27 ordspråk av Robert Bridges
Robert Bridges
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Robert Bridges föddes den
23 oktober
1844
och dog den 21 april
1930
- engelsk forfatter
Mer info via
Google
.
Centraliseringen af vores forretningsdrift i et hovedkontormiljø har været en nøje planlagt proces.
Sentraliseringen av vår forretningsdrift til et campusområde for hovedkontoret har vært en nøye planlagt prosess.
Att centralisera vår verksamhet till en kontorscampusmiljö har varit en noggrant planerad process.
Centralizing our business operations into a home office campus environment has been a carefully planned process.
Samarbejde og partnerskab
Da alle mænd sov, kom sneen flyvende, / i store hvide fnug, der faldt over den brune by, / listigt og evigt læggende sig, løst hvilende, / og dæmpede den sidste trafik i den døsige by.
Da alle menn sov, kom snøen flyvende, / i store hvite fnugg som falt over den brune byen, / snikende og evig leggende seg, løst hvilende, / og stilnet den siste trafikken i den døsige byen.
När alla män sov låg snön kom flygande, / I stora vita flingor föll den på den bruna staden, / Småningom och oavbrutet sätta sig och lösat ligga, / Dämpade den senaste trafiken i den slumrande staden.
When men were all asleep the snow came flying, / In large white flakes falling on the city brown, / Stealthily and perpetually settling and loosely lying, / Hushing the latest traffic of the drowsy town.
Sne og vinter
Da skønheden er det bedste af alt, hvad vi kender, / opsummerer den naturens / uudgrundelige og hemmelige mål.
For skjønnheten, det beste av alt vi kjenner, / oppsummerer naturens uransakelige og hemmelige mål.
För skönhet, som är det bästa vi känner till, / sammanfattar naturens outgrundliga och dolda syften.
At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. For beauty being the best of all we know / Sums up the unsearchable and secret aims / Of nature.
Spiritualitet og guddommelighed
Da vi mødtes første gang, anede vi ikke, at Kærligheden ville vise sig at være så hård en herre.
Da vi først møttes, ante vi ikke at kjærligheten skulle vise seg å være en så streng herre.
När vi först träffades anade vi inte att Kärleken skulle visa sig vara en så sträng herre.
When first we met we did not guess that Love would prove so hard a master.
Kærlighed
Dagen begynder at falme, - / dens løb er omme: / Men intet viser vej / til solens nedgang.
Dagen begynner å dale, - / dens gang er omme: / Men intet røper stedet / der solen går ned.
The day begins to droop, - / Its course is done: / But nothing tells the place / Of the setting sun.
The day begins to droop, - / Its course is done: / But nothing tells the place / Of the setting sun.
Vejr
Den disciplin, der tøjler de verdslige passioners iver, der styrker hjertet med dydige principper, der oplyser sindet med nyttig viden og skænker det glæde fra dets eget indre, er af større betydning for sand lykke end alle de foranstaltninger, vi kan træffe med lykkens materielle goder.
Den disiplinen som korrigerer de verdslige lidenskapers iver, som styrker hjertet med dydige prinsipper, som opplyser sinnet med nyttig kunnskap og gir det kilder til glede fra sitt eget indre, er av større betydning for sann lykke enn alle de midler vi kan skaffe oss gjennom skjebnens gaver.
Den disciplin som korrigerar världsliga passioners ivrighet, som stärker hjärtat med dygdiga principer, som upplyser sinnet med nyttig kunskap och förser det med njutning från sig självt, är av större betydelse för sann lycka än alla de förberedelser vi kan göra med förmögenhetens gåvor.
That discipline which corrects the eagerness of worldly passions, which fortifies the heart with virtuous principles, which enlightens the mind with useful knowledge, and furnishes to it matter of enjoyment from within itself, is of more consequence to real felicity than all the provisions which we can make of the goods of fortune.
Livsvisdom
Foråret går klædt i hvidt, / kronet med mælkehvidt hvidtjørn: / I uldne flokke af lys / vandrer de hvide skyer over himlen.
Våren går kledd i hvitt, / kronet med melkehvit søtnesopp: / i ullne flokker av lys / vandrer de hvite skyene over himmelen.
