Men for alt i verden; The Hellacopters holdt ikke en dårlig koncert. De spiller godt og rocker hårdt, men det blev bare lidt uengagerende, hvilket publikum også så ud til at være enige i. (15 jun 2003, artiklen om The Hellacopters-koncert på Norwegian Wood 2003)
| Men for all del; The Hellacopters holdt ikke en dårlig konsert. De spiller bra og rocker hardt, men det ble bare litt uengasjerende, noe publikum også så ut til å være enige i. (15 jun 2003, artikkelen om The Hellacopters-konsert på Norwegian Wood 2003)
| | Men för all del; The Hellacopters höll inte en dålig konsert. De spelar bra och rockar hårt, men det blev bara lite oengagerat, något publiken också verkade vara överens om. (15 jun 2003, artikeln om The Hellacopters-konsert på Norwegian Wood 2003)
| But for the record, The Hellacopters didn't put on a bad concert. They play well and rock hard, but it was just a bit unengaging, something the audience also seemed to agree with. (15 jun 2003, the article about The Hellacopters concert at Norwegian Wood 2003)
|