35 ordspråk av Robert Simsø

Robert Simsø

Robert Simsø - administrerende direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at vi kan bekræfte, at de aktuelle patienter, som er beskrevet af Nordlandssykehuset som ikke-identificerbare patienter, som sundhedsvirksomheden er blevet faktureret for, er faktiske patienter, der er i patientforløb. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Det betyr at vi kan bekrefte at aktuelle pasienter som er beskrevet av Nordlandssykehuset som ikke identifiserbare pasienter som helseforetaket er fakturert for, er faktiske pasienter som er i pasientforløp. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi kan bekräfta att aktuella patienter som beskrivs av Nordlandssjukhuset som oidentifierbara patienter som sjukhusföretaget har fakturerats för, är faktiska patienter som är i patientförlopp. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en This means we can confirm that the patients in question, described by Nordlandssykehuset as non-identifiable patients for whom the health trust has been invoiced, are actual patients currently in patient care pathways. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Det betyder, at vi må kortlægge patientens status præsens – altså patientens nuværende tilstand, som kan afvige i symptomer og funktion fra det oprindelige henvisningstidspunkt. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Det betyr vi må kartlegge pasientens status presens – altså pasientens nåværende tilstand som kan avvike i symptom og funksjon fra opprinnelig henvisningstidspunkt. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi må kartlägga patientens status presens – alltså patientens nuvarande tillstånd som kan skilja sig i symptom och funktion från ursprunglig remiss tidpunkt. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en This means we must map the patient's status presens – that is, the patient's current condition, which may differ in symptoms and function from the original time of referral. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Vi afsluttede patientforløbene og friskmeldte dermed nær 700 patienter i 2023 og første halvdel af 2024 i Nordnorge, hvor vi har rammeaftaler. Det kunne vi gøre takket være gode systemer og vores dygtige team på over 60 behandlere. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Vi avsluttet pasientforløpene og friskmeldte dermed nær 700 pasienter i 2023 og første halvdel av 2024 i Nord-Norge der vi har rammeavtaler. Det kunne vi gjøre takket være gode systemer og vårt dyktige team på over 60 behandlere. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avslutade patientförloppen och friskförklarade därmed nästan 700 patienter under 2023 och första halvåret av 2024 i Norra Norge där vi har ramavtal. Det kunde vi göra tack vare bra system och vårt skickliga team på över 60 behandlare. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en We concluded the patient pathways and thus cleared nearly 700 patients in 2023 and the first half of 2024 in Northern Norway, where we have framework agreements. We were able to do this thanks to good systems and our skilled team of over 60 practitioners. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Vi har vores rammeaftaler i distrikterne – så der er lang rejsevej. Det medfører, at antallet af timer på fakturaen sendt til sundhedsvæsenet kan fremstå højere end forventet. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Vi har våre rammeavtaler i distriktene – slik at det er lang reisevei. Det medfører at antall timer på faktura tilsendt helseforetaket kan fremstå høyere enn forventet. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har våra ramavtal i distrikten – så att det är lång resväg. Det medför att antalet timmar på faktura skickad till hälsomyndigheten kan verka högre än förväntat. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en We have our framework agreements in the districts – meaning there are long travel distances. This results in the number of hours on the invoices sent to the health trust appearing higher than expected. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Vi kan med stolthed sige, at vi giver rigtig mange mennesker den sundhedshjælp, de fortjener og har krav på. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Vi kan med stolthet si at vi gir veldig mange mennesker den helsehjelpen de fortjener og har krav på. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan med stolthet säga att vi ger väldigt många människor den hälp de förtjänar och har rätt till. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en We can say with pride that we provide very many people with the healthcare they deserve and are entitled to. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Vi må kortlægge patientens status præsens – altså patientens nuværende tilstand, som kan afvige i symptomer og funktion fra det oprindelige henvisningstidspunkt. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
no Vi må kartlegge pasientens status presens – altså pasientens nåværende tilstand som kan avvike i symptom og funksjon fra opprinnelig henvisningstidspunkt. (18 sep 2024, i et svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må kartlägga patientens status presens – alltså patientens nuvarande tillstånd som kan skilja sig i symptom och funktion från ursprunglig remiss tidpunkt. (18 sep 2024, i ett svar till NRK.)
en We must map the patient's status presens – that is, the patient's current condition, which may differ in symptoms and function from the original time of referral. (18 sep 2024, in a response to NRK)

