Vi har haft omkring en til to decimeter sne i tidligere år, men aldrig så meget som nu. Man er nødt til at være kreativ. (21 nov 2023, under det febrilske arbejde på stadion op til verdenscupkonkurrencerne i skiskytning, hvor der bliver sat hegn op, ryddet veje, finpudset spor, trukket elkabler og skovlet tribunen.)
| Vi har hatt omtrent en til to desimeter snø tidligere år, men aldri så mye som dette. Man må være kreativ. (21 nov 2023, under det febrilske arbeidet på stadion før verdenscupstevnene i skiskyting, hvor man setter opp gjerder, brøyter veier, finsliper spor, legger strømkabler og måker tribunene.)
| | Vi har haft ungefär en till två decimeter snö tidigare år, men aldrig så här mycket. Man måste vara kreativ. (21 nov 2023, under det febrila arbetet på stadion inför världscuptävlingarna i skidskytte, då man ställer upp staket, plogar vägar, finslipar spår, drar elkablar och skottas läktaren.)
| We've had about four to eight inches of snow in previous years, but never this much. You have to be creative. (21 nov 2023, during the feverish work at the stadium ahead of the Biathlon World Cup, where fences are being set up, roads plowed, tracks refined, electrical cables laid, and the stands shoveled.)
|