Butikken ville være druknet i Oslo. Her til gengæld kommer den til sin ret. (4 jul 2008, da han forklarer, hvorfor han åbnede butikken i Våler.)
| Butikken hadde drukna i Oslo. Her derimot kommer den til sin rett. (4 jul 2008, når han forklarer hvorfor han åpnet butikken i Våler.)
| | Butiken hade drucknat i Oslo. Här däremot kommer den till sin rätt. (4 jul 2008, när han förklarar varför han öppnade butiken i Våler.)
| The shop had drowned in Oslo. Here, however, it truly comes into its own. (4 jul 2008, explaining why he opened the shop in Våler.)
|