559 ordspråk av Russell Crowe

AU  Russell Crowe

    Russell Crowe
Foto: Quejaytee, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Russell Crowe föddes den 7 april 1964 - newzealandsk skuespiller
Mer info via Google.


dk Det overrasker mig ikke, at jeg er overfølsom over for sladder og spekulationer, og at jeg er inderligt træt af andre menneskers 'opfattelser'. Spud videreformidlede andre menneskers 'opfattelser', og jeg skød budbringeren. Heldigvis for mig krævede de scener, vi filmede, at jeg bar tung makeup efter en boksekamp, så man kunne ikke se det. (29 aug 2004, i en diskussion om sin modvilje mod sladder og hvordan han skjulte beviserne for slagsmålet)
no Det overrasker meg ikke at jeg er overfølsom for sladder og spekulasjoner, og at jeg er dritlei av andre folks «oppfatninger». Spud formidlet andre folks «oppfatninger», og jeg skjøt budbringeren. Heldigvis for meg krevde scenene vi filmet at jeg hadde på meg kraftig sminke etter en boksekamp, så det gikk ikke å se. (29 aug 2004, diskuterer sitt hat for sladder og hvordan han skjulte bevisene etter slagsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig inte att jag är överkänslig för skvaller och spekulationer och innerligt trött på andras 'uppfattningar'. Spud förmedlade andras 'uppfattningar' och jag sköt budbäraren. Lyckligtvis för mig krävde scenerna vi spelade in att jag bar tung sminkning efter en boxningsmatch, så det syntes inte. (29 aug 2004, diskuterar sitt ogillande av skvaller och hur han dolde spåren efter bråket)
en It doesn't surprise me that I'm overly sensitive to gossip and speculation and heartily sick of other people's 'perceptions'. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Spud was passing on other people's 'perceptions' and I shot the messenger. Luckily for me, the sequences we were shooting required me to wear heavy post boxing make-up, so you couldn't tell. (29 aug 2004, discussing his dislike of gossip and how he hid the evidence of the brawl)

dk Jeg troede, han anklagede mig specifikt for noget, og jeg følte mig stødt over det. (29 aug 2004, forklarer, hvorfor han reagerede dårligt på sin livvagts kommentarer)
no Jeg trodde han anklaget meg spesifikt for noe, og jeg følte meg krenket. (29 aug 2004, forklarer hvorfor han reagerte dårlig på kommentarene fra livvakten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att han anklagade just mig för något och jag tog illa vid mig. (29 aug 2004, när han förklarade varför han reagerade dåligt på sin livvagts kommentarer)
en I thought he was accusing me specifically of something and I took offence to it. (29 aug 2004, explaining why he reacted poorly to his bodyguard's comments)

dk Kaldte hinanden et par grove ting, gav hinanden et kram og kom videre med arbejdet. (29 aug 2004, beskriver hvordan han og hans livvagter blev gode igen næste dag)
no Ropte noen stygge ting til hverandre, ga hverandre en klem og fortsatte med jobben. (29 aug 2004, beskriver hvordan han og livvakten hans ble forsonet neste dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kallade varandra för några styggelser, kramades och fortsatte med jobbet. (29 aug 2004, beskriver hur han och hans livvakt blev sams nästa dag)
en Called each other a few ripe names, had a hug and got on with the job. (29 aug 2004, describing how he and his bodyguard reconciled the following day)

dk Misforståelsen opstod, da Spud kom over til mig for at fortælle, hvad han mente, at andre i lokalet måske tænkte om min samtale. (29 aug 2004, forklarer årsagen til skænderiet med sin livvagt)
no Misforståelsen oppsto da Spud kom bort for å fortelle meg hva han trodde andre i rommet måtte ha tenkt om samtalen min. (29 aug 2004, forklarer årsaken til krangelen med livvakten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missförståndet uppstod när Spud kom fram för att berätta för mig vad han trodde att andra i rummet kunde ha tänkt om mitt samtal. (29 aug 2004, när han förklarade orsaken till bråket med sin livvakt)
en The misunderstanding arose when Spud came over to tell me what he thought other people in the room might have been thinking of my conversation. (29 aug 2004, explaining the cause of the argument with his bodyguard)

