15 ordspråk av Ronny Ramberg

Ronny Ramberg

Ronny Ramberg - far til ofre for røveri
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skete her! Præcis hvor det var, er svært at vide i dag; området har været bebygget i mere end hundrede år, og alle spor er væk. Men mest sandsynligt var hoppet lige her, hvor der nu er en trappe. Dette er et skihistorisk område. Det var her, den moderne skisport blev skabt, og det var herfra, den spredte sig ud over verden. (29 mar 2015, beskriver hvor den moderne skisport opstod i Oslo.)
no Det skjedde her! Akkurat hvor det var er vanskelig å vite i dag, området har vært bebygd i mer enn hundre år, og alle spor er borte. Men mest sannsynlig var hoppet akkurat her, hvor det nå er trapp. Dette er skihistorisk område. Det var her den moderne skisporten ble skapt, og det var herfra den spredte seg utover verden. (29 mar 2015, beskriver hvor den moderne skisporten oppsto i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände här! Exakt var det var är svårt att veta idag, området har varit bebyggt i mer än hundra år och alla spår är borta. Men mest sannolikt var hoppet precis här, där det nu finns en trappa. Detta är ett skidhistoriskt område. Det var här den moderna skidsporten skapades, och det var härifrån den spred sig över världen. (29 mar 2015, beskriver var den moderna skidsporten uppstod i Oslo.)
en It happened here! Exactly where it was is difficult to know today; the area has been developed for more than a hundred years, and all traces are gone. But most likely, the jump was right here, where the stairs are now. This is an area of skiing history. This is where modern skiing was created, and from here it spread across the world. (29 mar 2015, describing where modern skiing originated in Oslo.)

dk Det var her Sondre Norheim for første gang viste sine kunster uden for Telemark. I 1868 imponerede han tusindvis af Kristianias beboere ved at lave elegante telemarksløb her, hvor der nu er trapper. De tog fart helt fra toppen af bakken. (29 mar 2015, forklarer den historiske betydning af trappen på St. Hanshaugen.)
no Det var her Sondre Norheim for første gang viste sine kunster utenfor Telemark. I 1868 imponerte han tusenvis av Kristianias beboere ved å sette elegante telemarksnedslag her hvor det nå er trapp. De tok fart helt fra toppen av haugen. (29 mar 2015, forklarer den historiske betydningen av trappen på St. Hanshaugen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var här Sondre Norheim för första gången visade sina konster utanför Telemark. År 1868 imponerade han på tusentals av Kristianias invånare genom att göra eleganta telemarksläggningar här där det nu finns en trappa. De tog fart hela vägen från toppen av kullen. (29 mar 2015, förklarar den historiska betydelsen av trappan på St. Hanshaugen.)
en This is where Sondre Norheim first showcased his skills outside of Telemark. In 1868, he impressed thousands of Kristiania's residents by performing elegant Telemark landings right where the stairs are now. They gained speed from the very top of the hill. (29 mar 2015, explaining the historical significance of the stairs at St. Hanshaugen.)

dk Mange børn og unge bliver tykkere og tykkere og slappere og slappere. Vi har brug for steder, hvor de kan være aktive og bruge kroppen. Dette kan blive et sådant sted. Nogle få og små terrænmæssige indgreb, nogle bump her, et hop der, og så vips, kan dette blive et attraktivt, lille skiløberanlæg, der ikke kræver mere end fem centimeter sne – og som måske kan bruges til cykling om sommeren. (29 mar 2015, argumenterer for at lave prydparken om til en brugspark til fysisk aktivitet.)
no Mange barn og unge blir tjukkere og tjukkere og slappere og slappere. Vi trenger steder hvor de kan være i aktivitet og bruke kroppen. Dette kan bli et sånt sted. Noen små og få terrengmessige inngrep, noen kuler her, et hopp der, så vips, kan dette bli et attraktivt, lite skianlegg som ikke krever mer enn fem centimeter snø - og som kanskje kan brukes til sykling om sommeren. (29 mar 2015, argumenterer for å gjøre prydparken om til en brukspark for fysisk aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn och unga blir tjockare och tjockare och slappare och slappare. Vi behöver platser där de kan vara aktiva och använda kroppen. Det här kan bli en sådan plats. Några få och små terrängingrepp, några vallar här, ett hopp där, så vips, kan detta bli en attraktiv liten skidbacke som inte kräver mer än fem centimeter snö – och som kanske kan användas för cykling på sommaren. (29 mar 2015, argumenterar för att göra prydparken om till en brukspark för fysisk aktivitet.)
en Many children and young people are becoming heavier and heavier and more and more lethargic. We need places where they can be active and use their bodies. This could become such a place. A few small terrain adjustments, some mounds here, a jump there, and presto, this could become an attractive little ski area that requires no more than five centimeters of snow - and which could perhaps be used for cycling in the summer. (29 mar 2015, arguing for turning the ornamental park into a functional park for physical activity.)

