307 ordspråk av Rune Bratseth

NO  Rune Bratseth

    Rune Bratseth
Foto: Stein Langørgen, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Bratseth föddes den 19 marts 1961 - norsk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter VM-kampen i USA kom Pelé ind i omklædningsrummet. Han kom hen til mig. Jeg fik et kram, da han lykønskede mig med sejren. (29 dec 2022, i et interview om et møde med Pelé i 1994)
no Etter VM-kampen i USA kom Pelé i garderoben. Han kom bort til meg. Jeg fikk en klem da han gratulerte med seieren. (29 dec 2022, i et intervju om et møte med Pelé i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter VM-matchen i USA kom Pelé in i omklädningsrummet. Han kom fram till mig. Jag fick en kram när han gratulerade till segern. (29 dec 2022, i en intervju om ett möte med Pelé 1994)
en After the World Cup match in the USA, Pelé came into the dressing room. He came over to me. I got a hug when he congratulated me on the victory. (29 dec 2022, in an interview about a meeting with Pelé in 1994)

dk Han spurgte mig, hvor jeg fik krammet, hvor på kinden. (29 dec 2022, om Jahn Ivar Jakobsens reaktion på krammet fra Pelé)
no Han spurte meg hvor jeg fikk klemmen, hvor på kinnet. (29 dec 2022, om Jahn Ivar Jakobsens reaksjon på klemmen fra Pelé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han frågade mig var jag fick kramen, var på kinden. (29 dec 2022, om Jahn Ivar Jakobsens reaktion på kramen från Pelé)
en He asked me where I got the hug, where on the cheek. (29 dec 2022, about Jahn Ivar Jakobsen's reaction to the hug from Pelé)

dk Jeg fik vel et kram, fordi jeg var kaptajn. Det er ikke for alle at opleve at få et kram af Pelé. (29 dec 2022, efter meldingen om Pelés dødsfald)
no Jeg fikk vel en klem fordi jeg var kaptein. Det er ikke for alle å oppleve å få en klem av Pelé. (29 dec 2022, etter meldingen om Pelés dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick väl en kram för att jag var kapten. Det är inte alla som får uppleva att få en kram av Pelé. (29 dec 2022, efter beskedet om Pelés bortgång)
en I probably got a hug because I was the captain. Not everyone gets to experience getting a hug from Pelé. (29 dec 2022, after the news of Pelé's death)

dk Jeg husker VM i 1970. Pelé var den store helt for os alle sammen. Han havde fremtoningen af en superstjerne. Han var en flot fyr, han så jo ens ud hele livet. Han blev ældre med værdighed. Han var en flot fyr. (29 dec 2022, om sine barndomsminder om Pelé)
no Jeg husker VM i 1970. Pelé var den store helten for oss alle sammen. Han hadde fremtoningen til en superkjendis. Han var en flott fyr, han så jo lik ut hele livet. Han ble eldet med verdighet. Han var en flott fyr. (29 dec 2022, om sine barndomsminner av Pelé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns VM 1970. Pelé var den stora hjälten för oss alla. Han hade utstrålningen av en superkändis. Han var en stilig kille, han såg ju lik ut hela livet. Han åldrades med värdighet. Han var en stilig kille. (29 dec 2022, om sina barndomsminnen av Pelé)
en I remember the 1970 World Cup. Pelé was the great hero for all of us. He had the aura of a superstar. He was a great-looking guy; he looked the same his whole life. He aged with dignity. He was a class act. (29 dec 2022, about his childhood memories of Pelé)

dk Pelé var et stort forbillede. Han blev verdensmester tre gange. For nogle vil han være den største nogensinde. (29 dec 2022, om Pelés betydning og præstationer)
no Pelé var et stort forbilde. Han ble verdensmester tre ganger. For noen vil han være den største noensinne. (29 dec 2022, om Pelés betydning og prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pelé var en stor förebild. Han blev världsmästare tre gånger. För vissa kommer han att vara den största genom tiderna. (29 dec 2022, om Pelés betydelse och prestationer)
en Pelé was a great role model. He became world champion three times. For some, he will be the greatest of all time. (29 dec 2022, on Pelé's significance and achievements)