dk Dette var en krævende afvejning. Vi var blandt de sidste medier, der videreformidlede nyheden, fordi det trods alt handlede om en person, som skulle være død, og vi skal naturligvis være sikre på, at det stemmer. Da den anerkendte italienske sportsavis La Gazzetta dello Sport også meldte om dødsfaldet, valgte vi at fortælle nyheden om, at medier i Italien og over hele verden melder, at Raiola er gået bort. (28 apr 2022, da han forklarede VGs overvejelser i sagen)
no Dette var en krevende avveining. Vi var blant de siste mediene som videreformidlet nyheten, fordi det tross alt handlet om en person som skulle være død og vi naturligvis skal være sikre på at det stemmer. Da den anerkjente italienske sportsavisen La Gazzetta dello Sport også meldte om dødsfallet, valgte vi å fortelle nyheten om at medier i Italia og over hele verden melder at Raiola hadde gått bort. (28 apr 2022, da han forklarte VGs vurderinger i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en svår avvägning. Vi var bland de sista medierna som spred nyheten, eftersom det trots allt handlade om en person som sades vara död och vi ska naturligtvis vara säkra på att det stämmer. När den erkända italienska sporttidningen La Gazzetta dello Sport också rapporterade om dödsfallet, valde vi att berätta nyheten om att medier i Italien och över hela världen rapporterar att Raiola hade gått bort. (28 apr 2022, när han förklarade VGs överväganden i ärendet)
en This was a difficult balancing act. We were among the last media outlets to report the news because, after all, it concerned a person who was supposedly dead, and we naturally have to be certain that it is true. When the renowned Italian sports newspaper La Gazzetta dello Sport also reported the death, we chose to report the news that media in Italy and across the world were reporting that Raiola had passed away. (28 apr 2022, explaining VG's considerations in the case)

dk Kort efter fik vi fat i en person på Raiolas agentkontor, som sagde, at det ikke stemte. Vi var først ude med nyheden om, at dødsfaldet blev afvist. Alligevel er det ikke til at komme udenom, at vi bidrog til at sprede en nyhed, der ikke stemte. Vi har haft bedre dage på jobbet. (28 apr 2022, da han kommenterede rettelsen og fejlen)
no Like etter fikk vi tak i en person på Raiolas agentkontor som sa at det ikke stemte. Vi var først ute med nyheten om at dødsfallet ble tilbakevist. Likevel er det ikke å komme unna at vi bidro til å viderebringe en nyhet som ikke stemte. Vi har hatt bedre dager på jobben. (28 apr 2022, da han kommenterte rettelsen og feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort därefter fick vi tag på en person på Raiolas agentur som sa att det inte stämde. Vi var först ut med nyheten om att dödsfallet avvisades. Likväl går det inte att förneka att vi bidrog till att sprida en nyhet som inte stämde. Vi har haft bättre dagar på jobbet. (28 apr 2022, när han kommenterade rättelsen och felet)
en Shortly after, we reached someone at Raiola's agency who said it wasn't true. We were the first to report that the death had been denied. Still, there is no escaping the fact that we contributed to spreading news that was incorrect. We've had better days at work. (28 apr 2022, commenting on the correction and the error)

dk Dette er ikke noget, vi viser letfærdigt. Derfor har vi advaret mod stærke indtryk på forsiden. (4 apr 2022, forklarer VGs tilgang til publicering af stærke billeder)
no Dette er ikke noe vi viser med letthet. Derfor har vi advart mot sterke inntrykk på førstesiden. (4 apr 2022, forklarer VGs tilnærming til publisering av sterke bilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget vi visar lättvindigt. Därför har vi varnat för starka intryck på förstasidan. (4 apr 2022, förklarar VGs inställning till publicering av starka bilder)
en This is not something we show lightly. That is why we have warned of strong images on the front page. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (4 apr 2022, explaining VG's approach to publishing graphic images)

dk Hvert billede i denne artikel er nøje overvejet. Det er hjerteskærende dokumentation af dræbte civile, som er ofre for krigens grusomheder. Det ligner en massakre på civilbefolkningen i et invaderet land i Europa. Vi mener, at vores opgave er at vise konsekvenserne af, at en krig som denne fører til enorme lidelser og død, selvom det er voldsomme indtryk. (4 apr 2022, begrunder hvorfor VG mener, det er deres opgave at dokumentere massakren)
no Hvert bilde i denne artikkelen er nøye vurdert. Det er hjerteskjærende dokumentasjon av drepte sivile som er ofre for krigens grusomheter. Det ser ut som en massakre mot sivilbefolkningen i et invadert land i Europa. Vi mener vår oppgave er å vise fram konsekvensene av at en krig som denne fører til enorme lidelser og død, selv om det er voldsomme inntrykk. (4 apr 2022, begrunner hvorfor VG mener det er deres oppgave å dokumentere massakren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje bild i den här artikeln är noggrant övervägt. Det är hjärtskärande dokumentation av dödade civila som är offer för krigets grymheter. Det ser ut som en massaker mot civilbefolkningen i ett invaderat land i Europa. Vi anser att vår uppgift är att visa konsekvenserna av att ett krig som detta leder till enormt lidande och död, även om intrycken är våldsamma. (4 apr 2022, motiverar varför VG anser att det är deras uppgift att dokumentera massakern)
en Every image in this article has been carefully considered. It is heartbreaking documentation of killed civilians who are victims of the atrocities of war. It looks like a massacre of the civilian population in an invaded country in Europe. We believe our task is to show the consequences of how a war like this leads to enormous suffering and death, even if the images are harrowing. (4 apr 2022, explaining why VG believes it is their task to document the massacre)

