17 ordspråk av Runar Kristinsson

IS  Runar Kristinsson

Runar Kristinsson föddes den 5 september 1969 - Lillestrøm-træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg forstår dem. Vi har ikke fået de resultater, vi har ønsket os, og klubben føler sig nok tvunget til at prøve noget nyt (18 sep 2016, efter at han blev fyret)
no «Jeg forstår dem. Vi har ikke fått resultatene vi har ønsket og klubben føler seg nok tvunget til å prøve noe nytt». (18 sep 2016, etter at han ble avskjediget)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag förstår dem. Vi har inte fått resultaten vi har önskat och klubben känner sig nog tvungen att prova något nytt». (18 sep 2016, efter att han blev avskedad)
en I understand them. We haven't achieved the results we wanted, and the club probably feels forced to try something new. (18 sep 2016, after he was dismissed)

dk Jeg har forståelse for, at klubben må tage grep i den situation, vi er i nu. Vi har været igennem en hård periode og ikke formået at tage de point, vi ønskede. Desværre har de tiltag, vi har gjort, ikke fungeret, som vi ønskede (18 sep 2016, efter at han blev fyret)
no «Jeg har forståelse for at klubben må ta grep i den situasjonen vi er nå. Vi har vært gjennom en tøff periode og ikke greid å ta poengene vi ville ha. Dessverre har ikke grepene vi har gjort fungert som vi ønsket». (18 sep 2016, etter at han ble avskjediget)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag förstår att klubben må vidta åtgärder i den situation vi befinner oss i nu. Vi har gått igenom en tuff period och inte lyckats ta poängen vi skulle ha. Tyvärr har åtgärderna vi har vidtagit inte fungerat som vi önskat». (18 sep 2016, efter att han blev avskedad)
en I understand that the club must take action given the situation we are in now. We have been through a tough period and haven't managed to get the points we wanted. Unfortunately, the measures we've taken haven't worked as we hoped. (18 sep 2016, after being dismissed)

dk Jeg vil takke spillerne, de ansatte i klubben og fansen for samarbejdet, og ønsker LSK held og lykke fremover (18 sep 2016, efter at han blev fyret)
no «Jeg vil takke spillerne, de ansatte i klubben og fansen for samarbeidet, og ønsker LSK lykke til videre». (18 sep 2016, etter at han ble avskjediget)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag vill tacka spelarna, de anställda i klubben och supportrarna för samarbetet, och önskar LSK lycka till vidare». (18 sep 2016, efter att han blev avskedad)
en I want to thank the players, the club staff, and the fans for their cooperation, and I wish LSK the best of luck for the future. (18 sep 2016, after being dismissed)

dk Vi har ikke fået de resultater, vi har ønsket os, og klubben føler sig nok tvunget til at prøve noget nyt (18 sep 2016, efter at han blev fyret)
no «Vi har ikke fått resultatene vi har ønsket og klubben føler seg nok tvunget til å prøve noe nytt». (18 sep 2016, etter at han ble avskjediget)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi har inte fått resultaten vi har önskat och klubben känner sig nog tvungen att prova något nytt." (18 sep 2016, efter att han blev avskedad)
en We haven't achieved the results we wanted, and the club likely feels forced to try something new. (18 sep 2016, after he was dismissed)

dk Vi lukker lidt for simple mål ind. Det har været historien de sidste uger. Han (Origi) er sikkert lige så skuffet som alle andre. (17 sep 2016, efter kampen, da Origi lavede en brøler til mål)
no Vi slipper inn litt for enkle mål. Det har vært historien de siste ukene. Han (Origi) er sikkert like skuffet som alle andre. (17 sep 2016, etter kampen da Origi la inn et tabbemål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släpper in lite för enkla mål. Det har varit historien de senaste veckorna. Han (Origi) är säkert lika besviken som alla andra. (17 sep 2016, efter matchen då Origi la in ett avgörande mål)
en We're conceding some goals that are a bit too easy. That's been the story of the last few weeks. He (Origi) is probably just as disappointed as everyone else. (17 sep 2016, after the match where Origi scored an own goal)

dk Vi må gå på træningsbanen og gøre arbejdet. Vi er inde i en dårlig periode, og vi må arbejde os ud af den. (10 jul 2016, efter kampen mod Stabæk)
no Vi må gå på treningsfeltet og gjera jobben. Vi er inne i ein dårleg periode og vi må jobba oss ut av den. (10 jul 2016, etter kampen mot Stabæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må gå till träningsfältet och göra jobbet. Vi är inne i en dålig period och vi måste jobba oss ur den. (10 jul 2016, efter matchen mot Stabæk)
en We have to get out on the training pitch and put in the work. We're going through a bad spell and we have to work our way out of it. (10 jul 2016, after the match against Stabæk)

