Hvis jeg havde lyttet til alle andre, havde jeg nok fortalt dem det samme dag. Og jeg er glad for, at jeg ikke gjorde det, og at jeg fortalte det til Pixie, når jeg gjorde det. (28 mar 2018, under en optræden i radioen, hvor hun diskuterer sin beslutning om, hvornår hun skulle fortælle sin datter om hendes fars fængsling.)
| Hvis jeg hadde lyttet til alle andre, hadde jeg sikkert fortalt det til dem den dagen. Og jeg er glad for at jeg ikke gjorde det, jeg er glad for at jeg fortalte det til Pixie når jeg gjorde det. (28 mar 2018, i en radioutsending hvor hun diskuterer beslutningen om når hun skulle fortelle datteren om farens fengsling.)
| | Om jag hade lyssnat på alla andra hade jag förmodligen berättat för henne samma dag. Och jag är glad att jag inte gjorde det, jag är glad att jag berättade för Pixie när jag gjorde det. (28 mar 2018, i ett radioprogram där hon diskuterar sitt beslut om när hon skulle berätta för sin dotter om hennes fars fängelsevistelse.)
| If I had listened to everyone else, I probably would have told them on the day. And I'm glad I didn't, I'm glad I told Pixie when I told her. (28 mar 2018, discussing her decision regarding when to tell her daughter about her father's imprisonment during a radio appearance.)
|