13 ordspråk av Robert Reischauer
Robert Reischauer
Robert Reischauer föddes
1941
- amerikansk økonom
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De kæmper så meget af to årsager. For det første ønsker de ikke at blive gjort ansvarlige for at bryde udgiftslofterne. Og for det andet ønsker de ikke at blive gjort ansvarlige for at bruge Social Security-overskuddet på problemer, der ikke vedrører Social Security.
De kjemper så hardt av to grunner. For det første vil de ikke bli klandret for å bryte utgiftsloftet. Og for det andre vil de ikke bli klandret for å bruke overskuddet fra Social Security på problemer som ikke gjelder Social Security.
De bråkar så mycket av två skäl. Det ena är att de inte vill få skulden för att ha överskridit utgiftsramarna. Och det andra är att de inte vill få skulden för att ha använt Socialförsäkringsfondens överskott till problem som inte rör Socialförsäkringen.
En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. They fight so much for two reasons. One is they don't want to be blamed for breaking the spending caps. And secondly, they don't want to be blamed for spending the Social Security surplus on non-Social Security problems.
Statsfinanser
Demokraterne har et godt point i, at vi sandsynligvis besluttede os for denne skattelettelse i lidt for høj hast. Vi burde have ventet og set, hvordan økonomien ville udvikle sig i løbet af dette år, og hvilke andre krav der ville blive stillet til budgettet.
Demokratene har et godt poeng i at vi sannsynligvis besluttet dette skattekuttet litt for hastig. Vi burde ha ventet for å se hvordan økonomien ville utvikle seg i løpet av dette året, og hvilke andre krav som ville bli stilt til budsjettet.
Det demokraterna har är en bra poäng, att vi förmodligen fattade beslut om denna skattesänkning i all hast. Vi borde ha väntat och sett hur ekonomin skulle utvecklas under årets gång och vilka andra krav som skulle ställas på budgeten.
What the Democrats have is a good point that we probably decided on this tax cut in a hasty fashion. We should have waited to see how the economy was going to unfold over the course of this year and what other demands were going to be placed on the budget.
Økonomi og budget
Der er få incitamenter i det nuværende system for, at deltagere eller udbydere er omkostningsbevidste.
Det er få insentiver i det nåværende systemet for at deltakere eller leverandører skal være kostbevisste.
Det finns få incitament i det nuvarande systemet för deltagare eller vårdgivare att vara kostnadsmedvetna.
There are few incentives in the current system for participants or providers to be cost conscious.
Økonomi og finansiering
Det ville være meget overraskende, hvis vi kom igennem de næste fem år uden nogle sammentrækninger eller træg vækst.
Det ville være svært overraskende om vi kom oss gjennom de neste fem årene uten noen nedgangstider eller laber vekst.
Det skulle vara mycket förvånande om vi tog oss igenom de kommande fem åren utan någon nedgång eller trög tillväxt.
It would be very surprising if we went through the next five years without some contractions or sluggish growth.
Tidsperspektiv
Dette må betragtes med en vis skepsis,
Dette må sees på med en viss skepsis,
Detta måste betraktas med en viss skepsis.
This has to be viewed with some skepticism,
Forvirring og uklarhed
Hverken det amerikanske folk eller deres folkevalgte repræsentanter har den opfattelse, at der er et alvorligt problem, som kræver en løsning.
Det finnes ingen oppfatning blant det amerikanske folk, eller deres valgte representanter, om at det foreligger et alvorlig problem som må løses.
Det finns ingen uppfattning bland det amerikanska folket eller deras valda representanter om att det finns ett allvarligt problem som behöver åtgärdas.
There is no perception among the American people, nor their elected representatives, that there is a serious problem that needs fixing.
Fravær af påvirkning
I forbløffende grad er den politiske kapital og det momentum, han havde ved starten af 2005, næsten fuldstændigt fordampet. Administrationen er reaktiv og indtager i virkeligheden en defensiv position. Man har en kongres, der splittes og gør oprør. ... Republikanerne er i overlevelsestilstand.
I skremmende grad har den politiske kapitalen og fremdriften han hadde ved starten av 2005, blitt nesten fullstendig utradert. Administrasjonen er reaktiv og i en forsvarsposisjon, egentlig. Man har en kongress som splittes og gjør opprør. ... Republikanerne er i overlevelsesmodus.
