Da vi møder Hugh, har han alt, hvad han ønsker sig, [men] en kollega gør regnskabet op ved at sende ham det eneste sted hen, som han ved, at Hugh mindst af alt har lyst til at besøge: hans hjemby. (28 aug 2016, i et interview med The Sunday Telegraph, hvor han diskuterer sin karakters motivationer og plottet.)
| Når vi møter Hugh, har han alt han ønsker seg, [men] en kollega gjør opp regnskapet ved å sende ham til det eneste stedet han vet at Hugh helst ikke vil dra: hjembyen hans. (28 aug 2016, i et intervju med The Sunday Telegraph, hvor han diskuterer karakterens motivasjon og handlingen.)
| | När vi möter Hugh har han allt han önskar, [men] en kollega gör upp räkningen genom att skicka honom till den enda platsen han vet att Hugh absolut inte vill besöka: hans hemstad. (28 aug 2016, i en intervju med The Sunday Telegraph där han diskuterar sin karaktärs motivationer och handlingen.)
| When we meet Hugh, he's got everything he wants, [But] a colleague settles the score by sending him to the one place he knows Hugh was last like to go, his home town. (28 aug 2016, discussing his character's motivations and plot in an interview with The Sunday Telegraph.)
|