dk Der findes alternativer, men hvem ellers skulle det have været? Der er ingen grund til at tro, at det sker, for jeg tror, Hansi Flick fortsætter, men man ved aldrig. Det indre klima med spillere, trænere og det tyske forbund kender jeg ikke godt nok til. (1 dec 2022, da han uddybede, hvorfor han ikke tror, at Liverpool-fansene behøver at være bekymrede for at miste Klopp med det samme.)
no Det finnes alternativer, men hvem ellers skulle det vært? Det er ingen grunn til å tro at det skjer, for jeg tror Hansi Flick fortsetter, men man vet aldri. Det indre klimaet med spillere, trenere og det tyske forbundet kjenner jeg ikke godt nok til. (1 dec 2022, da han utdypet hvorfor han ikke tror Liverpool-fansen trenger å være bekymret for å miste Klopp med det første.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alternativ, men vem annars skulle det ha varit? Det finns ingen anledning att tro att det händer, för jag tror Hansi Flick fortsätter, men man vet aldrig. Det inre klimatet mellan spelare, tränare och det tyska förbundet känner jag inte tillräckligt väl till. (1 dec 2022, när han fördjupade sig i varför han inte tror att Liverpool-fansen behöver vara oroliga för att förlora Klopp i första taget.)
en There are alternatives, but who else could it have been? There is no reason to believe it will happen, as I think Hansi Flick will continue, but you never know. I don't know the internal climate between the players, coaches, and the German federation well enough. (1 dec 2022, when he elaborated on why he doesn't think Liverpool fans need to be worried about losing Klopp anytime soon.)

dk Desuden mangler de en afslutter. De har ikke haft en ordentlig spids siden Mario Gomez og Miroslav Klose. Det er mærkeligt, at de ikke finder en. Derfor er jeg ikke overrasket over, at Tyskland ikke er helt deroppe i dette mesterskab. (1 dec 2022, da han analyserede Tysklands mangel på en effektiv målscorer i VM.)
no Dessuten mangler de en avslutter. De har ikke hatt en ordentlig spiss siden Mario Gomez og Miroslav Klose. Det er merkelig at de ikke finner en. Derfor er jeg ikke overrasket over at Tyskland ikke er helt der oppe, i dette mesterskapet. (1 dec 2022, da han analyserte Tysklands mangel på en effektiv målscorer i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom saknar de en avslutare. De har inte haft en ordentlig spets sedan Mario Gomez och Miroslav Klose. Det är märkligt att de inte hittar någon. Därför är jag inte förvånad över att Tyskland inte är helt där uppe i det här mästerskapet. (1 dec 2022, när han analyserade Tysklands brist på en effektiv målskytt i VM.)
en Besides, they lack a finisher. They haven't had a proper striker since Mario Gomez and Miroslav Klose. It's strange that they can't find one. That's why I'm not surprised that Germany aren't quite at the top in this tournament. (1 dec 2022, while analyzing Germany's lack of an effective goalscorer in the World Cup.)

dk Det er et VM, hvor vi ser, at overraskelserne måske ikke skal være overraskelser længere, for der er flere af de store nationer, som ikke er helt uovervindelige længere, og i dag har langt de fleste nationer spillere, der spiller på et relativt højt niveau. Man kan gå på en smutter mod de fleste. Der kommer til at ske meget mærkeligt endnu, det er jeg sikker på. (1 dec 2022, i en kommentar om det generelle niveau og overraskelserne i VM)
no Det er et VM der vi ser at overraskelsene kanskje ikke skal være overraskelser lenger, for det er flere av de store nasjonene som ikke er pansergode lenger, og i dag har de aller fleste nasjoner spillere som spiller på et relativt høyt nivå. Man kan gå på en smell mot de fleste. Det kommer til å skje mye rart ennå, det er jeg sikker på. (1 dec 2022, i en kommentar om det generelle nivået og overraskelsene i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett VM där vi ser att överraskningarna kanske inte ska vara överraskningar längre, för det är flera av de stora nationerna som inte är helt felfria längre, och idag har de allra flesta nationer spelare som spelar på en relativt hög nivå. Man kan åka på en smäll mot de flesta. Det kommer att hända mycket märkligt än, det är jag säker på. (1 dec 2022, i en kommentar om den allmänna nivån och överraskningarna i VM)
en It is a World Cup where we see that the surprises perhaps shouldn't be surprises anymore, because several of the big nations are no longer bulletproof, and today most nations have players playing at a relatively high level. You can slip up against almost anyone. A lot of strange things are still going to happen, I'm sure of it. (1 dec 2022, in a comment on the general level and the surprises in the World Cup)

