47 ordspråk av Roger Mogstad

Roger Mogstad

Roger Mogstad - operationsleder i Trøndelag politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det bliver en vurdering i hvert enkelt tilfælde. (14 apr 2022, præciserer at politiet vurderer hver sag individuelt, når det gælder sanktioner.)
no Men det blir en vurdering i hvert tilfelle. (14 apr 2022, presiserer at politiet vurderer hver sak individuelt når det gjelder sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir en bedömning i varje enskilt fall. (14 apr 2022, förtydligar att polisen bedömer varje ärende individuellt när det gäller sanktioner.)
en But it will be an assessment in each case. (14 apr 2022, clarifying that the police assess each case individually when it comes to sanctions.)

dk Nogle gange er det storm i et glas vand, og andre gange er det helt reelt. (14 apr 2022, opsummerer typen af klager, politiet modtager om forstyrrelse af helligdagsfreden.)
no Noen ganger er det storm i vannglass og andre ganger er det helt reelt. (14 apr 2022, oppsummerer typen klager politiet mottar om forstyrrelser av helligdagsfreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det storm i ett vattenglas och andra gånger är det helt på riktigt. (14 apr 2022, sammanfattar typen av klagomål polisen får in om störningar av helgfriden.)
en Sometimes it's a storm in a teacup, and other times it's completely real. (14 apr 2022, summarizing the types of complaints the police receive regarding disturbances of the peace on public holidays.)

dk Det skete efter anmodning fra en anden politikreds, som arbejder med en straffesag. Vi har udført det for dem, og i den forbindelse blev der fundet en mistænkelig genstand. (23 mar 2022, onsdag aften i forbindelse med en ransagning efter anmodning fra en anden politikreds.)
no Det skjedde på begjæring fra et annet politidistrikt som jobber med en straffesak. Vi har utført det for dem, og da ble det gjort funn av en mistenkelig gjenstand. (23 mar 2022, onsdag kveld, i forbindelse med en ransakelse på begjæring fra et annet politidistrikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde på begäran från ett annat polisdistrikt som arbetar med en straffsak. Vi har utfört det för dem, och då gjordes ett fynd av en misstänkt föremål. (23 mar 2022, onsdag kväll, i samband med en husrannsakan på begäran av ett annat polisdistrikt.)
en It took place at the request of another police district working on a criminal case. We carried it out for them, and a suspicious object was discovered. (23 mar 2022, wednesday evening, in connection with a search at the request of another police district.)

dk I forbindelse med en igangværende straffesag blev der gennemført en ransagning, hvor der blev fundet noget mistænkeligt. (23 mar 2022, onsdag aften, i forbindelse med en igangværende straffesag og ransagning.)
no I forbindelse med en pågående straffesak ble det gjennomført en ransakelse hvor det ble funnet noe mistenkelig. (23 mar 2022, onsdag kveld, i forbindelse med en pågående straffesak og ransakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med en pågående brottmålsprocess genomfördes en husrannsakan där något misstänkt hittades. (23 mar 2022, onsdag kväll, i samband med en pågående straffrättslig process och husrannsakan.)
en In connection with an ongoing criminal case, a search was carried out during which something suspicious was found. (23 mar 2022, wednesday evening, in connection with an ongoing criminal case and search.)

dk Det er lidt bekymrende, især set i lyset af væksten i smitten, som vi har her i Trøndelag, og i Trondheim især. Det er noget, vi ser på med bekymring. Vi har forståelse for, at folk gerne vil ud og have lidt aktivitet og socialt samvær, især nu i det gode vejr, men vi må ikke glemme, at vi stadig er i en pandemi. (30 maj 2021, citatet blev sagt om situationen i Trondheim)
no Det er litt urovekkande, spesielt sett opp mot veksten av smitte som er her i Trøndelag, og i Trondheim spesielt. Det er noko vi ser på med bekymring. Vi har forståing for at folk vil ut og ha litt aktivitet og sosial omgang, spesielt no i det gode vêret, men vi må ikkje gløyme at vi framleis er i ein pandemi. (30 maj 2021, sitatet ble sagt om situasjonen i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite oroande, särskilt sett i ljuset av smittspridningen som finns här i Trøndelag, och i Trondheim speciellt. Det är något vi ser på med oro. Vi förstår att folk vill ut och ha lite aktivitet och socialt umgänge, särskilt nu i det fina vädret, men vi får inte glömma att vi fortfarande är i en pandemi. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Trondheim)
en It is somewhat worrying, especially given the growth in infections here in Trøndelag, and in Trondheim specifically. It is something we are viewing with concern. We understand that people want to get out and have some activity and social interaction, especially now in the good weather, but we must not forget that we are still in a pandemic. (30 maj 2021, the quote was said regarding the situation in Trondheim)

