12 ordspråk av Roger Sevrin Bruland

Roger Sevrin Bruland

Roger Sevrin Bruland - NRK-korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...

Trolig er dette for å hindre ukrainske styrker når de trekker seg tilbake. Vi hørte også en del eksplosjoner da vi kjørte nordøstover hit. (9 nov 2022, i byen Kryvyi Rih i Ukraina)

Sannolikt är detta för att hindra ukrainska styrkor när de drar sig tillbaka. Vi hörde också en del explosioner när vi körde nordost hit. (9 nov 2022, i staden Kryvyi Rih i Ukraina)

Jeg må understreke at Kherson ennå ikke er frigjort, men når vi hører at denne ordren kommer er det vel egentlig bare et spørsmål om tid før ukrainske styrker kan ta tilbake den første store regionhovedstaden som ble tatt av russiske styrker i starten av krigen. (9 nov 2022, i byen Kryvyi Rih i Ukraina)

Jag må understryka att Cherson ännu inte är befriat, men när vi hör att denna order kommer är det väl egentligen bara en tidsfråga innan ukrainska styrkor kan ta tillbaka den första stora regionhuvudstaden som togs av ryska styrkor i början av kriget. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (9 nov 2022, i staden Kryvyi Rih i Ukraina)

Folk blir bedt om å melde seg frivilleg. Viss du har eit våpen – puss det og ta det med, viss du ikkje har våpen, kan de lage Molotov cocktails. (26 feb 2022, rapporterte fra en kjeller i sentrum av Lviv der fleire ukrainarar kom for å søkja dekning.)

Människor ombeds att frivilligt anmäla sig. Om du har ett vapen – rengör det och ta med det, om du inte har vapen, kan de göra Molotovcocktails. (26 feb 2022, rapporterade från en källare i centrala Lviv där flera ukrainare kom för att söka skydd.)

Det har vært en stor spenning mellom president Trump og Kim Jong-un. Jong-un sa blant annet for noen dager siden at han skulle 'temme Trump med ild', så man kan jo spekulere i om dette har vært et signal på forhånd. (23 sep 2017, kommentar om spenningen mellom Trump og Kim Jong-un)

Det har varit en stor spänning mellan president Trump och Kim Jong-un. Jong-un sa bland annat för några dagar sedan att han skulle 'tämja Trump med eld', så man kan ju spekulera i om detta har varit ett signal i förväg. (23 sep 2017, kommentar om spänningen mellan Trump och Kim Jong-un)

Vi var på vei inn til Pedrogao Grande til og skulle bare svinge av motorveien. Da vi kom av motorveien stod veien foran oss i full fyr. Vi måtte gå i dekning under motorveibroa. (19 jun 2017, på vei til Pedrogao Grande da de måtte flykte fra flammene)

Vi var på väg in till Pedrogao Grande och skulle bara svänga av motorvägen. När vi kom av motorvägen stod vägen framför oss i full brand. Vi var tvungna att gå i skydd under motorvägsbron. (19 jun 2017, på väg till Pedrogao Grande fick de fly från lågorna.)

Det var en skremmende opplevelse. Vi så skogbrannen bevege seg langs motorveien ved siden av oss. (19 jun 2017, under flukt fra flammene)

Det var en skrämmande upplevelse. Vi så skogsbranden röra sig längs motorvägen bredvid oss. (19 jun 2017, under flykt från lågorna)

Det viser hvor fort flammene beveger seg, og at de som jobber med å slukke brannen har en vanskelig jobb. (19 jun 2017, etter å ha vært i dekning under motorveibroa)

Det visar hur snabbt lågorna rör sig, och att de som arbetar med att släcka branden har en svår uppgift. (19 jun 2017, efter att ha varit i täckning under motorvägsbron)

Da vi kom frem var det fortsatt masse røyk i området og vanskelig å puste. (19 jun 2017, da han kom frem til Pedrogao Grande)

När vi kom fram var det fortfarande mycket rök i området och svårt att andas. (19 jun 2017, när han kom fram till Pedrogao Grande)

Nordmenn som ferier i Portugal bør holde seg unna området frem til røyken har lettet. (19 jun 2017, etter å ha opplevd røyk og vanskeligheter med å puste)

Svenska: "Norrmän som semestrar i Portugal bör hålla sig borta från området tills rök har lagt sig." (19 jun 2017, efter att ha upplevt rök och svårigheter att andas)

Da jeg var i Pedrogao Grande i går kveld var røyken så tykk at man kunne kutte den med kniv. Jeg ble så kvalm at jeg måtte trekke meg unna. (19 jun 2017, i Pedrogao Grande på kvelden)

När jag var i Pedrogao Grande igår kväll var röken så tjock att man kunde skära den med kniv. Jag blev så illamående att jag måste dra mig undan. (19 jun 2017, jag Pedrogao Grande på kvällen)

Akkurat der er den største krisa over, jeg så en del redningsmannskaper som klemte på hverandre og de hadde begynt på en slags sorgprosess, for det er jo en grusom tragedie som har rammet Portugal. (19 jun 2017, i Pedrogao Grande)

Precis där är den största krisen över, jag såg en del räddningspersonal som trängdes ihop och de hade börjat med en slags sorgprocess, för det är ju en grym tragedi som drabbat Portugal. (19 jun 2017, jag Pedrogao Grande)

Det er absolutt fortsatt fare for liv. I det området jeg var på vei inn i søndag skulle det være trygt, men plutselig «hoppet» brannen over veien med vinden og satte motorveien i brann, så politiet måtte sperre den av. Så det er utrolig vanskelig å stoppe brannen for vinden endrer styrke og retning hele tiden. Så det politiet gjør, er at de patruljerer veiene og stenger dem ved behov. (19 jun 2017, etter å ha opplevd brannen hoppe over veien)

Det finns absolut fortfarande fara för liv. I det området jag var på väg in i söndag skulle det vara säkert, men plötsligt "hoppade" branden över vägen med vinden och satte motorvägen i brand, så polisen måste stänga av den. Så det är otroligt svårt att stoppa branden för vinden ändrar styrka och riktning hela tiden. Så det polisen gör, är att de patrullerar vägarna och stänger dem vid behov. (19 jun 2017, efter att ha upplevt branden hoppa över vägen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Roger Sevrin Bruland ordtak

Roger Sevrin Bruland ordspråk