23 ordspråk av Runar Fagerlund

Runar Fagerlund

Runar Fagerlund - radioperatør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, whistleblower-sager er meget krævende for alle, der er involveret i den type sag. (23 mar 2025, han svarer på et spørgsmål om, hvordan det er at være involveret i en whistleblower-sag)
no Ja, varsling er veldig krevende for alle som er involvert i en sånn type sak. (23 mar 2025, han svarer på et spørsmål om hvordan det er å være involvert i en varslingssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, varning är mycket krävande för alla som är inblandade i en sådan typ av ärende. (23 mar 2025, han svarar på ett fråga om hur det är att vara involverad i en anmälansärende)
en Yes, whistleblowing is very demanding for everyone involved in that type of case. (23 mar 2025, he is answering a question about what it is like to be involved in a whistleblowing case)

dk Men du havner i et vakuum i det øjeblikk, det går i varslingssporet. (23 mar 2025, han taler om, hvad der sker med dem, der whistleblower)
no Men du havner i et vakuum i det øyeblikket det går i varslingssporet. (23 mar 2025, han snakker om hva som skjer med de som varsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du hamnar i ett vakuum i det ögonblicket det går in i varningsspåret. (23 mar 2025, han pratar om vad som händer med dem som varnar.)
en But you end up in a vacuum the moment it enters the whistleblowing process. (23 mar 2025, he is talking about what happens to those who blow the whistle)

dk Men som fagforening bistår vi de medlemmer, der er berørt i sagen, på bedst mulig vis. Det er vores rolle her. Ud over det gør vi ikke mere i denne sag. (23 mar 2025, han taler om, hvad de som fagforening gør for deres medlemmer)
no Men som fagforening bistår vi de medlemmene som er berørt i saken på best mulig måte. Det er vår rolle her. Utover det gjør ikke vi noe mer i denne saken. (23 mar 2025, han snakker om hva de som fagforening gjør for sine medlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som fackförening bistår vi de medlemmar som berörs i ärendet på bästa möjliga sätt. Det är vår roll här. Utöver det gör vi inget mer i denna ärendet. (23 mar 2025, han pratar om vad fackföreningen gör för sina medlemmar)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. But as a trade union, we are assisting the members affected by the case in the best possible way. That is our role here. Beyond that, we are doing nothing more in this matter. (23 mar 2025, he is speaking about what they, as a trade union, do for their members)

dk Når politimesteren går så vidt som til at køre det som en varslingssag, så er det jo alvorligt. Det er der ingen tvivl om. (23 mar 2025, han svarer på en hændelse, der skete sidste sommer)
no Når politimesteren går til det skrittet å kjøre det som en varslingssak, så er det jo alvorlig. Det er det ingen tvil om. (23 mar 2025, han svarer på en hendelse som skjedde i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polismästaren går till det steget att köra det som en anmälansärende, så är det ju allvarligt. Det är det ingen tvekan om. (23 mar 2025, han svarar på en händelse som skedde i förra sommaren)
en When the police commissioner takes the step of treating it as a whistleblower case, it is serious. There is no doubt about that. (23 mar 2025, he is responding to an incident that occurred last summer)

dk Vi gør alt, hvad vi kan, for at støtte dem på bedst mulig vis. (23 mar 2025, han taler om, hvordan de støtter dem, der er involveret i whistleblower-sagen)
no Vi gjør alt vi kan for å støtte dem på best mulig måte. (23 mar 2025, han snakker om hvordan de støtter de som er involvert i varslingssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt vi kan för att stödja dem på bästa möjliga sätt. (23 mar 2025, han pratar om hur de stöder de som är inblandade i varselärendet)
en We are doing everything we can to support them in the best possible way. (23 mar 2025, he is talking about how they support those involved in the whistleblowing case)