dk Natten har været af den travle slags for vores vedkommende. Vi har også haft nogle alvorlige voldshændelser, som har krævet mange ressourcer af os. (30 maj 2021, citatet blev sagt om situationen i Trøndelag lørdag aften)
no Natta har vore av det travle slaget for vår del. Vi har også hatt nokre alvorlege valdshendingar som har kravd mykje ressursar av oss. (30 maj 2021, sitatet ble sagt om situasjonen i Trøndelag laurdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natten har varit av det travla slaget för vår del. Vi har också haft några allvarliga våldshandlingar som har krävt mycket resurser av oss. (30 maj 2021, citatet sades om situationen i Trøndelag lördag kväll.)
en It has been a busy night for our part. We have also had some serious violent incidents that have demanded a lot of our resources. (30 maj 2021, the quote was said regarding the situation in Trøndelag on Saturday evening)

dk Der er stor personkendskab internt i politistyrken. Hvis der findes billeder eller video, vi kan videreformidle til vores patruljer, er træffprocenten større. (23 apr 2021, når politiet bruger overvågningsbilleder til at identificere tyven)
no Det er stor personkunnskap internt i politikorpset. Så finnes det bilder eller video vi kan videreformidle til patruljene våre, er treffprosenten større. (23 apr 2021, når politiet bruker overvåkingsbilder til å identifisere tyven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor personkännedom internt i politikåren. Om det finns bilder eller video som vi kan vidarebefordra till våra patroller, är träffsannolikheten större. (23 apr 2021, när polisen använder övervakningsbilder för att identifiera tjuven)
en There is a wealth of personal knowledge within the police force. If there are photos or videos we can share with our patrols, the success rate is higher. (23 apr 2021, when the police use surveillance footage to identify a thief)

dk Det er utroligt, hvad et billede gør. (23 apr 2021, da politiet bruger overvågningsbilleder til at identificere tyven)
no Det er utrolig hva et bilde gjør. (23 apr 2021, når politiet bruker overvåkingsbilder til å identifisere tyven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt vad en bild gör. (23 apr 2021, när polisen använder övervakningsbilder för att identifiera tjuven)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. It's incredible what a picture can do. (23 apr 2021, when the police use surveillance images to identify the thief)

dk Dette er et scenarie, vi træner på med brandvæsenet, og som vi er godt forberedt på. Men denne gang virkede alarmsystemerne, som de skulle, og branden blev afværget meget tidligt. (9 dec 2020, efter at branden i Nidarosdomen var blevet slukket.)
no Dette er et scenario vi trener på med brannvesenet og er godt forberedt på. Men denne gangen virka alarmsystemene som de skulle og brannen ble avverga veldig tidlig. (9 dec 2020, etter at brannen i Nidarosdomen ble slukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett scenario vi tränar på med brandmyndigheterna och är väl förberedda på. Men denna gången fungerade larmssystemen som de skulle och branden släcktes mycket tidigt. (9 dec 2020, efter att branden i Nidarosdomen släcktes.)
en This is a scenario we practice with the fire department and are well prepared for. But this time, the alarm systems worked as they should, and the fire was averted very early. (9 dec 2020, after the fire in Nidaros Cathedral was extinguished.)

