11 ordspråk av Roman Korsak

Roman Korsak

Roman Korsak - administrerende direktør i Spar Ukraina
Mer info via Google. Hitta foto...


no Du kan ikke ha veldig mye på distribusjonssentrene, fordi de risikerer å bli ødelagt. Derfor holder vi mer av lageret ute i butikkene. (12 okt 2026, forklaring av strategien for varelager under krig.)
en You cannot keep too much at the distribution centers, because they risk being destroyed. Therefore, we keep more of the inventory out in the stores. (12 okt 2026, explanation of the inventory strategy during war.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ikke effektivt forretningsmessig, men det er tryggere, vil jeg si. (12 okt 2026, vurdering av fordelen ved å ha spredte forsyninger fremfor sentraliserte.)
en It isn't business-efficient, but it is safer, I would say. (12 okt 2026, assessment of the advantage of having dispersed supplies rather than centralized ones.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men vi har i det minste varene. (12 okt 2026, kommentar til at mange leveranser gir mer arbeid, men sikrer tilgang på varer.)
en But at least we have the goods. (12 okt 2026, comment on how many deliveries create more work, but ensure access to goods.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dere må ha aggregater. Og dere må ha reserveaggregater. (12 okt 2026, råd til norske dagligvarekollegaer om strømberedskap.)
en You must have generators. And you must have backup generators. (12 okt 2026, advice to Norwegian grocery colleagues regarding power preparedness.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Risikoen ved krigen forsvinner ikke med det første. Vi må leve og gå videre. (12 okt 2026, refleksjon rundt det å fortsette investeringer og drift til tross for krigen.)
en The risks of war will not disappear anytime soon. We must live and move forward. (12 okt 2026, reflection on continuing investments and operations despite the war.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har åpnet 90 nye butikker gjennom krigen. Dessverre har vi også, som du kan tenke deg, stengt en del. (11 okt 2026, under et norgesbesøk og en konferanse i regi av Strongpoint)
en We have opened 90 new stores during the war. Unfortunately, as you can imagine, we have also closed a number of them. (11 okt 2026, during a visit to Norway and a conference organized by Strongpoint)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi var ikke forberedt på dette, og det kan ikke dere være heller. (11 okt 2026, under et norgesbesøk og en konferanse i regi av Strongpoint)
en We were not prepared for this, and neither can you be. (11 okt 2026, during a visit to Norway and a conference organized by Strongpoint)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I starten vil folk være veldig redde. Da trenger du å snakke med dem og skape trygghet. (11 okt 2026, under et norgesbesøk og en konferanse i regi av Strongpoint)
en In the beginning, people will be very afraid. That is when you need to talk to them and create a sense of security. (11 okt 2026, during a visit to Norway and a conference organized by Strongpoint)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Norge er et veldig kontantløst samfunn. Kanskje ville det vært smart å ha noen sedler i reserve. (11 okt 2026, i et intervju om beredskap og betalingssystemer)
en Norway is a very cashless society. Perhaps it would be smart to keep some banknotes in reserve. (11 okt 2026, in an interview about emergency preparedness and payment systems)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvorfor skal regjeringen styre dette? Hvis man vil lage denne ryggraden, så må initiativet komme fra handelen, og så må kjedene kommunisere med hverandre. (11 okt 2026, i et intervju om hvem som bør ha ansvaret for beredskapsbutikker)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Why should the government manage this? If we want to create this backbone, the initiative must come from the trade sector, and the chains must communicate with one another. (11 okt 2026, in an interview about who should be responsible for emergency stores)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Krigsrisikoen kommer ikke til å forsvinne med det første. Vi må fortsette å leve og bevege oss fremover, og da er det et spørsmål om nå eller aldri. (11 okt 2026, i et intervju om investeringer og butikkdrift under krig)
en The risk of war is not going to disappear anytime soon. We must continue to live and move forward, and in that sense, it is a matter of now or never. (11 okt 2026, in an interview about investments and running a business during wartime)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roman Korsak ordtak
en Roman Korsak proverb