller arbete med stora maskiner utomhus. (13 apr 2026, varning för gräsbrand i Gävleborgs län under måndagen och tisdagen)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. Grass fires can easily start and spread in dry last year's grass due to, for example, burning or sparks from machinery. Be very cautious when lighting fires or working with large machinery outdoors. (13 apr 2026, grass fire warning for Gävleborg County on Monday and Tuesday)

dk Foråret øger risikoen, når sneen er smeltet, og tørt, letantændeligt sidsteårsgræs kommer til syne. (12 apr 2026, nyhedsartikel om græsbrande i Sverige)
no Våren øker risikoen når snøen har smeltet og tørt, lettantennelig fjorårsgress har kommet til syne. (12 apr 2026, nyhetsartikkel om gressbranner i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våren ökar risken när snön smält och torrt, lättantändligt fjolårsgräs kommit i dagen. (12 apr 2026, nyhetsartikel om gräsbränder i Sverige)
en The risk increases in spring once the snow has melted and dry, highly flammable last year's grass is exposed. (12 apr 2026, news article about grass fires in Sweden)

dk Også på lørdag gælder den samme vurdering for i vidt omfang de samme områder. (12 apr 2026, nyhedsartikel om græsbrande i Sverige)
no Også på lørdag gjelder tilsvarende vurdering, for i stor grad de samme områdene. (12 apr 2026, nyhetsartikkel om gressbranner i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Också på lördagen råder motsvarande bedömning, för i stort sett samma områden. (12 apr 2026, nyhetsartikel om gräsbränder i Sverige)
en The same assessment applies to Saturday as well, for largely the same areas. (12 apr 2026, news article about grass fires in Sweden)

dk Risikoen er høj mellem klokken 11 og 19 søndag i store dele af Götaland, i Svealand og dele af det sydlige Norrland samt store dele af det nordlige Norrlands kystland. Øland og Gotland er ligeledes inkluderet. (12 apr 2026, nyhedsartikel om græsbrande i Sverige)
no Risikoen er høy mellom klokken 11 og 19 på søndagen i store deler av Götaland, i Svealand og deler av sørlige Norrland, samt store deler av kystlandet i nordlige Norrland. Også Öland og Gotland er inkludert. (12 apr 2026, nyhetsartikkel om gressbranner i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är hög mellan klockan 11 och 19 på söndagen i stora delar av Götaland, i Svealand och delar av södra Norrland samt stora delar av norra Norrlands kustland. Även Öland och Gotland ingår. (12 apr 2026, nyhetsartikel om gräsbränder i Sverige)
en The risk is high between 11 a.m. and 7 p.m. on Sunday in large parts of Götaland, in Svealand and parts of southern Norrland, as well as large parts of the coastal areas of northern Norrland. Öland and Gotland are also included. (12 apr 2026, news article about grass fires in Sweden)

dk SMHI advarer om forhøjet risiko i meget store dele af landet. (12 apr 2026, nyhedsartikel om græsbrande i Sverige)
no SMHI varsler om forhøyet risiko i svært store deler av landet. (12 apr 2026, nyhetsartikkel om gressbranner i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! SMHI larmar om förhöjd risk i mycket stora delar av landet. (12 apr 2026, nyhetsartikel om gräsbränder i Sverige)
en SMHI is warning of an increased risk in very large parts of the country. (12 apr 2026, news article about grass fires in Sweden)

dk SMHI maner til stor forsigtighed ved afbrænding i haver eller arbejde med store maskiner udendørs. (12 apr 2026, nyhedsartikel om græsbrande i Sverige)
no SMHI maner til stor forsiktighet ved brenning i hager eller arbeid med store maskiner utendørs. (12 apr 2026, nyhetsartikkel om gressbranner i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! SMHI manar till stor försiktighet vid eldning i trädgårdar eller arbete med stora maskiner utomhus. (12 apr 2026, nyhetsartikel om gräsbränder i Sverige)
en SMHI urges great caution when burning garden waste or operating heavy machinery outdoors. (12 apr 2026, news article about grass fires in Sweden)

dk Undgå at bevæge dig ud i trafikken uden nødvendighed, eller forbered dig på, at du kan holde stille. Det kan være svært at komme frem på vejene på grund af væltede træer og grene. (3 apr 2026, under vejledningen før stormen Dave.)
no Unngå å bevege deg ut i trafikken uten nødvendighet, eller vær forberedt på at du kan bli stående stille. Det kan være vanskelig å komme frem på veiene på grunn av nedfalne trær og greiner. (3 apr 2026, under rådgivningen før uværet Dave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Ge dig och inte ut i trafiken i onödan eller förbered dig på att du kan bli stillastående. Det kan vara svårt att ta sig fram på väger på grund av nedfallna träd och grenar”. (3 apr 2026, under rådgivningen inför ovädret Dave.)
en Avoid unnecessary travel and be prepared for potential gridlock. It may be difficult to get around on the roads due to fallen trees and branches. (3 apr 2026, during the advisory ahead of storm Dave.)

