32 ordspråk av Roberto Maroni

IT  Roberto Maroni

    Roberto Maroni
Foto: Associazione Amici di Piero Chiara, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roberto Maroni föddes den 15 marts 1955 och dog den 22 november 2022 - italiensk politiker (1955-2022)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ellers, siger han, vil politiet gribe meget hårdere ind, end de har gjort indtil nu. (26 okt 2010, efter uroen i den seneste tid og voldsanvendelsen blandt demonstranterne.)
no Hvis ikkje, seier han, vil politiet gå mykje tøffare til verks enn dei har gjort hittil. (26 okt 2010, etter uroen de siste tidene og valdsbruken blant demonstrantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte, säger han, kommer polisen att agera mycket hårdare än vad de har gjort hittills. (26 okt 2010, efter oroligheterna de senaste tiderna och våldsutövarna bland demonstranterna.)
en Otherwise, he says, the police will take much tougher action than they have done so far. (26 okt 2010, following the recent unrest and the use of violence among the protesters.)

dk Anholdelsen af Cesare Pegano er endnu en vigtig sejr i kampen mod organiseret kriminalitet. (8 jul 2010, efter anholdelsen af Cesare Pagano)
no Pågripinga av Cesare Pegano for endå ein viktig siger i kampen mot organisert kriminalitet. (8 jul 2010, etter arrestasjonen av Cesare Pagano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripendet av Cesare Pegano är ännu ett viktigt steg i kampen mot organiserad brottslighet. (8 jul 2010, efter arresteringen av Cesare Pagano)
en The arrest of Cesare Pegano is yet another important victory in the fight against organized crime. (8 jul 2010, after the arrest of Cesare Pagano)

dk Dette var det hårdeste slag, der kunne have været rettet mod Ndrangheta. (27 apr 2010, efter anholdelsen af Giovanni Tegano)
no Dette var det hardeste slaget som kunne ha vært rettet mot Ndrangheta. (27 apr 2010, etter pågripelsen av Giovanni Tegano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var det hårdaste slaget som kunde ha riktats mot 'Ndrangheta. (27 apr 2010, efter grippet av Giovanni Tegano)
en This was the hardest blow that could have been dealt to the 'Ndrangheta. (27 apr 2010, after the arrest of Giovanni Tegano)

dk Alle de anholdte er en del af et netværk omkring Matteo Messina Denaro, «Capo di tutti Capi», chefen over alle chefer i den sicilianske mafia Cosa Nostra. (15 mar 2010, under operationen «Golem 2» mod mafiaen på Sicilien.)
no Alle dei arresterte er med i eit nettverk rundt Matteo Messina Denaro, «Capo di tutti Capi», sjefen over alle sjefar i den sicilianske mafiaen Cosa Nostra. (15 mar 2010, under operasjonen «Golem 2» mot mafiaen på Sicilia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de arresterade är med i ett nätverk runt Matteo Messina Denaro, «Capo di tutti Capi», chefen över alla chefer i den sicilianska maffian Cosa Nostra. (15 mar 2010, under operationen «Golem 2» mot maffian på Sicilien.)
en All those arrested are part of a network surrounding Matteo Messina Denaro, the «Capo di tutti Capi», the boss of all bosses in the Sicilian mafia Cosa Nostra. (15 mar 2010, during operation «Golem 2» against the mafia in Sicily.)

dk Dette er resultatet af en af de vigtigste politioperationer i det seneste årti, og chancerne for at anholde Salvatore Messina Denaro er gode. Nettet strammes om ham, og jeg er sikker på, at vi har ham snart. (15 mar 2010, under operationen «Golem 2» mod mafiaen på Sicilien.)
no Dette er resultatet av av ein av dei viktigaste politioperasjonane det siste tiåret, og sjansane for å arrestere Salvatore Messina Denaro er gode. Nettet snører seg rundt han, og eg er sikker på at vi har han snart. (15 mar 2010, under operasjonen «Golem 2» mot mafiaen på Sicilia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är resultatet av en av de viktigaste polisoperationerna det senaste decenniet, och chanserna att arrestera Salvatore Messina Denaro är goda. Nätet snörs åt runt honom, och jag är säker på att vi har honom snart. (15 mar 2010, under operationen «Golem 2» mot maffian på Sicilien.)
en This is the result of one of the most important police operations of the last decade, and the chances of arresting Salvatore Messina Denaro are good. The net is closing in on him, and I am sure we will have him soon. (15 mar 2010, during operation «Golem 2» against the mafia in Sicily.)

