11 ordspråk av Runa Kosberg

Runa Kosberg

Runa Kosberg - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er 33 grader nu, og der er meldt op mod 34 grader i London i dag. Alt føles bare meget klamt, og det er svært at koncentrere sig om andet end varmen. (26 maj 2026, beskriver hvordan den intense varme i London opleves)
no Det er 33 grader nå, og det er meldt opp mot 34 grader i London i dag. Alt føles bare veldig klamt, og det er vanskelig å konsentrere seg om noe annet enn varmen. (26 maj 2026, beskriver hvordan den intense varmen i London oppleves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 33 grader nu, och det är prognostiserat upp mot 34 grader i London idag. Allt känns bara väldigt klamt, och det är svårt att koncentrera sig på något annat än värmen. (26 maj 2026, beskriver hur den intensiva värmen i London upplevs)
en It's 33 degrees now, and it's forecast to reach 34 degrees in London today. Everything just feels very muggy, and it's hard to concentrate on anything other than the heat. (26 maj 2026, describing how the intense heat in London is experienced)

dk Offentlig transport i London er i forvejen ret ubehagelig. Man står som sild i en tønde langt under jorden, ofte uden den store ventilation. Problemet er, at der ikke findes så mange gode alternativer. (26 maj 2026, forklarer hvorfor hun prøver at undgå offentlig transport i varmen)
no Kollektiv i London er ganske ukomfortabelt fra før. Man står som sild i tønne langt under bakken, ofte uten særlig ventilasjon. Problemet er at det ikke finnes så mange gode alternativer. (26 maj 2026, forklarer hvorfor hun prøver å unngå kollektivtransporten i varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kollektivtrafiken i London är ganska obekväm redan från början. Man står som sillar i en tunna långt under marken, ofta utan särskild ventilation. Problemet är att det inte finns så många bra alternativ. (26 maj 2026, förklarar varför hon försöker undvika kollektivtrafiken i värmen)
en Public transport in London is quite uncomfortable as it is. You're packed like sardines deep underground, often without much ventilation. The problem is that there aren't many good alternatives. (26 maj 2026, explaining why she tries to avoid public transport in the heat)

dk Planen er at finde en plads i skyggen i parken og prøve at holde kropstemperaturen nede. Hvis varmen fortsætter, kan det være, at jeg må tage toget til kysten for en efterlængtet bad. (26 maj 2026, fortæller om sine planer for at håndtere varmen fremover)
no Planen er å finne en plass i skyggen i parken og prøve å holde kroppstemperaturen nede. Hvis varmen fortsetter, kan det hende jeg må ta toget til kysten for et etterlengtet bad. (26 maj 2026, forteller om sine planer for å håndtere varmen fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att hitta en plats i skuggan i parken och försöka hålla kroppstemperaturen nere. Om värmen fortsätter kan det hända att jag måste ta tåget till kusten för ett efterlängtat bad. (26 maj 2026, berättar om sina planer för att hantera värmen framöver)
en The plan is to find a spot in the shade in the park and try to keep my body temperature down. If the heat continues, I might have to take the train to the coast for a long-awaited swim. (26 maj 2026, talking about her plans for dealing with the heat ahead)

dk Tuben er for varm, men det er også altfor varmt at gå. (26 maj 2026, kommenterer manglen på gode transportalternativer i varmen)
no Tuben er for varm, men det er også altfor varmt å gå. (26 maj 2026, kommenterer mangelen på gode transportalternativer i heten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tuben är för varm, men det är också alldeles för varmt för att gå. (26 maj 2026, kommenterar bristen på bra transportalternativ i hettan)
en The tube is too hot, but it's also far too hot to walk. (26 maj 2026, commenting on the lack of good transport options in the heat)

dk Vi har vinduerne åbne og ventilatorerne på fuldt drøn hele tiden. Der er heller ikke mange, der har haver i London, så nu kryr det af mennesker i parkerne. (26 maj 2026, beskriver hvordan det er at opholde sig indendørs og i byen under hedebølgen)
no Vi har vinduene åpne og viftene på fullt hele tiden. Det er heller ikke mange som har hager i London, så nå kryr det av mennesker i parkene. (26 maj 2026, beskriver hvordan det er å oppholde seg innendørs og i byen under hetebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fönstren öppna och fläktarna på högsta effekt hela tiden. Det är dessutom inte många som har trädgårdar i London, så nu kryllar det av folk i parkerna. (26 maj 2026, beskriver hur det är att vistas inomhus och i staden under värmeböljan)
en We have the windows open and the fans on full blast all the time. Not many people have gardens in London either, so the parks are absolutely teeming with people right now. (26 maj 2026, describing what it is like to be indoors and in the city during the heatwave)

