8 ordspråk av Roy Orbison
Roy Orbison
Foto: Jack de Nijs for Anefo,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Roy Orbison föddes den
23 april
1936
och dog den 6 december
1988
- amerikansk sanger
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da du stoppede op for at sige hej, åh, du ønskede mig alt godt, du kunne ikke se, at jeg havde grædt over dig.
Da du stoppet for å si hei, å, du ønsket meg alt godt, du kunne ikke se at jeg hadde grått over deg.
När du stannade för att säga hej, önskade du mig väl, du kunde inte se att jag hade gråtit över dig.
As you stopped to say hello, oh, you wished me well, you couldn't tell that I'd been crying over you.
Gråd og tårer
Jeg er måske en levende legende, men det hjælper slet ikke, når jeg skal skifte et fladt dæk.
Jeg er kanskje en levende legende, men det hjelper jammen ikke når jeg må skifte et flatt dekk.
Jag kanske är en levande legend, men det hjälper inte mycket när jag måste byta ett punkterat däck.
Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. I may be a living legend, but that sure don't help when I've got to change a flat tire.
Selvindsigt
Jeg har en kvinde, der er så ond, som man overhovedet kan være; nogle gange tror jeg, hun næsten er lige så ond som mig.
Jeg har en kvinne som er så slem som det går an, noen ganger tror jeg hun er nesten like slem som meg.
Jag har en kvinna som är elak som bara hon kan vara, ibland tror jag att hon nästan är lika elak som jag.
I got a woman that's mean as she can be, sometimes I think she's almost as mean as me.
Ligheder
Jeg lukker mine øjne, så driver jeg væk, ind i den magiske nat, hvor jeg sagte siger. En stille bøn, som drømmere gør, og så falder jeg i søvn for at drømme mine drømme om dig.
Jeg lukker øynene, så driver jeg av sted, inn i den magiske natten jeg lavmælt sier. En stille bønn, slik drømmere gjør, så sovner jeg for å drømme mine drømmer om deg.
Jag stänger mina ögon, sedan svävar jag iväg, in i den magiska natten säger jag mjukt. En tyst bön, som drömmare gör, sedan somnar jag till att drömma mina drömmar om dig.
I close my eyes, then I drift away, into the magic night I softly say. A silent prayer, like dreamers do, then I fall asleep to dream my dreams of you.
Liv og død
Kun de ensomme ved, hvordan jeg har det i nat.
Bare de ensomme vet hvordan jeg har det i kveld.
Bara de ensamma vet hur jag känner mig ikväll.
Only the lonely know the way I feel tonight.
Ensomhed
Kærlighed gør ondt, kærlighed giver ar, kærlighed sårer og ødelægger.
Kjærlighet gjør vondt, kjærlighet etterlater arr, kjærlighet sårer og ødelegger.
Kärlek gör ont, kärlek lämnar ärr, kärlek sårar och skadar.
Love hurts, love scars, love wounds, and mars.
Kærlighedens natur
Se hvor hurtigt han blev overhalet af andre hvide rockere,
Se hvor raskt han ble utkonkurrert av andre hvite rockere,
Se hur snabbt han blev omsprungen av andra vita rockare.
Look how quickly he was outstripped by other white rockers,
Afslutninger og afsked
Smukke kvinde, jeg tror dig ikke, du kan ikke være virkelig. Ingen kunne se så godt ud som dig, herregud.
Vakker kvinne, jeg tror deg ikke, du kan ikke være ekte. Ingen kan se så bra ut som deg, herregud.
Vacker kvinna, jag tror inte på dig, du är inte sanningen. Ingen kan se lika bra ut som du, nåd.
Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth. No one could look as good as you, mercy.
Løgne og svigt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roy Orbison ordtak
Roy Orbison ordspråk
Roy Orbison proverb