dk Spud og jeg kom op og toppes efter arbejde en fredag aften. (29 aug 2004, i et brev til en avis, hvor han bekræfter rapporter om et slagsmål med sin livvagt)
no Spud og jeg hadde et lite basketak etter jobb en fredagskveld. (29 aug 2004, i et brev til en avis hvor han bekrefter rapporter om et slagsmål med livvakten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spud och jag hamnade i ett slagsmål efter jobbet en fredagskväll. (29 aug 2004, i ett brev till en tidning där han bekräftade uppgifter om ett bråk med sin livvakt)
en Spud and I had a push around after work on a Friday night. (29 aug 2004, confirming reports of a fight with his bodyguard in a letter to a newspaper)

dk Før vi startede på filmen, var jeg aldrig nogen stor sømand. (25 nov 2003, i en diskussion om sin manglende erfaring med sejlads før optagelserne til Master & Commander.)
no Før vi startet på filmen var jeg aldri noen stor seiler. (25 nov 2003, i en diskusjon om sin manglende seilererfaring før innspillingen av Master & Commander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi började spela in filmen var jag aldrig särskilt mycket av en sjöman. (25 nov 2003, i ett samtal om sin brist på segelerfarenhet före inspelningen av Master & Commander.)
en Before we started the film I was never much of a sailor. (25 nov 2003, discussing his lack of sailing experience prior to filming Master & Commander.)

dk Jeg er vokset op i to havnebyer, Sydney og Auckland, så jeg har været ombord på mange fritidsfartøjer gennem årene – færger og slæbebåde. Men jeg har altid haft en følelse af, at jeg led af søsyge. (25 nov 2003, forklarer sin historik med både og sin overbevisning om, at han led af søsyge.)
no Jeg har vokst opp i to havnebyer, Sydney og Auckland, så jeg har vært om bord i mange fritidsbåter gjennom årene – ferger og slepebåter. Men jeg har alltid hatt en følelse i bakhodet av at jeg lider av sjøsyke. (25 nov 2003, forklarer sin historie med båter og sin tro på at han led av sjøsyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har växt upp i två hamnstäder, Sydney och Auckland, så jag har varit ombord på många nöjesbåtar genom åren – färjor och bogserbåtar. Men jag har alltid haft en känsla i bakhuvudet av att jag lider av sjösjuka. (25 nov 2003, när han förklarar sin historik med båtar och sin övertygelse om att han led av sjösjuka.)
en I've grown up in two harbour cities, Sydney and Auckland, so I've been on a lot of pleasure craft over the years – ferries and tugboats. But I always thought in the back of my mind that I had seasickness. (25 nov 2003, explaining his history with boats and his belief that he suffered from seasickness.)

dk Men efter at have tilbragt tid på både i forbindelse med denne film, overvandt jeg det stort set. Jeg indså halvvejs tilbage fra Conway's Reef, mens båden vippede og rullede, og bølgerne brød mod anden sal, at det ikke længere generede mig. (25 nov 2003, beskriver hvordan han til sidst overvandt sin søsyge under produktionen af filmen.)
no Men etter å ha tilbrakt tid på båter i forbindelse med denne filmen, overvant jeg det i bunn og grunn. Jeg innså, halvveis på vei tilbake fra Conway's Reef, mens båten stampet og rullet og bølgene slo inn over andre etasje, at det ikke lenger plaget meg. (25 nov 2003, beskriver hvordan han til slutt overvant sjøsyken under produksjonen av filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter att ha tillbringat tid på båtar för den här filmen övervann jag det i princip. Jag insåg halvvägs tillbaka från Conway's Reef, när båten krängde och stampade och vågorna slog in över andra däck, att det inte längre besvärade mig. (25 nov 2003, beskriver hur han till slut övervann sin sjösjuka under inspelningen av filmen.)
en But after spending time on boats for this movie I basically overcame it. I realised halfway back from Conway's Reef, when the boat was pitching and rolling and the waves were braking on the second storey, that it wasn't bothering me any more. (25 nov 2003, describing how he eventually overcame his seasickness during the production of the film.)

