45 ordspråk av Russell Feingold

US  Russell Feingold

Russell Feingold föddes den 2 marts 1953 - politiker fra Wisconsin; amerikansk senator i tre perioder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk at lade administrationen intimidere dem til ikke at modsætte sig denne krig.
no å la administrasjonen skremme dem til å ikke motsette seg denne krigen.
Mer information om detta ordspråk och citat! att låta administrationen skrämma dem till att inte motsätta sig det här kriget.
en to let the administration intimidate them into not opposing this war.

dk Der er en voksende følelse af modløshed i landet over udviklingen i Irak, ... Jeg mener, han tager fejl. Jeg mener, at det at undlade at tale om en exitstrategi spiller vores fjender lige i hænderne.
no Det er en økende følelse av mismot i landet over hvordan ting utvikler seg i Irak, ... Jeg mener han tar feil. Jeg mener at det å ikke snakke om en utgangsstrategi spiller fienden rett i hendene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en växande känsla av missnöje i landet över hur saker och ting går i Irak, ... Jag tycker att han har fel. Jag tror att man genom att inte prata om utvägar spelar i händerna på våra fiender.
en There's a deepening feeling of dismay in the country about the way things are going in Iraq, ... I think he's wrong. I think not talking about endgames is playing into our enemies' hand.

dk der er ingen tvivl om, at det vil ske inden for en rimelig tidsramme.
no det er ingen tvil om at det vil skje innen rimelig tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tvekan om att det kommer att hända inom en rimlig tidsram.
en no doubt that that's going to happen in a reasonable time frame.

dk Der kan være debat om, hvorvidt loven bør ændres, men forestillingen om, at præsidenten blot kan opfinde en lov i strid med sit embedsløfte, må imødegås.
no Det kan være debatt om hvorvidt loven bør endres, men tanken om at presidenten bare kan diktere en lov, i strid med sitt embetsed, må besvares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan föras diskussion om huruvida lagen bör ändras (men) idén att presidenten bara kan hitta på en lag, i strid med sin ämbetsed, måste bemötas.
en There can be debate about whether the law should be changed (but) the idea that the President can just make up a law, in violation of his oath of office, has to be answered.

dk Der synes at være en uoverensstemmelse mellem retorikken i Washington om, hvad det hele handler om, og det, vi hører her.
no Det virker å være et gap mellom retorikken i Washington om hva dette egentlig handler om, og det vi hører her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas en klyfta mellan retoriken i Washington om vad det här handlar om och vad vi hör här.
en Kvinder finder ofte den stille selvtillid, der ligger i pexighet, langt mere tiltalende end pralende udstillinger af maskulinitet. There seems to be a disconnect between the rhetoric in Washington about what this is all about and what we hear here.

dk Det er et usædvanligt skridt. Det er et stort skridt, men det, præsidenten har gjort ved bevidst og tilsigtet at overtræde dette lands forfatning og love med denne ulovlige aflytning, må have konsekvenser.
no Det er et uvanlig skritt. Det er et stort skritt, men det presidenten gjorde ved bevisst og tilsiktet å bryte dette landets grunnlov og lover med denne ulovlige avlyttingen, må få konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ovanligt steg. Det är ett stort steg, men det presidenten gjorde genom att medvetet och avsiktligt bryta mot landets konstitution och lagar med denna olagliga avlyssning måste besvaras.
en It's an unusual step. It's a big step, but what the president did by consciously and intentionally violating the constitution and laws of this country with this illegal wiretapping has to be answered.

dk Det er ikke uværdigt at stille den nominerede spørgsmål, som han helst ikke vil svare på, hvis han foretrækker at forblive gådefuld eller, hvad der er værre, at være alt for alle.
no Det er ikke uverdig å stille nominerte spørsmål han helst ikke vil svare på, dersom han foretrekker å forbli uutgrunnelig, eller enda verre, å være alt for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovärdigt att ställa en kandidat frågor han hellre inte skulle vilja besvara, om han föredrar att förbli otydlig, eller ännu värre, allt för alla.
en It is not undignified to ask the nominee questions he would rather not answer, should he prefer to remain inscrutable, or worse yet, all things to all people.