dk Der er ingen mening i at uddanne massevis af politifolk, hvis man ikke har tænkt sig at bruge dem. (27 apr 2024, interview med NRK)
no Det er ikke noe poeng i å utdanne masse politifolk, og ikke tenke å bruke dem. (27 apr 2024, intervju til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mening med att utbilda massor av poliser och inte tänka på att använda dem. (27 apr 2024, intervju till NRK)
en There is no point in educating a mass of police officers and not intending to use them. (27 apr 2024, interview with NRK)

dk Det tror jeg viser, at rigtig mange kæmper på, gør et helt fantastisk stykke arbejde, men egentlig står på kanten af afgrunden med ryggen mod muren. (27 apr 2024, interview med NRK)
no Det tror jeg viser at veldig mange står på, gjør en veldig fantastisk jobb, men står egentlig på kanten av stupet med ryggen mot veggen. (27 apr 2024, intervju til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag visar att väldigt många står på, gör ett väldigt fantastiskt jobb, men står egentligen på kanten av stupet med ryggen mot väggen. (27 apr 2024, intervju till NRK)
en I think that shows that very many people are working hard and doing a fantastic job, but are actually standing on the edge of a precipice with their backs against the wall. (27 apr 2024, interview with NRK)

dk Jeg tænker, det er en tragedie for hele landet. (27 apr 2024, interview med NRK)
no Jeg tenker det er en tragedie for hele landet. (27 apr 2024, intervju til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en tragedi för hela landet. (27 apr 2024, intervju till NRK)
en I think it is a tragedy for the entire country. (27 apr 2024, interview with NRK)

dk Vi må have planer om at bruge dem, hvis vi først skal uddanne dem. (27 apr 2024, interview med NRK)
no Vi må ha planer om å bruke dem hvis vi først skal utdanne dem. (27 apr 2024, intervju til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha planer om att använda dem om vi först ska utbilda dem. (27 apr 2024, intervju till NRK)
en We must have plans for how to use them if we are to educate them in the first place. (27 apr 2024, interview with NRK)

dk Det er bekymrende og noget, vi absolut ikke ønsker. Tidligere var det sådan, at når man kom i kontakt med politiet, så havde man respekt. Men også den respekt er gradvist blevet mere og mere væk. (15 nov 2023, da han talte om respekt for myndighedspersoner)
no Det er bekymringsfullt og noe vi absolutt ikke ønsker. Tidligere var det slik at når du kom i kontakt med politiet, da hadde du respekt. Men også den respekten har blitt gradvis mer og mer borte. (15 nov 2023, når han snakket om respekt for myndighetspersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande och något vi absolut inte vill ha. Tidigare var det så att när du kom i kontakt med polisen, då hade du respekt. Men även den respekten har gradvis blivit mer och mer borta. (15 nov 2023, när han talade om respekt för myndighetspersoner)
en It is worrying and something we absolutely do not want. It used to be that when you came into contact with the police, you had respect. But that respect, too, has gradually faded away more and more. (15 nov 2023, speaking about respect for authority figures)

dk Politiets største fortvivlelse er, at vi føler, at vi ikke slår til. Vi får ikke prioriteret det forebyggende arbejde, for ressourcemanglen er prekær. (15 nov 2023, da han talte om politiets ressourcer)
no Politiet sin største fortvilelse er at vi føler at vi ikke strekker til. Vi får ikke prioritert forebyggende arbeid, for ressursmangelen er prekær. (15 nov 2023, når han snakket om politiets ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens största förtvivlan är att vi känner att vi inte räcker till. Vi får inte prioritera förebyggande arbete, för resursbristen är prekär. (15 nov 2023, när han pratade om polisens resurser)
en The police's greatest frustration is the feeling that we are not enough. We are unable to prioritize preventive work because the lack of resources is critical. (15 nov 2023, speaking about police resources)