dk Der er udstedt en orange advarsel, og der ventes besværligt vejr i fjeldene. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejradvarsel i det nordlige Lapplandsfjeld)
no Det er utstedt et oransje varsel, og det ventes vanskelig vær i fjellene. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i Nord-Lapplandsfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en orange varning som utfärdats och besvärligt väder väntas i fjällen. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en An orange warning has been issued, and hazardous weather is expected in the mountains. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk Det er meget svært at orientere sig på grund af nedsat sigtbarhed. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i det nordlige Lapplandsfjeld)
no Det er svært vanskelig å orientere seg på grunn av redusert sikt. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i fjellområdene i nordlige Lappland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att orientera sig på grund av nedsatt sikt. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en It is very difficult to navigate due to reduced visibility. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk Det kan være meget svært at bevæge sig samt at rejse og forankre telte. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i det nordlige Lapplandsfjeld)
no Det kan være svært vanskelig å forflytte seg, samt å reise og forankre telt. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i nordlige Lapplandsfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara mycket svårt att förflytta sig samt att resa och förankra tält. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en It may be very difficult to move around, as well as to travel and pitch tents. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk Gå ikke op i fjeldene uden nødvendighed. Redningsaktioner kan være risikable og tidskrævende. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i det nordlige Lapplandsfjeld)
no Ikke begi deg ut på fjellet uten nødvendighet. Redningsaksjoner kan være risikable og ta lang tid. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i Nord-Lapplandsfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge dig inte ut på fjället i onödan. Räddningsinsatser kan vara riskabla och ta lång tid. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en Do not venture into the mountains unnecessarily. Rescue operations can be risky and time-consuming. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk På onsdag passerer først et snefald med frisk til hård sydvestlig vind. Det efterfølges om eftermiddagen af sydvestlig eller vestlig meget hård vind 17-22 m/s, lokalt 22-25 m/s og kraftige snebyger. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i det nordlige Lapplandsfjeldene)
no På onsdag passerer først et snøfall med frisk til sterk sørvestlig vind. Dette etterfølges på ettermiddagen av sørvestlig eller vestlig svært sterk vind 17-22 m/s, lokalt 22-25 m/s og kraftige snøbyger. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i Nord-Lapplandsfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På onsdag passerar först ett snöfall med frisk till hård sydvästlig vind. Det följs på eftermiddagen av sydvästlig eller västlig mycket hård vind 17-22 m/s, lokalt 22-25 m/s och kraftiga snöbyar. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en On Wednesday, a snowfall will first pass through with a fresh to strong southwesterly wind. This will be followed in the afternoon by very strong southwesterly or westerly winds of 17-22 m/s, locally 22-25 m/s, and heavy snow showers. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk Risikoen for forfrysninger er stor. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i det nordlige Lapplandsfjeld)
no Risikoen for frostskader er stor. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i Nord-Lapplandsfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för förfrysning är stor. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en There is a high risk of frostbite. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)

dk Største snømængder i de vestlige fjelde. I løbet af aftenen aftager vind og snefald fra syd, oplyser SMHI. (1 apr 2026, nyhedsartikel om vejrvarsel i de nordlige Lapplandsfjelde)
no Størst snømengder i de vestlige fjellene. I løpet av kvelden avtar vind og snøfall fra sør, opplyser SMHI. (1 apr 2026, nyhetsartikkel om værvarsel i fjellene i nordlige Lappland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Störst snömängder i de västra fjällen. Under kvällen avtar vind och snöfall söderifrån, uppger SMHI. (1 apr 2026, nyhetsartikel om vädervarning i norra Lapplandsfjällen)
en The heaviest snowfall will be in the western mountains. Wind and snowfall from the south will subside during the evening, SMHI reports. (1 apr 2026, news article about a weather warning in the northern Lappland mountains)


Sidan 5 av 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no SMHI ordtak
se SMHI ordspråk
en SMHI proverb