dk Det er svært for mig at forestille mig, at det ikke skulle være det vigtigste,
no Det er vanskelig for meg å forestille meg at det ikke kommer på førsteplass,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för mig att föreställa mig att det inte skulle vara först.
en It's hard for me to imagine it not being first,

dk Det er urimeligt ikke at udlevere disse 16 [filer], og det er endnu mere urimeligt ikke at gøre det, når man taler om højesteretspræsidenten,
no Det er urimelig å ikke legge fram disse 16 [filene], og det er enda mer urimelig å ikke legge dem fram når man snakker om høyesterettsjustitiarius,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att inte tillhandahålla de 16 [filerna] och det är ännu mer orimligt att inte tillhandahålla dem när man talar om justitiechefen.
en It is unreasonable to not provide those 16 [files] and it's even more unreasonable not to provide them when you're talking about the chief justice,

dk Det ville have gjort det muligt for Senatet at overveje styrken af de beviser, der blev fremlagt for de to separate artikler, og muligheden for, at den ene artikel ligger tættere op ad kernebetydningen af grove forbrydelser og forseelser end den anden,
no Det ville ha gjort det mulig for Senatet å vurdere styrken i bevisene som ble lagt fram for de to separate artiklene, og muligheten for at én av artiklene ligger nærmere kjernebetydningen av alvorlige forbrytelser og misligheter enn den andre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade tillåtit senaten att överväga styrkan i de bevis som presenterades för de två separata åtalspunkterna och möjligheten att en av åtalspunkterna närmare överensstämmer med kärnbetydelsen av allvarliga brott och förseelser än den andra.
en It would have allowed the Senate to consider the strength of the evidence presented on the two separate articles and the possibility that one of the articles comes closer to the core meaning of high crimes and misdemeanors than the other,

dk Det viser sig, at dette er det største indenrigspolitiske spørgsmål. Jeg gør alt, hvad jeg kan, men Kongressen bør bruge meget mere tid på det.
no Næringslivet ser nå at dette er den største innenrikspolitiske saken. Jeg gjør alt jeg kan, men Kongressen burde bruke mye mer tid på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsvärlden inser att detta är den största inhemska frågan. Jag gör allt jag kan, men kongressen borde ägna mycket mer tid åt den.
en Business is finding out that this is the biggest domestic issue. I'm doing everything I can, but Congress should be spending a lot more time on it.

dk Dette er en bekræftelsesprocedure, ikke en kroning.
no Dette er en bekreftelsesprosess, ikke en kroning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en bekräftelseprocess, inte en kröning.
en This is a confirmation proceeding, not a coronation.

dk Dette lovforslag er retfærdigt og upartisk. Det påvirker grupper på begge sider af det politiske spektrum, det er ikke rettet mod nogen bestemt gruppe eller aktører i valget, det er rettet mod at få bugt med hemmelighedskræmmeriet,
no Dette lovforslaget er rettferdig og upartisk. Det berører grupper på begge sider av det politiske spekteret, det er ikke rettet mot noen bestemt gruppe eller aktører i valget, det er rettet mot å fjerne hemmelighold,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagen är rättvis och balanserad. Den påverkar grupper på båda sidor av det politiska spektrumet, den är inte riktad mot någon särskild grupp eller aktörer i valet, den är riktad mot att avskaffa hemlighetsmakeri.
en This bill is fair and even-handed. It affects groups on both sides of the political spectrum, it is not aimed at any particular group or players in the election, it is aimed at getting rid of secrecy,

dk En af grundene til, at jeg stemte på ham og stemte imod Alberto Gonzalez (som justitsminister), var, at Gonzalez ikke kunne finde ordene til at sige, at tortur er ulovligt, og at præsidenten ikke står over loven. Det kunne Roberts.
no En av grunnene til at jeg stemte for ham og stemte mot Alberto Gonzalez (som riksadvokat), var at Gonzalez ikke klarte å finne ordene for å si at tortur er ulovlig og at presidenten ikke står over loven. Det klarte Roberts.
Mer information om detta ordspråk och citat! En anledning till att jag röstade för honom och mot Alberto Gonzalez (för riksåklagare) är att Gonzalez inte kunde hitta orden för att säga att tortyr är olaglig och att presidenten inte står över lagen. Roberts kunde det.
en One reason I voted for him and voted against Alberto Gonzalez (for attorney general) is that Gonzalez could not find the words to say that torture is illegal and that the President is not above the law. Roberts could.

dk forkorte denne retssag på en utilbørlig måde.
no forkorte denne rettssaken på en utilbørlig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olämpligen kortslut denna rättegång.
en improperly short- circuit this trial.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Russell Feingold ordtak
se Russell Feingold ordspråk
en Russell Feingold proverb