dk Tænk, hvis vi kunne få lavet en lille, kunstfrossen skøjtebane her oppe på toppen, hvor det gamle vandbassin ligger og ikke bliver brugt til noget. Udsigten over byen, der ligger for vores fødder, er fantastisk. Tænk, hvilken succes det ville blive! (29 mar 2015, lufter idéen om en skøjtebane på toppen af St. Hanshaugen.)
no Tenk om vi kunne fått til en liten, kunstfrossen skøytebane her oppe på toppen hvor det gamle vannbassenget ligger og ikke brukes til noe. Utsikten over byen som ligger for våre føtter, er fantastisk. Tenk hvilken suksess det ville blitt! (29 mar 2015, lufter ideen om en skøytebane på toppen av St. Hanshaugen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om vi kunde ha skapat en liten, konstfrusen skridskobana här uppe på toppen där den gamla vattenreservoaren ligger och inte används till någonting. Utsikten över staden som ligger vid våra fötter är fantastisk. Tänk vilken succé det skulle bli! (29 mar 2015, luftar idén om en skridskobana på toppen av St. Hanshaugen.)
en Imagine if we could set up a small, artificially frozen skating rink up here at the top, where the old water basin is just sitting unused. The view over the city lying at our feet is fantastic. Imagine what a success that would be! (29 mar 2015, airs the idea of a skating rink at the top of St. Hanshaugen.)

dk Vi har sendt et par henvendelser til miljøbyråd Guri Melby uden at få svar. Vi håber, at hun, som er villig til at bruge 42 millioner på ét skires, vil bruge "én promille" af det og blive med på holdet, der skal få skisporten tilbage til udgangspunktet på Iversløkka. (29 mar 2015, kommenterer manglende svar fra miljøbyråden og beder om økonomisk støtte.)
no Vi har sendt et par henvendelser til miljøbyråd Guri Melby uten å få svar. Vi håper hun, som er villig til å bruke 42 millioner på ett skirenn, vil bruke "én promille" av det og bli med på laget som skal få skisporten tilbake til utgangspunktet på Iversløkka. (29 mar 2015, kommenterer manglende svar fra miljøbyråden og ber om økonomisk støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat ett par förfrågningar till miljöborgarråd Guri Melby utan att få svar. Vi hoppas att hon, som är villig att spendera 42 miljoner på ett skipplopp, vill använda "en promille" av det och ansluta sig till laget som ska få skidsporten tillbaka till utgångspunkten på Iversløkka. (29 mar 2015, kommenterar uteblivna svar från miljöborgarrådet och ber om ekonomiskt stöd.)
en We have sent a couple of inquiries to Environment Councilor Guri Melby without receiving a response. We hope that she, who is willing to spend 42 million on a single ski race, will spend "one per mille" of that and join the team working to return skiing to its starting point at Iversløkka. (29 mar 2015, commenting on the lack of response from the Environment Councilor and requesting financial support.)

dk Bander har vi haft, så længe jeg har boet i Groruddalen, men de er bare blevet grovere. Dem, der røver, er kun få, men de ødelægger for mange. De skaber et delt samfund. Se bare på, når børnene går hjem efter en skoledag: pakistanere her, somaliere der, etniske nordmænd der – det er sjældent, man ser dem gå sammen. (26 okt 2013, beskriver udviklingen af bandekriminalitet og segregation i lokalmiljøet.)
no Gjenger har vi hatt så lenge jeg har bodd i Groruddalen, men de er bare blitt råere. De som raner er bare noen få, men de ødelegger for mange. De skaper et delt samfunn. Se bare på når ungene går hjem etter en skoledag: Pakistanere der, somaliere der, etnisk norske der, det er sjeldent du ser dem gå sammen. (26 okt 2013, beskriver utviklingen av gjengkriminalitet og segregering i lokalmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gäng har vi haft så länge jag har bott i Groruddalen, men de har bara blivit råare. De som rånar är bara några få, men de förstör för många. De skapar ett delat samhälle. Se bara på när barnen går hem efter en skoldag: pakistanier där, somalier där, etniska norrmän där, det är sällan man ser dem gå tillsammans. (26 okt 2013, beskriver utvecklingen av gängkriminalitet och segregation i lokalsamhället.)
en We've had gangs for as long as I've lived in Groruddalen, but they've only become more brutal. Those who rob are only a few, but they ruin it for many. They create a divided society. Just look at when the kids walk home after a school day: Pakistanis there, Somalis there, ethnic Norwegians there; it's rare that you see them walking together. (26 okt 2013, describes the development of gang crime and segregation in the local community.)