dk «en ung, farlig og ambitiøs morder uden medfølelse». (6 dec 2009, da Nicchi blev anholdt og beskrevet af Maroni.)
no «en ung, farlig og ambisiøs morder uten medfølelse». (6 dec 2009, når Nicchi ble arrestert og beskrevet av Maroni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "en ung, farlig och ambitiös mördare utan medkänsla". (6 dec 2009, när Nicchi blev arresterad och beskriven av Maroni.)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. a young, dangerous and ambitious killer without compassion (6 dec 2009, when Nicchi was arrested and described by Maroni)

dk Dette er et af de største slag, vi har påført mafiaorganisationerne i de seneste år. (16 nov 2009, efter anholdelsen af Domenico Raccuglia)
no Dette er eit av dei største varpa vi har gjort i kampen mot mafiaorganisasjonane dei siste åra. (16 nov 2009, etter arrestasjonen av Domenico Raccuglia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de största åtgärderna vi har vidtagit i kampen mot maffiaorganisationerna de senaste åren. (16 nov 2009, efter arresteringen av Domenico Raccuglia)
en This is one of the biggest blows we have dealt in the fight against mafia organizations in recent years. (16 nov 2009, after the arrest of Domenico Raccuglia)

dk Et stort ryk (16 nov 2009, efter anholdelsen af Domenico Raccuglia)
no Eit stort varp. (16 nov 2009, etter arrestasjonen av Domenico Raccuglia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort kast. (16 nov 2009, efter arresteringen av Domenico Raccuglia)
en A huge haul. (16 nov 2009, after the arrest of Domenico Raccuglia)

dk Vi har endelig anholdt en af de største gangstere i Camorraen. (31 okt 2009, efter anholdelsen af Salvatore Russo)
no Vi har endelig arrestert en av de største gangsterne i Camorraen. (31 okt 2009, etter arrestasjonen av Salvatore Russo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slutligen gripit en av de största gangstrarna i Camorraen. (31 okt 2009, efter arresteringen av Salvatore Russo)
en We have finally arrested one of the biggest gangsters in the Camorra. (31 okt 2009, after the arrest of Salvatore Russo)

dk Fredag den 13. marts 2009 bliver en dag at huske i kampen mod organiseret kriminalitet. (13 mar 2009, efter at have fået besked om anholdelsen af Giovanni Strangio og Francesco Romeo.)
no Fredag 13. mars 2009 blir en dag å huske i kampen mot organisert kriminalitet. (13 mar 2009, etter å ha fått melding om arrestasjonen av Giovanni Strangio og Francesco Romeo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredag den 13 mars 2009 blir en dag att komma ihåg i kampen mot organiserad brottslighet. (13 mar 2009, efter att ha fått meddelande om arresteringen av Giovanni Strangio och Francesco Romeo.)
en Friday, March 13, 2009, will be a day to remember in the fight against organized crime. (13 mar 2009, after receiving news of the arrest of Giovanni Strangio and Francesco Romeo.)

dk Fredag den 13. marts 2009 bliver en dag at huske i kampen mod organiseret kriminalitet. (13 mar 2009, efter at have fået besked om anholdelsen.)
no Fredag 13. mars 2009 blir ein dag å hugse i kampen mot organisert kriminalitet. (13 mar 2009, etter å ha fått melding om arrestasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredag den 13 mars 2009 blir en dag att komma ihåg i kampen mot organiserad brottslighet. (13 mar 2009, efter att ha fått meddelande om arresteringen.)
en Friday, March 13, 2009, will be a day to remember in the fight against organized crime. (13 mar 2009, after receiving news of the arrest.)

dk Den ville han gerne selv have haft fingre i. (22 dec 2008, da han kommenterede på beslaglæggelsen af en Ferrari 512 under en orientering om mafiaens værdier.)
no Den ville han gjerne ha hatt fingrene i selv. (22 dec 2008, da han kommenterte beslagleggelsen av en Ferrari 512 under en orientering om mafiaens verdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hade han gärna velat ha fingrarna i själv. (22 dec 2008, när han kommenterade beslagtagandet av en Ferrari 512 under en genomgång av maffians tillgångar.)
en That's one he would have liked to get his hands on. (22 dec 2008, commenting on the seizure of a Ferrari 512 during a briefing on mafia assets.)

dk Berlusconi kan tage vores ord for det: Venstrefløjen vandt, så derfor bør de regere.
no Berlusconi kan ta vårt ord for det: Venstresiden vant, så derfor bør de styre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Berlusconi kan ta vårt ord för det: Vänstern vann och bör därför styra.
en Berlusconi can take our word for it: the Left won so it should govern.

dk Beslutningen er truffet. Sagen er afgjort.
no Beslutningen er tatt. Saken er avgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är fattat. Fallet är avslutat.
en The decision has been made. The case is resolved.

dk Den nemmeste løsning er at gøre som i Frankrig og Tyskland, hvor centralbankens kapital ejes fuldt ud af staten,
no Den enkleste løsningen er å gjøre som i Frankrike og Tyskland, hvor sentralbankens kapital er i statlig eie,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enklaste lösningen är att göra som i Frankrike och Tyskland, där centralbankens kapital ägs helt av staten.
en The easiest solution is to do like in France and Germany, where the central bank's capital is entirely owned by the state,


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roberto Maroni ordtak
se Roberto Maroni ordspråk
en Roberto Maroni proverb