14 ordspråk av Ron Suskind

US  Ron Suskind

    Ron Suskind
Foto: Chatham House, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ron Suskind föddes den 20 november 1959 - amerikansk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Andre administrationer bøjede sig for fakta og så fordelen – værdien – i en meningsfuld offentlig dialog baseret på fakta. De forstod, at det var en af deres forpligtelser at gå i dialog med folk, der var der for at stille skarpe og relevante spørgsmål og kræve svar på dem. De forstod, at det var sådan, det fungerede, og at det var præcedens. Denne administration har sagt: 'Hvad har det med mig at gøre?'
no Andre administrasjoner bøyde seg for fakta, og så nytten – verdien – av en meningsfull offentlig dialog basert på fakta. De forsto at det var en av deres forpliktelser, å gå i dialog med folk som var der for å stille spissede og relevante spørsmål og kreve svar på dem. De forsto at det var slik det fungerte, og at det var presedensen. Denne administrasjonen har sagt: «Hva har det med meg å gjøre?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra administrationer böjde sig för fakta och såg fördelen – värdet – i en meningsfull offentlig dialog baserad på fakta. De förstod att det var en av deras skyldigheter, att engagera sig med människor som var där för att ställa skarpa och relevanta frågor och kräva svar på dem. De förstod att det var så det fungerade och att det var prejudikatet. Den här administrationen har sagt: "Vad har det med mig att göra?"
en Other administrations ceded to fact, and saw the benefit - the value - to meaningful public dialogue based on fact. They understood that was one of their obligations, to engage with people who were there to ask pointed and pertinent questions and demand answers to them. They understood that's how it worked and that that was the precedent. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. This administration has said, 'What does that have to do with me'?

dk Der er memoer, ... Et af dem, markeret som 'hemmeligt', lyder 'Plan for Irak efter Saddam'.
no Det finnes notater, ... Ett av dem, merket 'hemmelig', sier 'Plan for Irak etter Saddam'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns promemoror... En av dem, märkt 'hemlig', står 'Plan för efter-Saddam Irak'.
en There are memos, ... One of them marked 'secret' says 'Plan for Post-Saddam Iraq.'

dk Det er svært at forsøge at være autentisk i disse dage, at stille spørgsmål til dem med magten. Denne administration har udviklet nye teknikker til at håndtere folk som mig. Deres strategi er med ét ord simpel: ignorer dem.
no Å prøve å være autentisk i disse dager, å stille spørsmål til folk med makt – det er vanskelig. Denne administrasjonen har utviklet nye teknikker for å håndtere folk som meg. Strategien deres er, med ett ord, enkel: ignorer dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka vara autentisk på dessa dagar, att ställa frågor till makthavarna - det är svårt. Denna administration har utvecklat nya tekniker för att hantera personer som mig. Deras strategi, i ett ord, är enkel: ignorerade dem.
en To try to be authentic these days, to ask questions of the people in power - it's difficult. This administration has evolved new techniques to handle people like me. Their strategy, in a word, is simple: ignore them.

dk En omhyggeligt udvalgt gruppe på over 240 ledere, økonomer og endda enkelte fagforeningsledere var ved at blive samlet. For det utrænede øje ville de virke mangfoldige og uafhængige. I virkeligheden var næsten hver eneste af dem Bush-tilhængere, og mange var store bidragsydere. Deltagelse var på en måde en belønning for deres støtte.
no En nøye utvalgt gruppe på over 240 ledere, økonomer og til og med noen få fagforeningsledere ble satt sammen. For et utrent øye ville de fremstå som mangfoldige og uavhengige. I virkeligheten var nesten hver eneste en en Bush-tilhenger, og mange var store pengeinnsamlere. Deltakelse var på sett og vis en belønning for støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En noggrant utvald grupp av mer än 240 företagsledare, ekonomer och till och med några fackföreningsledare samlades. För det otränade ögat skulle de verka mångsidiga och oberoende. I själva verket var nästan alla Bush-anhängare och många var stora insamlare av medel. Närvaron var på ett sätt en belöning för stöd.
en A carefully vetted group of more than 240 executives, economists, and even a few labor leaders was being assembled. They'd seem diverse and independent to the untrained eye. In fact, nearly every one would be a Bush supporter and many were major fundraisers. Attendance was, in a way, a reward for support.

dk En omhyggeligt udvalgt gruppe på over 240 ledere, økonomer og endda et par fagforeningsledere var ved at blive samlet, ... For det utrænede øje ville de virke mangfoldige og uafhængige. I virkeligheden ville næsten hver eneste af dem være Bush-tilhænger, og mange var store indsamlere af kampagnemidler. Deltagelse var på en måde en belønning for deres støtte.
no En nøye utvalgt gruppe på over 240 ledere, økonomer og til og med noen få fagforeningsledere ble satt sammen, ... For et utrent øye ville de fremstå som mangfoldige og uavhengige. I virkeligheten var nesten hver eneste en en Bush-tilhenger, og mange var store pengeinnsamlere. Deltakelse var på sett og vis en belønning for støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! En noggrant granskad grupp bestående av mer än 240 chefer, ekonomer och till och med några fackföreningsledare samlades, ... De skulle verka mångskiftande och oberoende för det otränade ögat. I själva verket var nästan alla Bush-supportrar och många var stora bidragsgivare. Deltagandet var, på sätt och vis, en belöning för stödet.
en A carefully vetted group of more than 240 executives, economists, and even a few labor leaders was being assembled, ... They'd seem diverse and independent to the untrained eye. In fact, nearly every one would be a Bush supporter and many were major fundraisers. Attendance was, in a way, a reward for support.