dk Vi har jo nogle grimme billeder i hovedet fra Notre-Dame. (9 dec 2020, da brandalarmen gik i Nidarosdomen, og der blev opdaget røg inde i katedralen.)
no Vi har jo noen stygge bilder i hodet fra Notre-Dame. (9 dec 2020, når brannalarmen gikk i Nidarosdomen og røyk ble oppdaget inne i katedralen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju några stygga bilder i huvudet från Notre-Dame. (9 dec 2020, när brandlarmet gick i Nidarosdomen och rök upptäcktes inne i katedralen.)
en We all have some haunting images in our minds from Notre-Dame. (9 dec 2020, when the fire alarm went off in Nidaros Cathedral and smoke was detected inside the cathedral.)

dk De fornærmede er ikke afhørt endnu, men det vil nok ske lidt ud på dagen. (20 aug 2020, under en udtalelse om hændelsen.)
no Fornærmede er ikke avhørt enda, men det vil nok skje litt ut på dagen. (20 aug 2020, under en uttalelse om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kränkta har inte hörts av än, men det kommer nog att ske lite ut på dagen. (20 aug 2020, under en uttalelse om händelsen.)
en The aggrieved party has not been questioned yet, but that will likely happen later in the day. (20 aug 2020, during a statement about the incident.)

dk Vi fandt en mand, der var bevidst, men han har sandsynligvis været bevidstløs, før vi kom til stedet. (20 aug 2020, under en udtalelse om hændelsen.)
no Vi fant en mann som var bevisst, men han har sannsynligvis vært bevisstløs før vi kom til stedet. (20 aug 2020, under en uttalelse om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittade en man som var medveten, men han har troligen varit medvetslös innan vi kom till platsen. (20 aug 2020, under en uttalelse om händelsen.)
en We found a man who was conscious, but he had likely been unconscious before we arrived at the scene. (20 aug 2020, during a statement about the incident.)

dk Vi leder efter to mænd og en dame. Den ene mand skal være i 30'erne. Vi har ikke anholdt nogen endnu, men det har vi håb om skal ske. (20 aug 2020, under en udtalelse om hændelsen.)
no Vi leter etter to menn og ei dame. Den ene mannen skal være i 30-årene. Vi har ikke pågrepet noen enda, men det har vi håp om at skal skje. (20 aug 2020, under en uttalelse om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter två män och en dam. Den ena mannen ska vara i 30-årsåldern. Vi har inte gripit någon ännu, men vi hoppas att det ska ske. (20 aug 2020, under en uttalelse om händelsen.)
en We are looking for two men and a woman. One of the men is in his 30s. We haven't arrested anyone yet, but we hope that will happen. (20 aug 2020, during a statement about the incident.)

dk Hvis det er de samme adresser og personer, der går igen gang på gang, bør det ikke komme som en overraskelse for dem, at aktiviteten tiltrækker politiets opmærksomhed. Det kan hurtigt resultere i anmeldelse og bøder. (12 aug 2020, om gentagne festforstyrrelser og mulige konsekvenser)
no Er det de samme adressene og personene som går igjen gang etter gang, bør det ikke komme overraskende på dem at aktiviteten medfører politiets oppmerksomhet. Da kan det fort resultere i anmeldelse og bøtelegging. (12 aug 2020, om gjentatte festbråk og mulige konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är samma adresser och personer som upprepas gång på gång, bör det inte komma som en överraskning för dem att aktiviteten medför polisens uppmärksamhet. Då kan det snabbt resultera i en anmälan och en böter. (12 aug 2020, om upprepade festbråk och möjliga konsekvenser)
en If the same addresses and people keep appearing time and time again, they should not be surprised when such activity attracts police attention. This can quickly result in reports and fines. (12 aug 2020, regarding repeated party disturbances and possible consequences)

dk Overhovedet ikke. I alle de tilfælde, vi har været borti, er der et stort forbrug af alkohol. (12 aug 2020, om alkoholforbruget til festerne)
no Overhodet ikke. I alle tilfellene vi har vært borti, er det stort forbruk av alkohol. (12 aug 2020, om alkoholforsbruk ved festene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget alls. I alla fall vi har varit inblandade i, är det stort förbruk av alkohol. (12 aug 2020, om alkoholförbrukning vid festerna)
en Not at all. In every case we have encountered, there is heavy alcohol consumption. (12 aug 2020, about alcohol consumption at the parties)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Mogstad ordtak
se Roger Mogstad ordspråk
en Roger Mogstad proverb