3 ordspråk av Robert Inchausti
Robert Inchausti
Robert Inchausti föddes den
8 januar
1952
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det onde, fjenden kan gøre, udtrykker aldrig alt det, han er. Ikke-vold er et væddemål – ikke så meget på menneskehedens godhed, som på dens uendelige kompleksitet.
Det onde fienden gjør, uttrykker aldri alt han er. Ikkevold er et veddemål – ikke så mye på menneskehetens godhet, som på dens uendelige kompleksitet.
Den ondska fienden kan göra uttrycker aldrig allt vad han är. Ickevåld är ett vadslag – inte så mycket på mänsklighetens godhet – som på dess oändliga komplexitet.
The evil the enemy may do never expresses all that he is. Nonviolence is a wager-- not so much on the goodness of humanity-- as on its infinite complexity.
Icke-våld
Moral og etik
Essensen af undervisning, selve kunstens sjæl, er at være modig nok, psykologisk ubundet nok, til at se præcis, hvad der foregår i elevernes sind i ethvert givet øjeblik, og derefter – ligesom en dygtig psykoterapeut – tale til og igennem deres forsvarsmekanismer for at afdække lektionens sande potentiale, dens skjulte betydning. Denne betydning vil næsten altid være anderledes end det, man oprindeligt forestillede sig, og i modstrid med lektionsplanen. Men det er netop det, der gør undervisning til en kreativ handling. Man udleverer ikke blot information – man bringer indsigt til verden. Jeg bliver hele tiden overrasket over, hvad det er, jeg "underviser" i.
Kjernen i undervisning, selve sjelen i kunsten, er å være modig nok, psykologisk uhemmet nok, til å se nøyaktig hva som foregår i elevenes sinn i et gitt øyeblikk, og deretter – som en dyktig psykoterapeut – tale til og gjennom forsvarsmekanismene deres for å avdekke leksonens sanne potensial, dens skjulte mening. Denne betydningen vil nesten alltid være annerledes enn det du opprinnelig trodde, og i strid med undervisningsplanen. Men det er nettopp dette som gjør undervisning til en kreativ handling. Man formidler ikke bare informasjon – man bringer innsikt til live. Jeg blir hele tiden overrasket over hva det er jeg faktisk «lærer bort».
Undervisningens essens, konstens själ, är att vara modig nog, psykologiskt oberoende nog, för att se exakt vad som sker i dina elevers sinnen vid ett givet ögonblick och sedan - som en bra psykoterapeut - tala till och genom deras försvarsmekanismer för att avslöja lektionens verkliga löfte, dess dolda mening. Denna betydelse kommer nästan alltid att vara annorlunda än vad du från början antog och stå i konflikt med läroplanen. Men det är det som gör undervisning till en skapande handling. Man delar inte bara ut information - man för fram insikter. Jag blir överraskad av vad jag "undervisar" hela tiden.
The essence of teaching, the soul of the art, is being brave enough, psychologically unencumbered enough, to see exactly what is taking place in the minds of your students at any given moment and then--like a good psychotherapist--speak to and through their defenses to uncover the true promise of the lesson, its hidden meaning. This significance will almost always be different from what you originally took it to be and at odds with the lesson plan. But that is what makes teaching a creative act. One doesn't just dispense information--one brings insight into being. I am surprised by what I "teach" all the time.
Dannelse
Lærerrollen
Jeg er borgerlig helt ind i kernen og provinsiel over alle beskrivelser, og alligevel drages jeg mod kunst og videnskab som min antitype, min skygge, den stemme af distinktion, jeg aldrig besad. Jeg betragter ikke mig selv som så meget en lærer, som snarere en imitator af dybsindighed, der bebor teksternes visdom med den nøgne tillid til, at værdien af det geni, jeg forkæmper, overstiger det specifikke bedrag, at det er mig, der forkæmper det. Og det betyder ikke engang noget for mig, at ingen tilsyneladende lytter; dem, der lytter, uden at jeg ved det, er nok til at holde mig i gang – svævende på lånte metaforers vinger.
Jeg er borgerlig helt inn til margen og snever i mitt verdensbilde over all forstand, og likevel trekkes jeg mot kunst og vitenskap som min motpol, min skygge, den stemmen av distinksjon jeg aldri selv besatt. Jeg ser ikke på meg selv som en lærer, men snarere som en som utgir seg for å være dypsindig; jeg bebor tekstenes visdom med den nakne selvtilliten om at verdien av geniet jeg forkynner, overgår det faktum at det er nettopp jeg, en bedrager, som forkynner det. Og det spiller ingen rolle for meg at ingen ser ut til å lytte; de som lytter uten at jeg vet om det, er nok til å holde meg gående – svevende på lånte metaforers vinger.
Jag är borgerlig till kärnan och parokial bortom trovärdighet, och ändå dras jag till konst och vetenskap som min motpol, min skugga, den distinkta röst jag aldrig besatt. Jag tänker inte på mig själv såsom en lärare utan snarare som en imitatör av djupa sanningar, som bebor textens visdom med den nakna förtroendet att värdet av det geni jag förespråkar transenderar den specifika bedrägeriet att just jag är den som förespråkar det. Och det spelar inte ens roll för mig att ingen verkar lyssna; de som lyssnar och som jag inte känner till är nog för att hålla mig gående – svävande på vingarna av lånade metaforer.
I am bourgeois to the core and parochial beyond belief, and yet I am drawn to art and scholarship as my anti-type, my shadow, the voice of distinction I never possessed. I don't think of myself as a teacher so much as an impersonator of profundities, inhabiting the wisdom of texts with the naked confidence that the value of the genius I espouse transcends the particular fraud that I am the one espousing it. And it doesn't even matter to me that no one seems to be listening; those who listen that I don't know about are enough to keep me going--soaring on the wings of borrowed metaphors. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange.
Dannelse
Livssyn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Inchausti ordtak
Robert Inchausti ordspråk
Robert Inchausti proverb