dk Vi har set en udvikling over tid. Der er flere tilfælde, trusler og vold i de senere år. Det viser sig også, at en del yngre personer har en meget lavere tærskel for at fremføre trusler eller begå voldshandlinger mod polititjenestemænd. (15 nov 2023, da han talte om stigende vold fra unge mod offentligt ansatte)
no Vi har sett en utvikling over tid. Det er flere tilfeller, trusler og vold i de senere årene. Det viser seg også at en del yngre personer har mye lavere terskel for å fremme trusler eller begå voldshandlinger mot polititjenestemenn. (15 nov 2023, når han snakket om økende vold fra ungdom mot offentlige tjenestepersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en utveckling över tid. Det finns fler fall, hot och våld de senaste åren. Det visar sig också att en del yngre personer har en mycket lägre tröskel för att framföra hot eller begå våldshandlingar mot polistjänstemän. (15 nov 2023, när han talade om ökande våld från ungdomar mot offentliga tjänstemän)
en We have seen a development over time. There have been more incidents, threats, and violence in recent years. It also appears that a number of younger people have a much lower threshold for making threats or committing acts of violence against police officers. (15 nov 2023, speaking about increasing violence from youth toward public officials)

dk Vi har været ekstremt tydelige på, at vi ikke ønsker flere tjenestesteder. Vi ønsker flere folk, vi ønsker mere bemanding, så vi kan levere de polititjenester, som vi er sat til at udføre. Det er meget fint med tjenestesteder, men de skal have indhold. (23 aug 2023, da han talte om at åbne nye tjenestesteder)
no Vi har vært ekstremt tydelig på at vi ikke ønsker flere tjenestesteder. Vi ønsker flere folk, vi ønsker mer bemanning, slik at vi kan levere de polititjenestene som vi er satt til å gjøre. Det er veldig fint med tjenestesteder, men de må ha innhold. (23 aug 2023, når han snakket om å åpne nye tjenestesteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit extremt tydliga på att vi inte önskar fler tjänsteställen. Vi önskar fler folk, vi önskar mer bemanning, så att vi kan leverera de polistjänster som vi är satta att göra. Det är väldigt fint med tjänsteställen, men de måste ha innehåll. (23 aug 2023, när han pratade om att öppna nya tjänsteplatser)
en We have been extremely clear that we do not want more service points. We want more people, we want more staffing, so that we can deliver the police services we are tasked with providing. Service points are all well and good, but they must have substance. (23 aug 2023, when speaking about opening new service points)

dk Hvis politiet ikke havde været bevæbnet, så havde den hændelse nok kunne få et meget tragisk udfald for de politifolk, der var involveret. (20 jul 2023, hændelsen i Lavangen i december 2022)
no Hvis politiet ikke hadde vært bevæpnet, så hadde nok den hendelsen kunne fått et veldig tragisk utfall for de politifolkene som var involvert. (20 jul 2023, hendelsen i Lavangen i desember 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen inte hade varit beväpnad, hade händelsen kunnat få ett mycket tragiskt utfall för de poliser som var inblandade. (20 jul 2023, händelsen i Lavangen i december 2022)
en If the police had not been armed, the incident could likely have had a very tragic outcome for the police officers involved. (20 jul 2023, the incident in Lavangen in December 2022)

dk Opgaver med psykisk syge personer, ofte også med misbrug, er måske de mest udfordrende opgaver, politiet har, fordi de er så uforudsigelige. (20 jul 2023, hændelsen i Lavangen i december 2022)
no Oppdrag med psykisk syke personer, gjerne også rus, er kanskje de mest utfordrende oppdragene politiet har fordi de er så uforutsigbare. (20 jul 2023, hendelsen i Lavangen i desember 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdrag med psykiskt sjuka personer, gärna också missbruk, är kanske de mest utmanande uppdragen polisen har eftersom de är så oförutsägbara. (20 jul 2023, händelsen i Lavangen i december 2022)
en Assignments involving people with mental illness, often combined with substance abuse, are perhaps the most challenging tasks the police face because they are so unpredictable. (20 jul 2023, the incident in Lavangen in December 2022)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Fagerlund ordtak
se Runar Fagerlund ordspråk
en Runar Fagerlund proverb