31 ordspråk av Robert Lindsay

GB  Robert Lindsay

Robert Lindsay föddes den 13 december 1949 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er som rumvæsner! De taler et andet sprog. Jeg forstod ingenting. Serien er sådan en satire over livet under truslen fra en virus eller en infektion, og den siger meget om børn – ikke fordi jeg nød at arbejde sammen med dem ret meget; det er en historie til en anden gang. Jeg foreslog noget, og så kiggede de på mig, som om jeg lige var kravlet op af gulvet. (22 okt 2024, hvor han deler sine frustrationer og observationer fra arbejdet med de yngre skuespillere.)
no De er som romvesener! De snakker et annet språk. Jeg forsto ingenting. Serien er en slik satire over livet under trusselen fra et virus eller en infeksjon, og den sier mye om barn – ikke det at jeg nøt å jobbe med dem noe særlig, det er en historie for en annen gang. Jeg foreslo noe, og de så på meg som om jeg nettopp hadde krabbet opp fra gulvet. (22 okt 2024, han deler sine frustrasjoner og observasjoner fra arbeidet med de yngre skuespillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är som utomjordingar! De talar ett annat språk. Jag förstod ingenting. Serien är en sådan satir över livet under hotet av ett virus eller en infektion och den säger mycket om barn – inte att jag njöt särskilt mycket av att arbeta med dem, det är en historia för en annan gång. Jag föreslog något och de tittade på mig som om jag precis hade krypit upp ur golvet. (22 okt 2024, delar med sig av sina frustrationer och observationer under arbetet med de yngre skådespelarna.)
en They’re like aliens! They talk a different language. I didn’t understand anything. The series is such a satire of life under the threat of a virus or an infection and it says a lot about kids, not that I enjoyed working with them very much – that’s a story for another time. I’d suggest something and they looked at me like I’d just crawled out of the floor. (22 okt 2024, sharing his frustrations and observations while working with the younger cast members.)

dk De var skræmmende. De gav virkelig alt, hvad de havde. På et tidspunkt var jeg tæt på at bede Ben om at bede dem om at skrue lidt ned for det. (22 okt 2024, i en kommentar til intensiteten i statisternes præstationer.)
no De var skremmende. De ga virkelig alt. På et tidspunkt vurderte jeg nesten å be Ben om å be dem tone det litt ned. (22 okt 2024, kommentar om intensiteten i statistenes prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var skrämmande, de gav verkligen allt. Vid ett tillfälle var jag nära att be Ben att be dem att tona ner det lite. (22 okt 2024, i en kommentar om intensiteten i statisternas prestationer.)
en They were terrifying, They really gave it their all. At one point, I almost asked Ben to ask them to tone it down. (22 okt 2024, commenting on the intensity of the supporting artists' performances.)

dk Det var depressivt – alle skuespillerne længtes efter at komme væk derfra. (22 okt 2024, i en kommentar til atmosfæren på slagteriset.)
no Det var depressivt – alle skuespillerne lengtet etter å komme seg ut derfra. (22 okt 2024, kommentar om atmosfæren på slakteri-settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var deprimerande – alla skådespelare längtade efter att komma därifrån. (22 okt 2024, i en kommentar om atmosfären i slakteridekoren.)
en It was depressing – all the actors longed to get out of there. (22 okt 2024, commenting on the atmosphere of the abattoir set.)

dk Jeg gik ned til kostumeafdelingen for at se den reservekropsdel, de havde lavet til mig – det var min torso – og så Sue, der forsøgte at foretage et opkald. Selvfølgelig prøvede hun at bruge ansigtsgenkendelse og undrede sig over: 'Hvorfor virker min telefon ikke?'. (22 okt 2024, fortæller om et sjovt øjeblik med Sue Johnston i kostumeafdelingen.)
no Jeg gikk ned til kostymeavdelingen for å se på reservedelen de hadde laget til meg – det var overkroppen min – og så Sue, som prøvde å ringe noen. Selvfølgelig prøvde hun å bruke ansiktsgjenkjenning og lurte på: «Hvorfor fungerer ikke telefonen min?» (22 okt 2024, forteller om et morsomt øyeblikk med Sue Johnston i kostymeavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ner till kostymavdelningen för att titta på den reservkroppsdel de hade gjort åt mig – det var min överkropp – och såg Sue, som försökte ringa ett samtal. Självklart försökte hon använda ansiktsigenkänning och undrade: ”Varför fungerar inte min telefon?”. (22 okt 2024, när han berättar om ett roligt ögonblick med Sue Johnston på kostymavdelningen.)
en I went down to the costume department to see the spare body part they made for me – it was my torso – and saw Sue, who was attempting to make a phone call. Of course, she was trying to use face recognition and wondering, ‘Why won’t my phone work?’. (22 okt 2024, recounting a funny moment with Sue Johnston in the costume department.)

