53 ordspråk av Roger Entner
Roger Entner
Läs om Roger Entner på
Google
.
Hitta foto...
Det er i bund og grund en indrømmelse af, at Amazon er rigtig gode til at sælge bøger over internettet, men at de ikke er særligt gode til at sælge telefoner.
Det er i bunn og grunn en innrømmelse av at Amazon kan selge bøker veldig bra over internett, men at de ikke kan selge telefoner så godt.
Det är i grunden ett erkännande av att Amazon kan sälja böcker riktigt bra online, men att de inte kan sälja telefoner särskilt bra.
It's basically an admission that Amazon can sell books really well over the Internet, but they can't sell phones very well.
Mobiltelefoner
Det er i virkeligheden en fantastisk idé, der er blevet ført ud i livet alt for sent; det svarer til, at nogen i dag kom ud med en Ford Model T. Disse (nye) enheder er meget kraftfulde, når det kommer til computerkapacitet; de kan tilgå almindelige hjemmesider og fungere helt fint.
Det er egentlig en kjempegod idé som har blitt realisert etter at den var aktuell; det er som om noen skulle kommet med en Ford Model T i dag. Disse (nye) enhetene er svært kraftige når det gjelder datakraft; de kan vise vanlige nettsider og fungere helt utmerket.
Det är verkligen en bra idé som har förverkligats efter sin bästa tid; det är som om någon idag skulle lansera en Ford Model T. Dessa (nya) enheter är mycket kraftfulla när det gäller beräkningskapacitet; de kan titta på vanliga webbplatser och fungera helt fint.
It's really a great idea that has been realized past its prime; it's like today somebody coming out with a Ford Model T. These (new) devices are very powerful in terms of computing capabilities; they can look at regular Web sites and work just fine.
Digital transformation
Det er nu en luksusmusikafspiller på din mobiltelefon,
Det er nå en luksus musikkspiller på mobiltelefonen din,
Det är en lyxig musikspelare nu på din mobiltelefon.
It's a deluxe music player now on your cell phone,
Mobiltelefoner
Det er nu en luksusmusikafspiller på din mobiltelefon.
Det er nå en luksus musikkspiller på mobiltelefonen din.
Det är en lyxig musikspelare nu i din mobiltelefon.
It's a deluxe music player now on your cell phone.
Mobiltelefoner
Det er som at smide sin hårtørrer i badekarret, ... Alt kortslutter.
Det er som å kaste hårføneren i badekaret, ... Alt kortslutter.
Det är som att slänga in hårtorken i badkaret... Allt går sönder.
It's like throwing your hair dryer in the bathtub, ... Everything shorts out.
Forfald og spild
Det fede ved tickeren er, at den gør impulsiv adgang til information til virkelighed. Her kommer nettet til dig, og det er derfor, det vil drive forbruget.
Det tøffe med tickeren er at den gjør impulstilgang til informasjon til en realitet. Her kommer nettet til deg, og det er derfor den vil drive bruken.
Det häftiga med ticker-flödet är att det gör omedelbar tillgång till information till verklighet. Här kommer webben till dig, och det är därför det kommer att öka användningen.
The cool thing about the ticker is that it makes impulse information access a reality. Here the Web comes to you and that's why it will drive usage.
Informationstilgængelighed
Det giver dem en større rækkevidde, så de kan bekæmpe kabel-tv i hele deres dækningsområde. Nu er der ingen steder at gemme sig for AT&T.
Det gir dem en større rekkevidde slik at de kan kjempe mot kabel-tv i hele sitt nedslagsfelt. Nå er det ingen steder å gjemme seg for AT&T .
Det ger dem en större räckvidd så att de kan konkurrera med kabel-TV på hela deras marknad. Nu finns det ingenstans att gömma sig från AT&T.
It gives them a larger reach so they can fight cable in their whole footprint. Now, there's no hiding from AT&T .
Telekombranchen
Det har alle de komponenter, som har vist sig at fremme forbruget af voksenunderholdning – privatliv, nem adgang og oven i det hele mobilitet,
Den har alle komponentene som har vist seg å fremme forbruket av voksenunderholdning – privatliv, enkel tilgang og i tillegg mobilitet,
Den har alla komponenter som har visat sig främja konsumtionen av vuxenunderhållning – integritet, enkel tillgång och, dessutom, mobilitet.