dk Det er en overgang til noget helt nyt. Jeg har været journalist, siden jeg var 16 år. Det bliver spændende at teste noget helt nyt. (16 mar 2022, da han forklarede overgangen til sit nye job.)
no Det er en overgang til noe helt nytt. Jeg har vært journalist siden jeg var 16 år. Det blir spennende å teste noe helt nytt. (16 mar 2022, da han forklarte overgangen til sin nye jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en övergång till något helt nytt. Jag har varit journalist sedan jag var 16 år. Det blir spännande att testa något helt nytt. (16 mar 2022, när han förklarade övergången till sitt nya jobb.)
en It is a transition to something completely new. I have been a journalist since I was 16. It will be exciting to try something entirely new. (16 mar 2022, when explaining the transition to his new job.)

dk Farvel til journalistikken bliver enkelt. Dette er nøje gennemtænkt fra min side. (16 mar 2022, da han svarede på, hvad han tænker om at forlade faget.)
no Farvelet med journalistikken blir enkelt. Dette er nøye gjennomtenkt fra min side. (16 mar 2022, da han svarte på hva han tenker om å forlate yrket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farvälet med journalistiken blir enkelt. Detta är noga genomtänkt från min sida. (16 mar 2022, när han svarade på vad han tänker om att lämna yrket)
en Saying goodbye to journalism will be simple. This is a carefully considered decision on my part. (16 mar 2022, when responding to what he thinks about leaving the profession.)

dk Jeg elsker at arbejde i VG. Det har været en fantastisk arbejdsplads i 20 år, og jeg har fået mange muligheder og har fået gjort meget. (16 mar 2022, da han reflekterede over sin tid i VG.)
no Jeg elsker å jobbe i VG. Det har vært en fantastisk arbeidsplass i 20 år, og jeg har fått mange muligheter og fått gjort mye. (16 mar 2022, da han reflekterte over tiden sin i VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att jobba på VG. Det har varit en fantastisk arbetsplats i 20 år, och jag har fått många möjligheter och fått uträtta mycket. (16 mar 2022, när han reflekterade över sin tid på VG.)
en I love working at VG. It has been a fantastic workplace for 20 years, and I have been given many opportunities and have achieved a lot. (16 mar 2022, reflecting on his time at VG.)

dk Jeg har været journalist siden jeg var 16 år. Det bliver spændende at teste noget helt nyt. (16 mar 2022, da han fortalte om beslutningen om at forlade journalistikken.)
no Jeg har vært journalist siden jeg var 16 år. Det blir spennende å teste noe helt nytt. (16 mar 2022, da han fortalte om beslutningen om å forlate journalistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit journalist sedan jag var 16 år. Det blir spännande att testa något helt nytt. (16 mar 2022, när han berättade om beslutet att lämna journalistiken.)
en I have been a journalist since I was 16. It will be exciting to try something completely new. (16 mar 2022, when he spoke about the decision to leave journalism.)

dk Jeg har været tændt i hovedet i mange år. Især de sidste fire år. Først var jeg korrespondent i New York med Donald Trump som præsident, så kom jeg hjem, blev breakingschef, og så kom der en koronapandemi. (16 mar 2022, da han forklarede, hvorfor timingen for et jobskifte var god.)
no Jeg har vært påskrudd i hodet mitt i mange år. Spesielt de fire siste årene. Først var jeg korrespondent i New York med Donald Trump som president, så kom jeg hjem, ble breakingsjef og det kom en koronapandemi. (16 mar 2022, da han forklarte hvorfor timingen for et jobbytte var god.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit påslagen i huvudet i många år. Särskilt de fyra senaste åren. Först var jag korrespondent i New York med Donald Trump som president, sedan kom jag hem, blev breakingschef och så kom en coronapandemi. (16 mar 2022, när han förklarade varför timingen för ett jobbbyte var bra.)
en My mind has been switched on for many years. Especially the last four. First, I was a correspondent in New York with Donald Trump as president, then I came home, became the breaking news editor, and a corona pandemic hit. (16 mar 2022, when explaining why the timing for a job change was good.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Simsø ordtak
se Robert Simsø ordspråk
en Robert Simsø proverb