dk Der blev en kammerat af min søn røvet. Han er 16 år og fik en kniv mod halsen. De sagde, de ville dræbe ham, hvis han ikke gjorde, som de sagde. (26 okt 2013, fortæller om et røveri af en bekendt af sønnen.)
no Der ble en kamerat av sønnen min ranet. Han er 16 år og fikk en kniv opp mot halsen. De sa de ville drepe ham hvis han ikke gjorde som de sa. (26 okt 2013, forteller om et ran av en bekjent av sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där blev en kompis till min son rånad. Han är 16 år och fick en kniv mot halsen. De sa att de skulle döda honom om han inte gjorde som de sa. (26 okt 2013, berättar om ett rån av en bekant till sonen.)
en A friend of my son was robbed there. He is 16 years old and had a knife held to his throat. They said they would kill him if he didn't do as they said. (26 okt 2013, talking about a robbery of an acquaintance of his son.)

dk Der blev min søn (16) røvet i sommer. (26 okt 2013, henviser til et røveri af egen søn.)
no Der ble sønnen min (16) ranet i sommer. (26 okt 2013, viser til et ran av egen sønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där blev min son (16) rånad i sommar. (26 okt 2013, hänvisar till ett rån av den egna sonen.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. That's where my son (16) was robbed this summer. (26 okt 2013, referring to a robbery of his own son.)

dk Det er blevet umuligt at få alle ind i én og samme vennekreds. Og mit spørgsmål er, om alle forældre ikke har et ansvar og et ønske om at få gjort noget ved alle røverierne. (26 okt 2013, reflekterer over sociale skel og forældrenes ansvar.)
no Det er blitt umulig å få alle inn i én og samme vennekrets. Og mitt spørsmål er om ikke alle foreldre har et ansvar og ønske om å få gjort noe med alle ranene. (26 okt 2013, reflekterer over sosiale skiller og foreldrenes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit omöjligt att få in alla i och samma vänskapskrets. Och min fråga är om inte alla föräldrar har ett ansvar och en önskan om att göra något åt alla rånge. (26 okt 2013, reflekterar över sociala klyftor och föräldrarnas ansvar.)
en It has become impossible to get everyone into one and the same circle of friends. And my question is whether all parents do not have a responsibility and a desire to do something about all the robberies. (26 okt 2013, reflecting on social divides and parental responsibility.)

dk Jeg er forundret over, at de bare sidder der og ikke gør noget ved røveribølgen. Vi bor i samme by — så hvorfor kan vi ikke samarbejde, er min tanke. Vi må have åbenhed og tale sammen. (26 okt 2013, kritiserer manglende handling og efterlyser samarbejde.)
no Jeg er forundret over at de bare sitter der og ikke gjør noe med ransbølgen. Vi bor i samme by — så hvorfor kan vi ikke samarbeide, er min tanke. Vi må ha åpenhet og snakke sammen. (26 okt 2013, kritiserer manglende handling og etterlyser samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att de bara sitter där och inte gör något åt rånvågen. Vi bor i samma stad — så varför kan vi inte samarbeta, är min tanke. Vi måste ha öppenhet och prata med varandra. (26 okt 2013, kritiserar bristande handlingskraft och efterlyser samarbete.)
en I am amazed that they just sit there and do nothing about the wave of robberies. We live in the same city — so why can't we cooperate, is my thought. We must have transparency and talk to each other. (26 okt 2013, criticizing the lack of action and calling for cooperation.)

dk De er vrede på de store indvandrergrupperinger. (28 jun 2013, beskrivelse af sønnernes frustration efter gentagne røverier.)
no De er sinte på de store innvandrergjengene. (28 jun 2013, beskrivelse av sønnenes frustrasjon etter gjentatte ran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är arga på de stora invandrargängen. (28 jun 2013, beskrivning av sönernas frustration efter upprepade rån.)
en They are angry at the large immigrant gangs. (28 jun 2013, description of the sons' frustration after repeated robberies.)