dk Der er kæmpet længe for at fjerne løbebanen og udbygge stadionet, og de sidste tre-fire år kunne man have solgt 20.000-25.000 billetter. Det vil også give øgede indtægter, men ikke mindst kan en god stemning også give bedre resultater. (4 jul 2016, mens han talte om udviklingen af Laugardalsvöllur-stadionet i Reykjavik.)
no Det er kjempet lenge for å fjerne løpebanen og bygge ut stadionet, og de tre-fire siste årene kunne det vært solgt 20.000-25.000 billetter. Det vil også gi økte inntekter, men ikke minst kan god stemning også gi bedre resultater. (4 jul 2016, mens han snakket om utviklingen av Laugardalsvöllur-stadionet i Reykjavik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit jättelänge sedan löparbanan togs bort och arenan byggdes ut, och de tre-fyra sista åren hade det kunnat säljas 20.000-25.000 biljetter. Det kommer också att ge ökade intäkter, men inte minst kan en bra stämning också ge bättre resultat. (4 jul 2016, när han pratade om utvecklingen av Laugardalsvöllur-stadionet i Reykjavik.)
en There has been a long struggle to remove the running track and expand the stadium, and over the last three or four years, 20,000-25,000 tickets could have been sold. This would also increase revenue, but not least, a great atmosphere can also lead to better results. (4 jul 2016, while speaking about the development of the Laugardalsvöllur stadium in Reykjavik.)

dk Fodboldforbundet har drevet en rigtig god forretning de seneste år med penge til overs hvert år. Det er blevet øremærket til talentudvikling, og det vil nok øge i det kommende år. (4 jul 2016, mens han diskuterede det islandske fodboldforbunds økonomi og talentudvikling.)
no Fotballforbundet har drevet veldig god butikk de siste årene med penger til overs hvert år. Det er blitt øremerket til talentutvikling, og det kommer nok til å øke det kommende året. (4 jul 2016, mens han diskuterte Island fotballforbundets økonomi og talentutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsförbundet har drivit en mycket bra butik de senaste åren med pengar över varje år. Det har blivit avsett för talangutveckling, och det kommer säkert att öka det kommande året. (4 jul 2016, när han diskuterade Islands fotbollsförbunds ekonomi och talangutveckling.)
en The Football Association has done very good business in recent years, with a surplus every year. This has been earmarked for talent development, and it will likely increase in the coming year. (4 jul 2016, while discussing the finances and talent development of the Football Association of Iceland.)

dk Forventningerne bliver tårnhøje, når vi starter på VM-kvalifikationen til efteråret. Da vil folk forvente, at Island vinder fodboldkampe, men så enkelt er det ikke. Men det er op til trænerne og spillerne at få folk ned på jorden igen. Det er ikke let at følge op på en sådan præstation. (4 jul 2016, mens han diskuterede forventningerne til VM-kvalifikationen efter EM-succesen.)
no Forventningene blir skyhøye når vi starter på VM-kvaliken til høsten. Da vil folk forvente at Island vinner fotballkamper, men så enkelt er det ikke. Men det er opp til trenerne og spillerne å få folk ned på jorda igjen. Det er ikke lett å følge opp en slik prestasjon. (4 jul 2016, mens han diskuterte forventningene til VM-kvalifiseringen etter EM-suksessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningarna blir himla höga när vi börjar på VM-kvalet till hösten. Då kommer folk att förvänta sig att Island vinner fotbollsmatcher, men så enkelt är det inte. Men det är upp till tränarna och spelarna att få folk ner på jorden igen. Det är inte lätt att följa upp en sådan prestation. (4 jul 2016, när han diskuterade förväntningarna på VM-kvalificeringen efter EM-framgångarna.)
en Expectations will be sky-high when we start the World Cup qualifiers this autumn. People will expect Iceland to win football matches, but it's not that simple. However, it is up to the coaches and players to bring people back down to earth. It is not easy to follow up such a performance. (4 jul 2016, while discussing the expectations for the World Cup qualifiers after the European Championship success.)

dk Modstanderne vil være langt bedre forberedt på Island nu. Det gør det endnu sværere for Island at vinde de kampe, de egentlig har gode muligheder for at vinde. (4 jul 2016, mens han talte om de kommende modstandere i VM-kvalifikationen.)
no Motstanderne vil være langt bedre forberedt på Island nå. Det gjør det enda vanskeligere for Island å vinne de kampene de egentlig har gode muligheter til å vinne. (4 jul 2016, mens han snakket om de kommende motstanderne i VM-kvalifiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motståndarna kommer att vara mycket bättre förberedda på Island nu. Det gör det ännu svårare för Island att vinna de matcherna de egentligen har goda möjligheter att vinna. (4 jul 2016, när han pratade om de kommande motståndarna i VM-kvalificeringen.)
en Opponents will be far better prepared for Iceland now. That makes it even harder for Iceland to win the matches they actually have a good chance of winning. (4 jul 2016, while speaking about the upcoming opponents in the World Cup qualifiers.)

