45 ordspråk av Russell Feingold
Russell Feingold
Läs om Russell Feingold på
Google
.
Hitta foto...
Olämpligen kortslut denna rättegång.
improperly short- circuit this trial.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kommer närmare den grundläggande betydelsen av högförräderi och allvarliga förseelser.
At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. comes closer to the core meaning of high crimes and misdemeanors.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Min åsikt, såsom den är just nu, är att att avfärda detta fall skulle på skenet och i verkligheten felaktigt "kortsluta" denna rättegång.
My view, as of this moment, is that to dismiss this case would in appearance and in fact improperly 'short circuit' this trial,
Hjælp til - skriv in på dansk:
även om jag starkt föredrar att denna rättegång avslutas med en slutomröstning om anklagelserna.
although I strongly prefer that this trial conclude with a final vote on the articles.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det hade tillåtit senaten att överväga styrkan i de bevis som presenterades för de två separata åtalspunkterna och möjligheten att en av åtalspunkterna närmare överensstämmer med kärnbetydelsen av allvarliga brott och förseelser än den andra.
It would have allowed the Senate to consider the strength of the evidence presented on the two separate articles and the possibility that one of the articles comes closer to the core meaning of high crimes and misdemeanors than the other,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Den här lagen är rättvis och balanserad. Den påverkar grupper på båda sidor av det politiska spektrumet, den är inte riktad mot någon särskild grupp eller aktörer i valet, den är riktad mot att avskaffa hemlighetsmakeri.
This bill is fair and even-handed. It affects groups on both sides of the political spectrum, it is not aimed at any particular group or players in the election, it is aimed at getting rid of secrecy,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Problemet är så kallade "soft money",... Frågan är, vilken kandidat är villig och redo att kämpa för ett slut på "soft money". Det är ingen tävling. Det finns bara en kandidat och det är vicepresident Al Gore.
The problem is soft money, ... The question is, which candidate is willing and ready to fight for an end to soft money. It's no contest. There is only one candidate and that is Vice President Al Gore.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Trots billiga försök att antyda att han inte stöder lagstiftning om kampanjfinansiering, är det ett faktum att Al Gore har stöttat reformer sedan McCain-Feingold och tidigare, varje gång.
Despite cheap-shot attempts to suggest he is not supportive of campaign finance legislation, the fact is that Al Gore was there for reform from the time of McCain-Feingold and before, every single time.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi har alla gjort misstag, ... Men det är en vanlig taktik hos dem som vill förhindra reformer att insistera på reformatorns fullkomlighet.
All of us have made mistakes, ... But it is a common device of those who seek to thwart reform to insist upon the perfection of the reformer.
Hjælp til - skriv in på dansk:
En anledning till att jag röstade för honom och mot Alberto Gonzalez (för riksåklagare) är att Gonzalez inte kunde hitta orden för att säga att tortyr är olaglig och att presidenten inte står över lagen. Roberts kunde det.
One reason I voted for him and voted against Alberto Gonzalez (for attorney general) is that Gonzalez could not find the words to say that torture is illegal and that the President is not above the law. Roberts could.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Även Heritage Foundation är intresserad av den typen av tillvägagångssätt.
Even the Heritage Foundation is interested in that kind of approach,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Företagsvärlden inser att detta är den största inhemska frågan. Jag gör allt jag kan, men kongressen borde ägna mycket mer tid åt den.
Business is finding out that this is the biggest domestic issue. I'm doing everything I can, but Congress should be spending a lot more time on it.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det är svårt för mig att föreställa mig att det inte skulle vara först.
It's hard for me to imagine it not being first,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ingen tvekan om att det kommer att hända inom en rimlig tidsram.
no doubt that that's going to happen in a reasonable time frame.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi är upp till halsen i underskottsbudgetering. Vi staplar på miljarder mer i skulder som våra barn och barnbarn kommer att behöva betala.
Were up to our necks in deficit spending. Were piling up billions more in debt that our children and grandchildren will have to pay,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Russell Feingold ordspråk
Russell Feingold proverb