10 ordspråk av Robert Mitchum

US  Robert Mitchum

    Robert Mitchum
Foto: J. Fred Henry Publications, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Mitchum föddes den 6 oktober 1917 och dog den 1 juli 1997 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


 Det her er ikke et hårdt job. Man læser et manuskript. Hvis man kan lide rollen, og pengene er i orden, så gør man det. Så lærer man sine replikker. Man møder op til tiden. Man gør det, instruktøren siger, man skal gøre. Når man er færdig, slapper man af og går videre til den næste rolle. Det er det.
no Dette er ikke en hard jobb. Du leser et manus. Hvis du liker rollen og pengene er greie, så tar du den. Så lærer du deg replikkene. Du møter opp i tide. Du gjør det regissøren ber deg om. Når du er ferdig, hviler du, og så går du videre til neste rolle. Det er alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett svårt jobb. Man läser ett manus. Om man gillar rollen och pengarna är okej, så gör man det. Sen memorerar man sina repliker. Man dyker upp i tid. Man gör som regissören säger. När man är klar vilar man och går vidare till nästa roll. Det är allt.
en This is not a tough job. You read a script. If you like the part and the money is O.K., you do it. Then you remember your lines. You show up on time. You do what the director tells you to do. When you finish, you rest and then go on to the next part. That's it.

 Film keder mig, især mine egne.
no Filmer kjeder meg, spesielt mine egne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmer tråkigar mig, särskilt mina egna.
en Movies bore me, especially my own.

 Folk tror, jeg har en interessant gangart. For helvede, jeg prøver bare at holde maven inde.
no Folk tror jeg har en interessant måte å gå på. Herregud, jeg prøver bare å holde magen inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror att jag har ett intressant gångsätt. Fan, jag försöker bara hålla magen inne.
en People think I have an interesting walk. Hell, I'm just trying to hold my gut in.

 Hvert andet eller tredje år holder jeg en pause. På den måde er jeg altid den nye pige i bordellet.
no Hvert andre eller tredje år tar jeg meg en pause. På den måten er jeg alltid den nye jenta på bordellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje två eller tre år tar jag en paus i ett tag. På så vis är jag konstant den nya flickan på bordellen.
en Every two or three years I knock off for a while. That way I'm constantly the new girl in the whorehouse.

 Jeg brugte det samme jakkesæt i seks år og de samme replikker. De ændrede bare titlen på filmen og den kvindelige hovedrolleindehaver.
no Jeg brukte den samme dressen i seks år og den samme dialogen. De endret bare tittelen på filmen og den kvinnelige hovedrollen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöll samma kostym i sex år och samma dialog. De ändrade bara titeln på filmen och den kvinnliga huvudrollen.
en I kept the same suit for six years and the same dialogue. They just changed the title of the picture and the leading lady.

 Jeg lægger aldrig mærke til anmeldelser – medmindre en kritiker har fundet på en ny måde at beskrive mig på. Den gamle historie om mine firben-øjne, min myresluge-næse og måden, jeg sover mig igennem filmene på, er blevet så slidt nu om dage.
no Jeg bryr meg aldri om anmeldelser – med mindre en kritiker har funnet på en ny måte å beskrive meg på. Den gamle greia om øgleøynene mine, maurslukernesa og måten jeg sover meg gjennom filmene på, er så utslitt nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger aldrig märke till recensioner – förutom om en kritiker har kommit på ett nytt sätt att beskriva mig. Det gamla uttrycket om mina ödleögon och myrsloks-näsa och hur jag somnar genom filmer är så uttråkat nu.
en I never take any notice of reviews-unless a critic has thought up some new way of describing me. That old one about my lizard eyes and anteater nose and the way I sleep my way through pictures is so hackneyed now.

 Jeg satte mig for at blive sexmaniak, men jeg bestod ikke den lægelige undersøgelse
no Jeg hadde planer om å bli en sexgalning, men jeg besto ikke den medisinske undersøkelsen
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började som en sexgalning, men jag kunde inte klara den fysiska undersökningen.
en I started out to be a sex fiend, but I couldn't pass the physical

 Man kan simpelthen ikke gøre nogle mennesker tilfredse. Kunsten er at holde op med at prøve.
no Det er rett og slett umulig å gjøre enkelte folk fornøyde. Trikset er å slutte å prøve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara inga som är nöjda. Tricket är att sluta försöka.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. There just isn't any pleasing some people. The trick is to stop trying.

 Måske er kærlighed som held. Man er nødt til at gå hele vejen for at finde det
no Kanskje kjærligheten er som flaks. Du må gå hele veien for å finne den
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kärlek är som lycka. Du måste gå hela vägen för att hitta det
en Maybe love is like luck. You have to go all the way to find it

 Shelley, at diskutere med dig er som at prøve at føre en samtale med en sværm af humlebier.
no Shelley, å krangle med deg er som å prøve å ha en samtale med en sverm av humler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Shelley, att diskutera med dig är som att försöka föra ett samtal med ett svärm av humlor.
en Shelley, arguing with you is like trying to hold a conversation with a swarm of bumblebees.



Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Mitchum ordtak
se Robert Mitchum ordspråk
en Robert Mitchum proverb