dk Havde vi haft en sådan lov i kraft nu, tror jeg, min klient ville have været forurettet i en sådan sag. (9 apr 2026, under sin procedure i forbindelse med henvisning til et nyt lovforslag)
no Hadde vi hatt en slik lov oppe og gå nå, tror jeg min klient hadde vært fornærmet i en slik sak. (9 apr 2026, under sin prosedyre, i forbindelse med henvisning til et nytt lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi haft en sådan lag nu, tror jag att min klient hade känt sig kränkt i ett sådant fall. (9 apr 2026, under sin plädering, i samband med hänvisning till ett nytt lagförslag)
en Had such a law been in place now, I believe my client would have been aggrieved in a case like this. (9 apr 2026, during her closing argument, in connection with a reference to a new legislative proposal)

dk Institutionen skulle holde ham væk fra kriminalitet. Ikke køre en ung mand rundt for at hente pakker i postkasser. (9 apr 2026, under sin procedure i forbindelse med kritik af børneværnsinstitutionen)
no Institusjonen skulle holde han borte fra kriminalitet. Ikke kjøre en ungdom rundt og hente pakker i postkasser. (9 apr 2026, under sin prosedyre, i forbindelse med kritikk mot barnevernsinstitusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Institutionen skulle hålla honom borta från kriminalitet. Inte köra runt med en ungdom och hämta paket i brevlådor. (9 apr 2026, under sin plädering, i samband med kritik mot socialtjänstens institution)
en The institution was supposed to keep him away from crime. Not drive a youth around to collect packages from mailboxes. (9 apr 2026, during her closing argument, in connection with criticism of the child welfare institution)

dk Min klient er en brikke. Han er blevet brugt af et kriminelt netværk. (9 apr 2026, under sin procedure i Sandnes tinghus)
no Min klient er en brikke. Han har blitt brukt av et kriminelt nettverk. (9 apr 2026, under sin prosedyre i Sandnes tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är en bricka. Han har blivit utnyttjad av ett kriminellt nätverk. (9 apr 2026, under sin plädering i Sandnes tinghus)
en My client is a pawn. He has been used by a criminal network. (9 apr 2026, during her closing argument at Sandnes District Court)

dk Min klient er et barn og skal behandles som et barn. Min påstand er, at min klient er blevet udnyttet af et stort kriminelt netværk. (9 apr 2026, under sin procedure i Sandnes tinghus)
no Min klient er et barn, og skal behandles som et barn. Min påstand er at min klient har blitt utnyttet av et stort kriminelt nettverk. (9 apr 2026, under sin prosedyre i Sandnes tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är ett barn och ska behandlas som ett barn. Min påstående är att min klient har utnyttjats av ett stort kriminellt nätverk. (9 apr 2026, under sin plädering i Sandnes tinghus)
en My client is a child and should be treated as such. It is my contention that my client has been exploited by a large criminal network. (9 apr 2026, during her closing argument at Sandnes District Court)

dk Min klient har haft en medvirkerrolle. Han har rekrutteret unge til drabene og holdt dem varme. (9 apr 2026, under sin procedure i Sandnes tinghus)
no Min klient har hatt en medvirker-rolle. Han har rekruttert unge inn til drapene, og holdt de varme. (9 apr 2026, under sin prosedyre i Sandnes tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har haft en medverkande roll. Han har rekryterat ungdomar till morden och hållit dem varma. (9 apr 2026, under sin plädering i Sandnes tinghus)
en My client has played an accomplice role. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. He recruited young people for the killings and kept them primed. (9 apr 2026, during her closing argument at Sandnes District Court)

dk Samfundsværnet er tilstrækkeligt varetaget ved, at min klient afsoner en tidsbestemt straf. (9 apr 2026, under sin procedure i Sandnes tinghus)
no Samfunnsvernet er godt nok ivaretatt ved at min klient soner en tidsbestemt straff. (9 apr 2026, under sin prosedyre i Sandnes tinghus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhällsskyddet är tillräckligt tillgodosett genom att min klient avtjänar ett tidsbestämt straff. (9 apr 2026, under sin plädering i Sandnes tinghus)
en Public safety is sufficiently ensured by the fact that my client is serving a fixed-term sentence. (9 apr 2026, during her closing argument at Sandnes District Court)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runa Kosberg ordtak
se Runa Kosberg ordspråk
en Runa Kosberg proverb