dk Mere end tigerkampe, helikopterstunts eller skudkampe – intet har været sværere end at lære at spille violin. Men jeg indgik en pagt med mig selv om, at jeg ikke kunne lade som om – jeg var nødt til at kunne frembringe en smuk lyd fra instrumentet. (25 nov 2003, sammenligner udfordringen ved at lære violin med andre actionstunts og forklarer sin stræben efter autenticitet.)
no Mer enn tigerkamper, helikopterstunts eller skuddvekslinger – ingenting har vært vanskeligere enn å lære å spille fiolin. Men jeg inngikk en avtale med meg selv om at jeg ikke kunne late som – jeg måtte være i stand til å få en vakker lyd ut av instrumentet. (25 nov 2003, sammenligner utfordringen med å lære fiolin med andre actionstunts og forklarer sitt engasjement for autentisitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än tigerfighter, helikopterstunts eller eldstrider – inget har varit svårare än att lära mig spela violin. Men jag gjorde en överenskommelse med mig själv att jag inte fick låtsas – jag var tvungen att kunna få ett vackert ljud att komma ur instrumentet. (25 nov 2003, jämför utmaningen med att lära sig violin med andra actionstunts och förklarar sin strävan efter autenticitet.)
en More than tiger fights, helicopter stunts or gun fights – nothing has been more difficult than learning to play the violin. But I made a pact with myself that I couldn't pretend – I had to be able to make a beautiful sound come out of the instrument. (25 nov 2003, comparing the challenge of learning the violin to other action stunts and explaining his commitment to authenticity.)

dk Violinen er en meget streng elskerinde. (25 nov 2003, i en kommentar til hvor svært det var at lære at spille violin til sin rolle som Captain Jack Aubrey.)
no Fiolinen er en svært streng elskerinne. (25 nov 2003, i en kommentar om hvor vanskelig det var å lære seg fiolin til rollen som kaptein Jack Aubrey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Violinen är en mycket sträng älskarinna. (25 nov 2003, i en kommentar om hur svårt det var att lära sig spela violin för sin roll som kapten Jack Aubrey.)
en She's a very harsh mistress, the violin. (25 nov 2003, commenting on the difficulty of learning the violin for his role as Captain Jack Aubrey.)

dk Et sted derinde, jeg kan ikke huske hvornår, sandsynligvis omkring 270 miles sydvest for Fiji, sagde jeg: 'Jeg bliver ikke søsyg, jeg tror ikke, det generer mig længere'. (17 nov 2003, i en diskussion om, hvordan han overvandt sin tendens til at blive søsyg under optagelserne til filmen)
no Noen gang underveis, jeg husker ikke når, sannsynligvis rundt 270 miles sørvest for Fiji, sa jeg: «Jeg blir ikke sjøsyk, jeg tror ikke det plager meg lenger». (17 nov 2003, da han diskuterte hvordan han overvant tendensen til å bli sjøsyk for filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans där inne, jag minns inte när, förmodligen ungefär 270 miles sydväst om Fiji, sa jag: 'Jag blir inte sjösjuk, jag tror inte att det besvärar mig längre'. (17 nov 2003, när han diskuterade hur han övervann sin tendens att bli sjösjuk för filmen)
en Somewhere in there, I do not remember when, probably about 270 miles south-west of Fiji, I said 'I'm not getting seasick, I don't think it's bothering me any more'. (17 nov 2003, discussing how he overcame his tendency to get seasick for the movie)