It has every component that has proven conducive to the consumption of adult entertainment - privacy, easy access, and, on top of it, mobility,
Brugervenlighed
Det vil begynde at dukke op på radaren i 2006. Jo flere forskellige funktioner vi tilføjer til disse schweizerkniv-telefoner, desto lettere bliver det at få brugerne til at acceptere den næste applikation. Og især omkring næste jul vil bekvemmeligheden ved at shoppe på en computer eller en mobiltelefon vinde over storcentret med flere længder.
Dette vil begynne å dukke opp på radaren i 2006. Jo flere ulike funksjoner vi legger til i disse «Sveitserkniv-telefonene», desto lettere blir det å få brukerne til å akseptere den neste applikasjonen. Og spesielt rundt neste jul vil bekvemmeligheten ved å handle på en datamaskin eller mobiltelefon knuse kjøpesentrene fullstendig.
Det här kommer att börja synas på radarn under 2006. Ju fler olika funktioner vi lägger till dessa schweiziska arméknivar till telefoner, desto lättare blir det att få användarnas acceptans för nästa applikation. Och särskilt runt nästa jul kommer bekvämligheten med att handla på en dator eller mobil att slå köpcentrumen överlägset.
This will start to show up on the radar screen in 2006. The more different pieces we add to these Swiss Army phones, the easier it is to get user acceptance for the next application. And especially around next Christmas, the convenience of shopping on a computer or a cell phone will beat the mall hands down.
Mobilteknologi
Det, de køber, er retten til adgang til en af de hurtigst voksende regioner i landet.
Det de kjøper, er retten til tilgang til en av de raskest voksende regionene i landet.
Det de köper är rättigheterna att få tillgång till en av de snabbast växande regionerna i landet.
What they're buying are the rights to access one of the fastest growing regions in the country.
Økonomisk vækst
Dette er allerede din mest personlige genstand. Det eneste, du har på dig oftere, er undertøj. For nogle mennesker er selv det valgfrit.
Dette er allerede din mest personlige gjenstand. Det eneste du har på deg oftere, er undertøy. For noen er til og med det valgfritt.
Det här är redan din mest personliga pryl. Det enda du bär oftare på dig är underkläder. För vissa är till och med det valfritt.
This is already your most personal item. The only thing you wear more often on you is underwear. For some people, even that's optional.
Undertøj og badetøj
Dette er version 2.0 af kampen om medieafspillere. Det viser, at der er nogen, der kæmper imod.
Dette er versjon 2.0 av kampen om mediespillerne. Det viser at noen kjemper imot.
Det här är version 2.0 av striden om mediaspelaren. Det visar att någon kämpar emot.
This is version 2.0 of the media player battle. It shows that somebody is fighting back.
TV 2
Du er nødt til at finde en balance mellem at minimere supportomkostningerne og at gøre dine medarbejdere glade og samarbejdsvillige.
Du må finne en balanse mellom å minimere støttekostnadene og det å gjøre folk fornøyde og samarbeidsvillige.
Du behöver hitta en balans mellan att minimera supportkostnaderna och att göra dina medarbetare nöjda och samarbetsvilliga.
You need to find a balance between minimizing the support costs and making your people happy and cooperative.
Økonomisk bæredygtighed
Du forener den mest succesfulde musikafspiller med en mobiltelefon.
Du gifter sammen den mest vellykkede musikkspilleren med en mobiltelefon.
You are gifter dig med den mest framgångsrika musikspelaren med en mobiltelefon.
You are marrying the most successful music player with a cell phone. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday.
Musik og musikere
Du kan få nyheder fra dine lokale kanaler hjemmefra, mens du er på ferie i et land, hvor du ikke forstår sproget.
Du kan få med deg lokalnyhetene fra hjembyen din mens du er på ferie i et land der du ikke forstår språket.
Du kan få tillgång till dina lokala nyhetskanaler hemifrån även när du är på semester i ett land där du inte förstår språket.
You can get your hometown local news channels while you're on vacation in a country where you don't understand the language.
Rejsetips
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Roger Entner ordtak
Roger Entner ordspråk
Roger Entner proverb