dk Jeg tilbragte det meste af min tid i et gammelt slagteri i Newport. (22 okt 2024, beskriver optagelsesstedet for hans scener.)
no Jeg tilbrakte mesteparten av tiden min i et gammelt slakteri i Newport. (22 okt 2024, beskriver innspillingsstedet for scenene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringade det mesta av min tid i ett gammalt slakteri i Newport. (22 okt 2024, när han beskriver inspelningsplatsen för sina scener)
en I spent most of my time in an old abattoir in Newport. (22 okt 2024, describing the filming location for his scenes.)

dk Min karakter gennemgår en stor transformation, og han ved meget mere om virussen end nogen andre. Min karakter gennemgår en stor transformation, og han ved meget mere om virussen end nogen andre; Ben [manuskriptforfatter/instruktør Ben Wheatley] ændrede min karakter, efter jeg takkede ja til projektet. Jeg troede oprindeligt, at jeg spillede helten, men så skete der noget uventet. (22 okt 2024, hinter om et plot-twist og ændringer i hans karakter foretaget af instruktøren.)
no Karakteren min går gjennom en stor forvandling, og han vet mye mer om viruset enn noen andre. Karakteren min går gjennom en stor forvandling, og han vet mye mer om viruset enn noen andre; Ben [manusforfatter/regissør Ben Wheatley] endret karakteren min etter at jeg takket ja til prosjektet. Først trodde jeg at jeg spilte helten, men så skjedde det noe uventet. (22 okt 2024, hinter om en plottvending og endringer regissøren gjorde med karakteren hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min karaktär genomgår en stor förvandling och han vet mycket mer om viruset än någon annan. Min karaktär genomgår en stor förvandling och han vet mycket mer om viruset än någon annan, Ben [manusförfattare/regissör Ben Wheatley] ändrade min karaktär efter att jag tackat ja till projektet. Till en början trodde jag att jag spelade hjälten, sedan hände något oväntat. (22 okt 2024, hintar om en plot twist och ändringar som regissören gjort i hans karaktär.)
en My character goes through a big transformation and he knows a lot more about the virus than anyone else. My character goes through a big transformation and he knows a lot more about the virus than anyone else, Ben [writer/director Ben Wheatley] altered my character after I agreed to join the project. I initially thought I was playing the hero, then something unexpected happened. (22 okt 2024, teasing a plot twist and changes made to his character by the director.)

dk Det er en stor anerkendelse til os alle; en lektion i, at en skilsmisse kan foregå med civiliserethed. (26 aug 2024, i en refleksion over det positive forhold, han bevarer med sin tidligere partner, Diane Weston.)
no Det er en stor anerkjennelse for oss alle; en lekse i at en skilsmisse kan gjennomføres med sivilisert oppførsel. (26 aug 2024, reflekterer over det positive forholdet han har til sin tidligere partner, Diane Weston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm utmärkelse för oss alla; en läxa i att en skilsmässa kan genomföras med värdighet. (26 aug 2024, i en reflektion över den goda relation han har med sin tidigare partner, Diane Weston.)
en That's a huge accolade to all of us; a lesson that divorce can be done with civility. (26 aug 2024, reflecting on the positive relationship he maintains with his former partner, Diane Weston.)

dk Det er først, når advokaterne bliver involveret, at tingene bliver komplicerede. (26 aug 2024, i en kommentar til skilsmissens natur og høflighed i et interview fra 2014.)
no Det er først når advokatene kommer inn i bildet at ting blir komplisert. (26 aug 2024, i et intervju fra 2014 om skilsmisser og sivilisert oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när advokaterna kommer in i bilden som saker blir komplicerade. (26 aug 2024, i en kommentar om skilsmässor och artighet i en intervju från 2014.)
en It's only when lawyers get involved that things become complicated. (26 aug 2024, commenting on the nature of divorce and civility in a 2014 interview.)

dk Hun er enormt ambitiøs og altid klar på at udfordre sig selv. Jeg har altid sagt til hende, at hun skal indse, at denne branche ikke arbejder for hende – hun skal arbejde for den. Man må aldrig stå stille. Og det gør hun ikke. (26 aug 2024, udtrykker stolthed over sin datters arbejdsmoral og ambitioner.)
no Hun er enormt ambisiøs og glad i å utfordre seg selv. Jeg har alltid sagt til henne at hun må innse at dette yrket ikke jobber for henne, hun må jobbe for det. Man må aldri stå stille. Og det gjør hun ikke. (26 aug 2024, uttaler seg med stolthet over datterens arbeidsmoral og ambisjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är enormt ambitiös och utmanar sig själv med glädje. Jag har alltid sagt till henne att hon måste inse att det här yrket inte arbetar för henne, hon måste arbeta för det. Man får aldrig stå stilla. Och det gör hon inte. (26 aug 2024, uttrycker stolthet över sin dotters arbetsmoral och ambition.)
en She is hugely ambitious and always happy to stretch herself. I've always told her that she must realise this profession doesn't work for her, she has to work for it. You must never stand still. And she doesn't. (26 aug 2024, expressing pride in his daughter's work ethic and ambition.)