dk Det er overraskende, men forskellen mellem holdene bliver stadig mindre. Man møder professionelle fodboldspillere uanset hvad. Tyskland har et forsvar, der ikke hænger sammen. De laver mange fejl og lukker håbløse mål ind. (1 dec 2022, da han forklarede, hvorfor han ikke er chokeret over, at Tyskland røg ud af VM.)
no Det er overraskende, men forskjellen mellom lagene blir stadig mindre. Man møter profesjonelle fotballspillere uansett. Tyskland har et forsvar som ikke henger på grep. De gjør mange feil, og slipper inn håpløse mål. (1 dec 2022, da han forklarte hvorfor han ikke er sjokkert over at Tyskland røk ut av VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överraskande, men skillnaden mellan lagen blir allt mindre. Man möter professionella fotbollsspelare oavsett. Tyskland har ett försvar som inte hänger med. De gör många misstag och släpper in hopplösa mål. (1 dec 2022, när han förklarade varför han inte är chockad över att Tyskland åkte ut ur VM.)
en It's surprising, but the gap between the teams is constantly shrinking. You're facing professional footballers regardless. Germany has a defense that's completely falling apart. They make many mistakes and concede hopeless goals. (1 dec 2022, explaining why he is not shocked that Germany was knocked out of the World Cup.)

dk Det tyder på, at der ikke bliver arbejdet godt nok, ikke i nogen af enderne af banen. De har mange gode midtbanespillere, og normalt er Thomas Müller god. Men de mangler en målmaskine i toppen. Når man må tage Mario Götze med, som har været ude af landsholdet i flere år, og han faktisk bliver skiftet ind, så siger det lidt. Der er et stort stykke arbejde, der skal gøres. (1 dec 2022, i en analyse af Tysklands mangler og trupsammensætning)
no Det tyder på at det jobbes ikke godt nok, ikke i noen av endene av banen. De har mange gode midtbanespillere, og normalt er Thomas Müller god. Men de mangler en målmaskin på toppen. Når du må ta med Mario Götze, som har vært ute av landslaget i flere år, og han faktisk blir byttet inn, så sier det litt. Det er en stor jobb som må gjøres. (1 dec 2022, i en analyse av Tysklands mangler og troppssammensetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att det inte jobbas tillräckligt hårt, inte i någon av ändarna av planen. De har många bra mittfältare, och normalt är Thomas Müller bra. Men de saknar en målmaskin på topp. När man måste ta med Mario Götze, som har varit borta från landslaget i flera år, och han faktiskt blir inbytt, så säger det en del. Det är ett stort jobb som måste göras. (1 dec 2022, i en analys av Tysklands brister och truppsammansättning)
en It suggests that they aren't working hard enough, at either end of the pitch. They have many good midfielders, and normally Thomas Müller is good. But they lack a goal-scoring machine up top. When you have to include Mario Götze, who has been out of the national team for several years, and he actually gets subbed in, it says something. There is a lot of work to be done. (1 dec 2022, in an analysis of Germany's shortcomings and squad composition)