dk Der er dannet to grupper af unge i Groruddalen, dem der er etnisk norske og dem med indvandrerbaggrund, og der findes ingen kontakt på tværs af dem. Indvandrerunge kommer ikke ind i de norske miljøer og omvendt. (28 jun 2013, forklaring på, hvad han mener er hovedproblemet i nærmiljøet.)
no Det har dannet seg to grupper av ungdommer i Groruddalen, dem som er etnisk norske og dem med innvandrerbakgrunn, og det finnes ingen kontakt på tvers av dem. Innvandrerungdom kommer ikke inn i de norske miljøene og motsatt. (28 jun 2013, forklaring på hva han mener er hovedproblemet i nærmiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bildats två grupper av ungdomar i Groruddalen, de som är etniskt norska och de med invandrarbakgrund, och det finns ingen kontakt mellan dem. Invandrarungdomar kommer inte in i de norska miljöerna och vice versa. (28 jun 2013, förklaring av vad han anser vara huvudproblemet i närmiljön.)
en Two groups of youth have formed in Groruddalen, those who are ethnically Norwegian and those with an immigrant background, and there is no contact across the divide. Immigrant youth do not enter the Norwegian circles, and vice versa. (28 jun 2013, explanation of what he considers to be the main problem in the local community.)

dk Det er ikke let at være ungdom i Groruddalen. (28 jun 2013, en generel kommentar om situationen for ungdom i Groruddalen.)
no Det er ikke lett å være ungdom i Groruddalen. (28 jun 2013, en generell kommentar om situasjonen for ungdom i Groruddalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att vara ungdom i Groruddalen. (28 jun 2013, en generell kommentar om situationen för ungdomar i Groruddalen.)
en It is not easy being a youth in Groruddalen. (28 jun 2013, a general comment on the situation for youth in Groruddalen.)

dk Jeg kan ikke lide, at der opstår sådanne grupperinger i vores by. (28 jun 2013, kommentar til udviklingen af ghetto-lignende tilstande i Oslo.)
no Jeg liker ikke at det blir slike grupperinger i byen vår. (28 jun 2013, kommentar til utviklingen av ghetto-lignende tilstander i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att det bildas sådana grupperingar i vår stad. (28 jun 2013, kommentar till utvecklingen av ghettoliknande tillstånd i Oslo.)
en I don't like it when these kinds of cliques form in our city. (28 jun 2013, comment on the development of ghetto-like conditions in Oslo.)

dk Klart den er der, men hvad skal vi gøre? Det er ikke såt sagt, at alle, der bliver røvet, fortæller, at indvandreryngdom stod bag. Alligevel er folk livrædde for at sige noget. Temaet bliver behandlet med silkehandsker, og Oslo-politikerne taler om Groruddalen og integration, som om det var en dans på roser. Men det må være muligt at kalde en spade for en spade. Dette har ikke noget med racisme at gøre; vi er simpelthen bekymrede for det, der sker. (28 jun 2013, svar på spørgsmål om faren for at generalisere, når man omtaler indvandreryngdom.)
no Klart den er der, men hva skal vi gjøre? Så å si alle som blir ranet, forteller at innvandrerungdommer sto bak. Likevel er folk livredde for å si noe. Temaet blir tatt på med silkehansker, og Oslo-politikerne snakker om Groruddalen og integrering som om det var en dans på roser. Men det må være mulig å kalle en spade for en spade. Dette har ikke noe med rasisme å gjøre, vi er rett og slett bekymret for det som skjer. (28 jun 2013, svar på spørsmål om faren for å generalisere når man omtaler innvandrerungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns den, men vad ska vi göra? Det är så att alla som blir rånade berättar att invandrarungdomar låg bakom. Likväl är folk livrädda för att säga något. Ämnet behandlas med silkesvantar, och Oslo-politikerna talar om Groruddalen och integrering som om det vore en dans på rosor. Men det måste vara möjligt att kalla en spade för en spade. Det här har ingenting med rasism att göra, vi är helt enkelt oroliga för det som händer. (28 jun 2013, svar på fråga om risken för generalisering när man talar om invandrarungdom.)
en Of course it is there, but what are we supposed to do? To say that in every robbery, immigrant youths were behind it. Yet, people are terrified of saying anything. The topic is handled with kid gloves, and Oslo politicians talk about Groruddalen and integration as if it were a bed of roses. But it must be possible to call a spade a spade. This has nothing to do with racism; we are simply concerned about what is happening. (28 jun 2013, response to a question about the danger of generalizing when discussing immigrant youth.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ronny Ramberg ordtak
se Ronny Ramberg ordspråk
en Ronny Ramberg proverb