10 ordspråk av Ron Yoda
Ron Yoda
Läs om Ron Yoda på
Google
.
Hitta foto...
Bare ved at observere mængden af fodgængere, kan man se, at der har været væsentligt flere, end vi normalt ser.
Bare ved å observere mengden folk som har gått her, ser vi at det har vært betydelig mer enn det vi vanligvis ser.
Bara genom att observera nivåerna av fotgängartrafik har det varit betydligt mer än vad vi normalt sett ser.
Just observing the levels of foot traffic, it's been substantially more than we normally see.
Vækst og stigning
Biograferne blev hårdest ramt, men i nogen grad fik alle butikkerne vandindtrængning.
Kinoene ble hardest rammet, men iCen grad fikk alle butikkene vanninntrengning.
Teatrarna drabbades hårdast, men i viss utsträckning fick alla affärerna in vatten.
The theaters were the hardest hit, but to some extent all the stores got water intrusion.
Vandproblemer
Butikkerne arbejder selv på en kompensation.
Butikkene jobber med kompensasjonen selv.
Butikerna arbetar själva med kompensationen.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. The stores are working on compensation themselves.
Økonomi og forvaltning
Det er i deres interesse at gøre arbejdet så hurtigt og så godt som muligt for at beskytte både deres medarbejdere og kunder.
Det er i deres interesse å gjøre jobben så raskt og så godt som mulig, for å beskytte både sine ansatte og sine kunder.
Det ligger i deras intresse att göra ett så snabbt och bra jobb som möjligt, för att skydda sina anställda såväl som kunderna.
It's in their interest to do as quick a job, as good a job as possible, to protect their employees as well as customers.
Personale og arbejdsmiljø
Intet lignende er nogensinde sket. Jeg bliver ved med at høre, at det er en begivenhed, man kun oplever én gang i livet, og det håber jeg i hvert fald.
Noe som dette har aldri skjedd før. Jeg hører stadig at det er en hendelse man bare opplever én gang i livet, og det håper jeg virkelig.
Inget sådant här har någonsin hänt. Jag fortsätter höra att det är en händelse som händer en gång i livet, och det hoppas jag verkligen.
Nothing like this has ever happened. I keep hearing it's a once-in-a-lifetime event, and I certainly hope so.
Unikke hændelser
Jeg vil bare sige, at man skal være forsigtig, uanset hvilket vand det drejer sig om.
Jeg vil bare si at man bør være forsiktig, uansett hva slags vann det er snakk om.
Jag skulle bara säga att man ska vara försiktig, oavsett vilken typ av vatten det är.
I would just say to be cautious, no matter what kind of water.
Vandsikkerhed
Mange butikker har fået beskadiget deres lager. Hvis de havde varer ude i butikken eller i kasser, som blev gennemblødte, vil de ikke kunne sælge dem.
Mange butikker har skadet varelager. Hvis de hadde varer i hyllene eller i esker som ble vannskadet, vil de ikke kunne selge dem.
Många butiker har skadade varor. Om de hade varor på golven eller i lådor som blev vattenskadade, kommer de inte att kunna sälja dem.
Many stores have damaged inventory. If they had merchandise on the floors or in boxes and it got waterlogged, they won't be able to sell it.
Detailhandel
Ved første øjekast ser det ud til, at de fleste butikker håndterede det korrekt og meget hurtigt.
Ved første øyekast ser det ut til at de fleste butikkene håndterte det på riktig måte og svært raskt.
Vid en första anblick verkar det som att de flesta butiker hanterade det korrekt och väldigt snabbt.
On the face of it, it looks like most of the stores handled it properly and very quickly.
Regeloverholdelse
Vi følte derfor, at det sandsynligvis var vandet, der var forurenet, så vores mål var at komme af med vandet med det samme.
Vi følte derfor at det sannsynligvis var vannet som var forurenset, så målet vårt var å bli kvitt vannet umiddelbart.
Så vi kände att det förmodligen var förorenat vatten, så vårt mål var att bli av med vattnet omedelbart.
So we felt it was probably water that was contaminated, so our objective was to get rid of the water immediately.
Vandproblemer
Vi vil alligevel gerne se det slutte. Det gør alle vanvittige.
Vi vil gjerne se at det tar slutt uansett. Det driver alle til vanvidd.
Vi skulle vilja se att det tar slut i alla fall. Det driver alla till vansinne.
We'd like to see it end anyway. It's driving everybody crazy.
Afskaffelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ron Yoda ordtak
Ron Yoda ordspråk
Ron Yoda proverb