Till en slående grad har det politiska kapital och den rörelse han hade i början av 2005 nästan helt försvunnit. Administrationen är reaktiv och i en defensiv ställning, verkligen. Du har en kongress som spricker och är rebellisk. ... Republikanerna är i överlevnadsläge.
To a startling degree, the political capital and momentum that he had at the start of 2005 have been dissipated almost entirely. The administration is reactive and in a defensive posture, really. You have a Congress that is splintering and rebellious. ... Republicans are in a survival mode.
Republikanerne
I sidste ende er CBO og andre ikke andet end fartbump på motorvejen mod finansiel uansvarlighed.
Til syvende og sist er CBO og andre ikke mer enn fartshumper på veien mot økonomisk uansvarlighet.
På slutet är CBO och andra ingenting mer än väghinder på motorvägen av finansiellt ansvarslöshet.
In the end, CBO and others are no more than speed bumps on the highway of fiscal irresponsibility.
Begrænset omfang
Republikanerne ville miste den dækning, de har ved, at præsidenten er med på vognen. De ville være nødt til at udforme en budgetresolution på egen hånd.
Republikanerne ville mistet dekningen de har ved at presidenten er med på laget. De måtte ha utformet et budsjettvedtak på egen hånd.
Republikanerna skulle förlora det skydd de har från att presidenten är med på tåget. De skulle behöva utforma en budgetresolution på egen hand.
The Republicans would lose the cover they have from the President being on board. They'd have to fashion a budget resolution on their own.
Finanslovsforhandlinger
Skattelettelsen, vi har indført for næste år, er relativt beskedent. Det kan vi sandsynligvis godt absorbere, men over årene vokser skattelettelsens størrelse eksponentielt.
Skattekuttet vi har innført for neste år er relativt beskjedent. Det kan vi sannsynligvis tåle greit, men over årene vokser omfanget av skattekuttet eksponentielt.
Skattesänkningen vi införde för nästa år är relativt blygsam. Vi kan förmodligen hantera det okej, men med åren växer storleken på skattesänkningen exponentiellt.
The tax cut we put in place for next year is relatively modest. We probably can swallow that OK, but over the years the size of the tax cut grows exponentially.
Skattelettelser
Uden nogen symptomer er det svært at sige, at man er syg.
Uten symptomer er det vanskelig å si at man er syk.
Utan några symptom är det svårt att säga att man är sjuk.
Without any symptoms, it's hard to say that one has an illness.
Uvidenhed og forvirring
Udgifterne til Medicare er faldet dramatisk det seneste år. De vokser nu med mindre end 2 procent, hvilket er den laveste vækstrate, siden programmet blev startet i 1965.
Utgiftene til Medicare har sunket dramatisk det siste året. Veksten er nå på under 2 prosent, noe som er den laveste vekstraten siden programmet startet i 1965.
Utgifterna för Medicare har minskat drastiskt under det senaste året. De växer nu med mindre än 2 procent, vilket är den lägsta tillväxttakten sedan programmet startade 1965.
Medicare spending has slowed dramatically in the last year. It's now growing at less than 2 percent, which is the slowest rate of growth since the program started in 1965.
Økonomisk tilbagegang
Vi vil få et andet sæt værdier, og samfundet vil tilpasse sig. Det betyder ikke, at alle disse ændringer er gode, blot fordi vi accepterer dem. Men 'Chicken Little'-synet på historien er ikke korrekt. Ændringer sker gradvist, og mennesker og institutioner tilpasser sig.
Vi vil få et annet sett med verdier, og samfunnet vil tilpasse seg. Det betyr ikke at alle disse endringene er gode, bare fordi vi aksepterer dem. Men «Chicken Little»-synet på historien er ikke korrekt. Endringer skjer gradvis, og mennesker og institusjoner tilpasser seg.
Vi kommer att ha en annan uppsättning värderingar, och samhället kommer att anpassa sig. Det innebär inte att alla dessa förändringar är bra, bara för att vi kommer att acceptera dem. Men den "Hönan som tror himlen faller" synen på historien stämmer inte. Förändringar sker gradvis, och människor och institutioner anpassar sig.
We'll have a different set of values, and society will adapt. That doesn't mean these changes are all good, just because we will accept them. But the 'Chicken Little' view of history isn't correct. Changes take place gradually, and people and institutions adapt.
Politiske reformer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Reischauer ordtak
Robert Reischauer ordspråk
Robert Reischauer proverb