Våren går i all sin vithet, / Krönt med mjölkvitt fläder: / I luddiga flockar av ljus / Vänder de vita molnen sig över himlen.
Spring goeth all in white, / Crowned with milk-white may: / In fleecy flocks of light / O'er heaven the white clouds stray.
Kærlighed og natur
Fyrretræerne på bakken sukkede, / dagen var grå og kold: / En tåge, der lå i dalen, / slettede den dejlige maj måned.
Furuene på åsen sukket, / dagen var overskyet og kald: / En tåke som lå i dalen / slettet ut den vakre maien.
Kullepinnarna susade,
Ovädersdag och kall var den;
En dimma i dalen låg
Utslocknad vår och tråk.
The hill pines were sighing, / O'ercast and chill was the day: / A mist in the valley lying / Blotted the pleasant May.
Vejr og atmosfære
Hvorfor er du så fuld af bekymring i nat, / min sjæl, i håbløs strid?
Hvorfor er du i natt så full av bekymring, / min sjel, i håpløs strid?
Varför så full av oro i kväll, / min själ, som kretsar kring hopplösa strider?
Wherefore to-night so full of care, / My soul, revolving hopeless strife?
Eksistentielle overvejelser
Hvorhen, o pragtfulde skib, med dine hvide sejl spilet / og lænet over den hastende vests bryst.
Hvor går du, o praktfulle skip, med dine hvite seil spent, / mens du lener deg over det stormfulle vestens bryst.
Vart skall du, o härliga skepp, dina vita segel krävar, / Lutande över västerns bröst.
Whither, O splendid ship, thy white sails crowding, / Leaning across the bosom of the urgent West.
Æstetik og natur
Jeg glæder mig til at vende tilbage til Meridian High School. Jeg håber at kunne løfte programmet til det næste niveau.
Jeg gleder meg til å komme tilbake til Meridian High School. Jeg håper å løfte programmet til neste nivå.
Jag ser fram emot att återvända till Meridian High School. Jag hoppas kunna lyfta programmet till nästa nivå.
I'm excited about coming back to Meridian High School. I hope to bring the program to the next level.
Skolestart og studier
Jeg hørte en sangfugl kurme / sin dame i foråret.
Jeg hørte en linnet kurtisere / sin dame i våren.
Jag hörde en stenskvätta kurtisera / Sin älskade i våren.
I heard a linnet courting / His lady in the spring.
Kærlighed og relationer
Jeg lever på håbet, og det tror jeg, alle gør, som kommer ind i denne verden.
Jeg lever på håp, og det tror jeg alle gjør som kommer til denne verden.
Jag lever på hopp, och det tror jag gör alla som kommer till denna värld.
I live on hope and that I think do all Who come into this world.
Livserfaringer
Jeg tror, (spillerne) vil kunne tilpasse sig ret nemt. Jeg mener ikke, at deres resultater i de sidste par år har været så gode, som de kunne have været.
Jeg tror (spillerne) vil klare å tilpasse seg ganske enkelt. Jeg tror ikke resultatene deres har vært så gode de siste par årene som de kunne ha vært.
Jag tror (spelarna) kommer att kunna anpassa sig ganska lätt. Jag tror inte att deras resultat har varit lika bra de senaste åren som det kan vara.
I think (the players) will be able to adjust pretty easy. I don't think their record has been as good in the past couple of years as it can be.
Sportsanalyse
Jeg vil ikke lade dig gå. / Havde den store sol ikke set, kunne jeg; / Eller var han anset for langsom / til at bringe det falske for lyset, / så kunne jeg lade dig gå.
Jeg vil ikke slippe deg fri. / Hadde ikke den store solen sett, kunne jeg gjort det; / Eller om han ble ansett som langsom / til å bringe det falske for lyset, / da kunne jeg ha sluppet deg fri.
Jag kommer inte att släppa dig. / Hade inte den stora solen sett, så skulle jag kanske; / Eller om han räknades som långsam / Att avslöja det falska, / Då skulle jag kanske släppa dig.
I will not let thee go. / Had not the great sun seen, I might; / Or were he reckoned slow / To bring the false to light, / Then might I let thee go.
Bibelske tekster
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Bridges ordtak
Robert Bridges ordspråk
Robert Bridges proverb