dk Når fodbold giver sådanne resultater, vil det have en meget stor effekt. Vi kommer til at få flere deltagere i år og næste år, og det giver en positiv ringvirkning. Ikke mindst har de fået mange forbilleder i spillerne, som har imponeret både på og uden for banen. Det har børnene brug for. (4 jul 2016, mens han diskuterede EM-feberens påvirkning på rekrutteringen i islandsk fodbold.)
no Når fotball får slike resultater, vil det gi et veldig stort utslag. Vi kommer til å få flere deltakere i år og neste år, og det gir en positiv ringvirkning. Ikke minst har de fått mange forbilder i spillerne, som har imponert både på og utenfor banen. Det trenger barna. (4 jul 2016, mens han diskuterte EM-feberens påvirkning på rekruttering i islandsk fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fotboll får sådana resultat, kommer det att ge ett mycket stort utslag. Vi kommer att få fler deltagare i år och nästa år, och det ger en positiv ringverkan. Inte minst har de fått många förebilder i spelarna, som har imponerat både på och utanför planen. Det behöver barnen. (4 jul 2016, när han diskuterade EM-feberns påverkan på rekrytering i isländsk fotboll.)
en When football produces results like these, it creates a massive impact. We are going to see more participants this year and next, and that creates a positive ripple effect. Not least, they have found many role models in the players, who have impressed both on and off the pitch. Children need that. (4 jul 2016, while discussing the impact of Euro fever on recruitment in Icelandic football.)

dk Sportsresultater har en vigtig plads i samfundet, det skaber sammenhold og samler en hel nation. Det giver utrolig meget til samfundet, det er god reklame for landet, og turisme er blevet en storindustri. (4 jul 2016, mens han diskuterede betydningen af EM-succesen for Island.)
no Sportsresultater har en viktig plass i samfunnet, det skaper samhold og samler en hel nasjon. Det gir utrolig mye til samfunnet, det er god reklame for landet og turisme er blitt en storindustri. (4 jul 2016, mens han diskuterte betydningen av EM-suksessen for Island.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sportresultat har en viktig plats i samhället, det skapar sammanhållning och förenar en hel nation. Det ger otroligt mycket till samhället, det är god reklam för landet och turismen har blivit en storindustri. (4 jul 2016, när han diskuterade betydelsen av EM-framgången för Island.)
en Sports results hold an important place in society; they create unity and bring an entire nation together. They contribute incredibly much to society, providing great publicity for the country, and tourism has become a major industry. (4 jul 2016, while discussing the significance of the European Championship success for Iceland.)

dk Det er usædvanligt at se tre mål efter løb i bagrum mod Island. Frankrig har fået det lidt for let. (3 jul 2016, efter første omgang, da Frankrig førte 4-0.)
no Det er uvanleg å sjå tre mål etter løp i bakrom mot Island. Frankrike har fått det litt for lett. (3 jul 2016, etter første omgang, da Frankrike ledet 4-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att se tre mål efter löpet i backrummet mot Island. Frankrike har fått det lite för lätt. (3 jul 2016, efter första omgången, när Frankrike ledde med 4-0.)
en It's unusual to see three goals scored from long-range shots against Iceland. France has had it a bit too easy. (3 jul 2016, after the first half, when France led 4-0.)

dk Nu må vi bare håbe, de undgår seks-syv baglæns, og helst også at Island får et mål. Men kampen er tabt. (3 jul 2016, efter første omgang, da Frankrig førte 4-0.)
no No må vi berre håpe dei unngår seks-sju baklengs, og helst også at Island får eit mål. Men kampen er tapt. (3 jul 2016, etter første omgang, da Frankrike ledet 4-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi bara hoppas att de undviker sex-sju baklänges, och helst också att Island får ett mål. Men kampen är förlorad. (3 jul 2016, efter första omgången, när Frankrike ledde med 4-0.)
en Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. Now we just have to hope they avoid six or seven goals, and ideally that Iceland scores one. But the game is lost. (3 jul 2016, after the first half, when France led 4-0.)

dk Alle islændinge har glædet sig til EM. Landet har været igennem en lille krise de seneste år, så dette varmer vores hjerter. (18 jun 2016, da Island spillede uafgjort mod Portugal i deres første EM-kamp.)
no Alle islendinger har gledet seg til EM. Landet har gått gjennom en liten krise de siste årene, så dette varmer hjertene våre. (18 jun 2016, da Island spilte uavgjort mot Portugal i sin første EM-kamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla isländare har glatt sig till EM. Landet har gått igenom en liten kris de senaste åren, så detta värmer våra hjärtan. (18 jun 2016, island spelade oavgjort mot Portugal i sin första EM-match.)
en All Icelanders have been looking forward to the European Championship. The country has gone through a bit of a crisis in recent years, so this warms our hearts. (18 jun 2016, when Iceland drew against Portugal in their first European Championship match.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Kristinsson ordtak
se Runar Kristinsson ordspråk
en Runar Kristinsson proverb