dk Jeg er forbløffet over hendes mod og drive. Udover at spille skuespil skriver hun altid originale manuskripter og adapterer bøger. (26 aug 2024, i en kommentar til sin datters alsidighed og drive inden for de kreative fag.)
no Jeg er forbløffet over hennes mot og selvtillit. I tillegg til skuespillet skriver hun alltid originale manus og adapterer bøker. (26 aug 2024, i en kommentar om datterens allsidighet og driv innen kreativ kunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad av hennes driv. Utöver skådespeleriet skriver hon ständigt originalmanus och adapterar böcker. (26 aug 2024, i en kommentar om dotterns mångsidighet och driv inom de kreativa konstformerna.)
en I'm amazed at her chutzpah. As well as her acting, she's always writing original screenplays and adapting books. (26 aug 2024, commenting on his daughter's versatility and drive in the creative arts.)

dk Men så kom hun hjem en dag og fortalte mig, at hun ikke ville tage en uddannelse, men at hun ville være skuespiller, og jeg blev virkelig chokeret! (26 aug 2024, i et interview fra 2014, hvor han diskuterer sin datters beslutning om at gå ind i underholdningsbranchen.)
no Men så kom hun hjem en dag og fortalte meg at hun ikke ville ta en grad, hun ville bli skuespiller, og jeg ble virkelig sjokkert! (26 aug 2024, i et intervju fra 2014, der han diskuterer datterens beslutning om å gå inn i underholdningsbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så kom hon hem en dag och berättade att hon inte ville läsa en universitetsutbildning, utan att hon ville bli skådespelerska, och jag blev verkligen chockad! (26 aug 2024, i en intervju från 2014 där han diskuterar sin dotters beslut att ge sig in i underhållningsbranschen.)
en But then she came home one day and told me she didn't want to do a degree, she wanted to act, and I was truly shocked! (26 aug 2024, discussing his daughter's decision to enter the entertainment industry in a 2014 interview.)

dk Wow, jeg har fået en akademiker-datter, hun ryger direkte på universitetet! (26 aug 2024, i et interview fra 2014, hvor han mindes sine oprindelige forventninger til datterens uddannelse.)
no Oi, jeg har fått meg en akademisk datter, hun kommer til å gå rett på universitetet! (26 aug 2024, i et intervju fra 2014, der han minnes sine opprinnelige forventninger til datterens utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow, jag har en akademisk dotter, hon kommer gå direkt till universitetet! (26 aug 2024, när han i en intervju från 2014 minns sina initiala förväntningar på dotterns utbildning)
en Wow, I've got an academic daughter, she'll go straight to university! (26 aug 2024, recalling his initial expectations for his daughter's education in a 2014 interview.)

dk Den anden dag tog jeg hundene med ud på en gåtur. (27 aug 2020, begyndelsen på en historie om et møde med en fan)
no Her om dagen tok jeg hundene med på tur. (27 aug 2020, begynnelsen på en historie om et møte med en fan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häromdagen tog jag ut hundarna på en promenad. (27 aug 2020, inledningen till en historia om ett möte med ett fan)
en The other day, I took the dogs for a walk. (27 aug 2020, beginning a story about an encounter with a fan)

dk Jeg er fuldstændig paranoid omkring at tale med folk eller komme tæt på folk – især løbere eller cyklister. (27 aug 2020, i en diskussion om hans tilgang til social distancering)
no Jeg er helt paranoid når det gjelder å snakke med folk, eller å komme nær folk — spesielt joggere eller syklister. (27 aug 2020, i en diskusjon om hans tilnærming til sosial distansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt paranoid när det gäller att prata med folk, eller att komma nära folk — särskilt joggare eller cyklister. (27 aug 2020, när han diskuterade sin inställning till social distansering)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. I'm absolutely paranoid about talking to people, or getting close to people — especially joggers or cyclists. (27 aug 2020, discussing his approach to social distancing)

dk Lad os holde afstand. (27 aug 2020, da han mindes sit svar til fanen)
no La oss holde avstand. (27 aug 2020, da han mintes svaret til fansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hålla avstånd. (27 aug 2020, när han minns sitt svar till fanset)
en Let's keep our distance. (27 aug 2020, recalling his response to the fan)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Lindsay ordtak
se Robert Lindsay ordspråk
en Robert Lindsay proverb