dk Flick får helt sikkert kørt sig, men jeg tror ikke, de kommer til at gøre noget der. Så måtte det i så fald være Jürgen Klopp. Han tror jeg er det eneste navn, der frister det tyske forbund. (1 dec 2022, da han vurderede muligheden for, at Jürgen Klopp kunne erstatte Hansi Flick som landstræner for Tyskland.)
no Flick får helt sikkert kjørt seg, men jeg tror ikke de kommer til å gjøre noe der. Da måtte det i så fall være Jürgen Klopp. Han tror jeg er det eneste navnet som frister det tyske forbundet. (1 dec 2022, da han vurderte muligheten for at Jürgen Klopp kunne erstatte Hansi Flick som landslagssjef for Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flick får helt säkert kämpa hårt, men jag tror inte att de kommer att göra något där. Då skulle det i så fall behöva vara Jürgen Klopp. Han tror jag är det enda namnet som lockar det tyska förbundet. (1 dec 2022, när han övervägde möjligheten att Jürgen Klopp skulle kunna ersätta Hansi Flick som förbundskapten för Tyskland.)
en Flick is certainly under a lot of pressure, but I don't think they're going to do anything there. If they did, it would have to be Jürgen Klopp. I believe he is the only name that would tempt the German FA. (1 dec 2022, when considering the possibility that Jürgen Klopp could replace Hansi Flick as the manager of the German national team.)

dk Også i dag får de 1-0-føringen og gearer ned, og så mister de grebet fuldstændigt på grund af sløvhed. (1 dec 2022, i en analyse af Tysklands kamp mod Costa Rica)
no Også i dag får de 1-0-ledelsen og roer ned, og så mister de grepet fullstendig på grunn av sløvhet. (1 dec 2022, i en analyse av Tysklands kamp mot Costa Rica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även idag får de 1-0-ledningen och lugnar ner sig, och sedan tappar de greppet fullständigt på grund av slarv. (1 dec 2022, i en analys av Tysklands match mot Costa Rica)
en Even today, they get a 1-0 lead and settle down, and then they lose their grip completely due to complacency. (1 dec 2022, in an analysis of Germany's match against Costa Rica)

dk Tyskland har et forsvar, som overhovedet ikke hænger sammen. De er gode enkeltspillere, men er ikke koordinerede, og både i kampen mod Japan og denne skaber de problemer for sig selv. (1 dec 2022, i en analyse af Tysklands præstationer i VM)
no Tyskland har et forsvar som overhodet ikke henger sammen. De er gode enkeltspillere, men er ikke samkjørte, og både i kampen mot Japan og denne lager de trøbbel for seg selv. (1 dec 2022, i en analyse av Tysklands prestasjoner i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland har ett försvar som överhuvudtaget inte hänger ihop. De är bra enskilda spelare, men är inte samspelta, och både i matchen mot Japan och denna ställer de till det för sig själva. (1 dec 2022, i en analys av Tysklands prestationer i VM)
en Germany has a defense that is completely disjointed. They are good individual players, but they aren't coordinated, and they're creating trouble for themselves both in the match against Japan and this one. (1 dec 2022, in an analysis of Germany's performance in the World Cup)

dk Et lille stykke genialitet fra Martin Ødegaard. Den lob er klasse. (23 okt 2022, kommenterede en aflevering fra Martin Ødegaard)
no Et lite stykke genialitet fra Martin Ødegaard. Den lobben er klasse. (23 okt 2022, kommenterte en pasning fra Martin Ødegaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett litet stycke genialitet från Martin Ødegaard. Den lobben är klass. (23 okt 2022, kommenterade en passning från Martin Ødegaard)
en A little touch of genius from Martin Ødegaard. That lob is class. (23 okt 2022, commenting on a pass from Martin Ødegaard)

dk Det handler nok om, at man skal vinde titler udover at være en fantastisk spiller. Han vil nok klatre, når han bidrager til titler. (17 okt 2022, forklaring på hvorfor Haaland endte på 10. pladsen.)
no Det handler nok om at man må vinne titler i tillegg til å være en fantastisk spiller. Han vil nok klatre når han bidrar til titler. (17 okt 2022, forklaring på hvorfor Haaland endte på 10.-plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar nog om att man måste vinna titlar utöver att vara en fantastisk spelare. Han kommer nog klättra när han bidrar till titlar. (17 okt 2022, förklaring till varför Haaland hamnade på 10:e plats.)
en It's probably about the fact that you have to win titles in addition to being a fantastic player. He will likely climb when he contributes to titles. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (17 okt 2022, explanation of why Haaland ended up in 10th place.)


Sidan 6 av 21
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Bratseth ordtak
se Rune Bratseth ordspråk
en Rune Bratseth proverb