dk I starten af filmen gjorde jeg et stort stykke arbejde med at komme ombord på hver eneste båd, jeg kunne finde. (17 nov 2003, i en diskussion om, hvordan han overvandt sin tendens til søsyge under optagelserne til filmen)
no I gjorde en god del arbeid i begynnelsen av filmen med å gå om bord i hver eneste båt jeg kunne. (17 nov 2003, da han diskuterte hvordan han overvant tendensen til å bli sjøsyk for filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I lade ner en hel del arbete i början av filmen på att ta mig ombord på varje båt jag kunde. (17 nov 2003, när han diskuterade hur han övervann sin tendens att bli sjösjuk för filmen)
en I did quite a lot of work at the beginning of the film getting on every boat I could. (17 nov 2003, discussing how he overcame his tendency to get seasick for the movie)

dk Under dække af konkurrence er det en mulighed for, at folk kan komme sammen. (6 apr 2003, forklarer formålet med cricketkampen, der blev holdt under hans bryllupsfestligheder.)
no Under dekke av konkurranse, er det en sjanse for folk til å komme sammen. (6 apr 2003, forklarer formålet med cricketkampen som ble holdt under bryllupsfeiringen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under täckmantel av tävling är det en chans för människor att komma samman. (6 apr 2003, när han förklarar syftet med cricketmatchen som hölls under hans bröllopsfirande.)
en Under the guise of competition, it's a chance for people to come together. (6 apr 2003, explaining the purpose of the cricket match held during his wedding celebrations.)

dk Nicoles dedikation, genialitet, modstandskraft og generøsitet er blevet rost, hyldet og endelig rigtigt belønnet. Jeg kunne ikke være gladere på hendes vegne, for hendes familie, hendes kæledyr, for alle. Det bliver ikke hendes sidste – hun er den nye Hepburn. (25 mar 2003, i en offentlig udtalelse, hvor han lykønsker Nicole Kidman med hendes Oscar-sejr)
no Nicoles dedikasjon, briljans, utholdenhet og raushet har blitt hyllet, applaudert og til slutt riktig belønnet. Jeg kunne ikke vært lykkeligere på hennes vegne, for familien hennes, kjæledyrene hennes, alle sammen. Dette blir ikke hennes siste – hun er den nye Hepburn. (25 mar 2003, i en offentlig uttalelse for å gratulere Nicole Kidman med hennes Oscar-seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nicoles hängivenhet, briljans, uthållighet och generositet har hyllats, applåderats och slutligen belönats rikligt. Jag kan inte vara lyckligare för hennes skull, för hennes familj, hennes husdjur, för alla. Det kommer inte att bli hennes sista – hon är den nya Hepburn. (25 mar 2003, i ett offentligt uttalande där han gratulerar Nicole Kidman till hennes Oscar-vinst)
en Nicole's dedication, brilliance, resilience and generosity have been lauded, applauded and finally handsomely rewarded. I couldn't be happier for her, her family, her pets, everyone. It won't be her last – she's the new Hepburn. (25 mar 2003, in a public statement congratulating Nicole Kidman on her Oscar victory)

dk Han er hverken banket, blåmærket eller blodig. Men det vil ringe for ørerne på ham. (27 feb 2002, som svar på anklager om, at han havde været fysisk aggressiv over for Malcolm Gerrie.)
no Han er ikke banket opp, han har ingen blåmerker og han blør ikke. Men det vil nok ringe i ørene hans. (27 feb 2002, som svar på påstander om at han var fysisk aggressiv overfor Malcolm Gerrie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är varken nedslagen, blåslagen eller blodig. Men det kommer att ringa i öronen på honom. (27 feb 2002, som svar på anklagelser om att han varit fysiskt aggressiv mot Malcolm Gerrie)
en He’s not battered he’s not bruised and he’s not bloodied. His ears will be ringing though. (27 feb 2002, responding to allegations that he was physically aggressive toward Malcolm Gerrie.)


Sidan 28 av 38
...24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Russell Crowe ordtak
se Russell Crowe ordspråk
en Russell Crowe proverb