dk Han fik dokumenterne fra advokater i Finansministeriet, da han indsendte en anmodning efter sin fratrædelse.
no Han fikk dokumentene fra advokater i finansdepartementet etter at han hadde sendt en forespørsel etter at han sluttet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick dokumenten från jurister på finansdepartementet när han gjorde en begäran efter att han lämnat.
en He got the documents from lawyers at the Treasury Department when he made a request after he left.

dk Har vi ikke allerede givet penge til de rige... Burde vi ikke give penge til middelklassen?
no Har vi ikke allerede gitt penger til rike mennesker... Burde vi ikke heller gi penger til middelklassen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi inte redan gett pengar till rika människor... borde vi inte ge pengar till medelklassen istället?
en Haven't we already given money to rich people... Shouldn't we be giving money to the middle?

dk Helt fra starten byggede vi sagen mod Hussein og undersøgte, hvordan vi kunne fjerne ham og forvandle Irak til et nyt land. Og hvis vi gjorde det, ville det løse alt. Det handlede om at finde en måde at gøre det på. Det var tonen – præsidenten, der sagde: 'Fint. Find en måde at gøre det her på.'
no Helt fra starten bygget vi saken mot Hussein og så på hvordan vi kunne fjerne ham og forvandle Irak til et nytt land. Og hvis vi gjorde det, ville det løse alt. Det handlet om å finne en måte å gjøre det på. Det var tonen i det – presidenten som sa: «Greit. Finn en måte å gjøre dette på.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början byggde vi upp fallet mot Hussein och undersökte hur vi kunde avsätta honom och förvandla Irak till ett nytt land. Och om vi gjorde det skulle det lösa allt. Det handlade om att hitta ett sätt att göra det. Det var tonen – presidenten sa, "Fint. Hitta ett sätt att göra detta."
en From the start, we were building the case against Hussein and looking at how we could take him out and change Iraq into a new country. And, if we did that, it would solve everything. It was about finding a way to do it. That was the tone of it -- the president saying, 'Fine. Go find me a way to do this.'

dk Hvis du skriver noget, som Det Hvide Hus ikke bryder sig om, så kalder de dig ind og siger: 'Hvis du nogensinde skriver noget i stil med det, du gjorde i dag, vil ingen fra Det Hvide Hus nogensinde tale med dig igen'.
no Hvis du skriver noe Det hvite hus ikke liker, tar de deg til side og sier: «Hvis du noen gang skriver noe slik som du gjorde i dag, vil ingen fra Det hvite hus noen gang snakke med deg igjen»
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skriver något som Vita huset inte gillar, så kallar de in dig och säger: "Om du någonsin skriver något som det du skrev idag igen, kommer ingen från Vita huset någonsin att prata med dig igen."
en If you write something the White House doesn't like, they take you in and say, 'If you ever write something like you did today, nobody from the White House will ever talk to you again,'

dk Jeg er hverken pro-Bush eller anti-Bush. Jeg er pro-fakta.
no Jeg er hverken for eller imot Bush. Jeg er for fakta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte pro-Bush eller anti-Bush. Jag är pro-fakta.
en I am not pro-Bush or anti-Bush. I am pro-facts.

dk Jeg er overbevist om, at O'Neill aldrig havde det,
no Jeg er sikker på at O'Neill aldri hadde det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att O'Neill aldrig hade det.
en I am certain O'Neill never had it,

dk Troens kerne er håbet om det usete.
no Troens kjerne er et håp om det usette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan i tro är ett hopp om det osynliga.
en The substance of faith is a hope in the unseen.

dk Vi er et imperium nu, og når vi handler, skaber vi vores egen virkelighed.
no Vi er et imperium nå, og når vi handler, skaper vi vår egen virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett imperium nu, och när vi agerar skapar vi vår egen verklighet.
en We are an empire now, and when we act, we create our own reality.

dk Vi er et imperium nu, og når vi handler, skaber vi vores egen virkelighed. Og mens I studerer den virkelighed – fornuftigt, som I vil gøre det – handler vi igen og skaber nye virkeligheder ... vi er historiens aktører ... og I, I alle sammen, vil være overladt til blot at studere, hvad vi gør.
no Vi er et imperium nå, og når vi handler, skaper vi vår egen virkelighet. Og mens dere studerer den virkeligheten – fornuftig, som dere vil gjøre – så handler vi igjen og skaper nye virkeligheter ... vi er historiens aktører ... og dere, alle sammen, blir sittende igjen med å bare studere det vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett imperium nu, och när vi agerar skapar vi vår egen verklighet. Och medan ni studerar den verkligheten – eftertänksamt, som ni kommer att göra – kommer vi att agera igen, skapa nya verkligheter... vi är historiens aktörer... och ni, alla ni, kommer att lämnas kvar för att bara studera vad vi gör.
en We're an empire now, and when we act, we create our own reality. And while you're studying that reality -- judiciously, as you will -- we'll act again, creating new realities ... we're history's actors ... and you, all of you, will be left to just study what we do.



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ron Suskind ordtak
se Ron Suskind ordspråk
en Ron Suskind proverb