69 ordspråk av Roar Sandodden

Roar Sandodden

Roar Sandodden - projektleder for fælden, som stadig er under produktion
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Samlet set vurderer vi projektet som vellykket og vigtigt for videre udvikling af metoder til bekæmpelse af pinkslaks. (12 maj 2026, i en pressemeddelelse om evalueringen af pinkslaksfælden.)
no Samla sett vurderer vi prosjektet som vellykka og viktig for vidare utvikling av metodar for kamp mot pukkellaks. (12 maj 2026, i en pressemelding om evalueringen av pukkellaksfella.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget bedömer vi projektet som lyckat och viktigt för den fortsatta utvecklingen av metoder för kampen mot pukkellax. (12 maj 2026, i ett pressmeddelande om utvärderingen av pukkellaxfällan.)
en Overall, we consider the project to be successful and important for the further development of methods to combat pink salmon. (12 maj 2026, in a press release regarding the evaluation of the pink salmon trap.)

dk Selvom vi så, at systemet for sortering af fisk ude ved fangstburene og på slagteflåden fungerede godt, kan processen forbedres yderligere ved at gøre udsorteringen af lokal fisk og blødning af pukkelaks mere effektiv. (12 maj 2026, om potentialet for at forbedre selve udtagelsesprocessen.)
no Sjølv om vi såg at systemet for sortering av fisk ute på fangstbura og på slakteflåten fungerte godt, kan prosessen forbetrast ytterlegare gjennom å gjere utsorteringa av lokal fisk og bløgging av pukkellaks meir effektiv. (12 maj 2026, om potensialet for å forbedre selve uttaksprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi såg att systemet för sortering av fisk ute vid fångstburarna och på slaktflottan fungerade väl, kan processen förbättras ytterligare genom att göra utsorteringen av lokal fisk och avblodningen av pukkellax mer effektiv. (12 maj 2026, om potentialen att förbättra själva uttagsprocessen.)
en Although we saw that the system for sorting fish at the traps and on the slaughter fleet worked well, the process can be further improved by making the sorting of local fish and the bleeding of pink salmon more efficient. (12 maj 2026, on the potential for improving the extraction process itself.)

dk Ud fra observationerne af, hvornår pukkelaksen vandrede op i elven i 2023 og 2025, har vi erfaret, at fælden bør være tæt og operativ senest den 1. juli. (12 maj 2026, i forbindelse med forklaring af drift og tidslinje for fælden.)
no Ut frå observasjonane av når pukkellaksen vandra oppover i elva i 2023 og 2025 har vi erfart at fella bør vere tett og operativ seinast 1. juli. (12 maj 2026, i forbindelse med forklaring av drift og tidslinje for fella.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån observationerna av när pukkellaxen vandrade upp i älven 2023 och 2025 har vi erfarit att fällan bör vara tät och operativ senast den 1 juli. (12 maj 2026, i samband med förklaring av drift och tidslinje för fällan.)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. Based on observations of when the pink salmon migrated up the river in 2023 and 2025, we have found that the trap should be closed and operational by July 1st at the latest. (12 maj 2026, in connection with the explanation of the trap's operation and timeline.)

dk Det er meget glædeligt at se, at spærringen og fælden fungerer. (15 jul 2025, da de blev spurgt om, hvorfor de havde fået næsten dobbelt så meget pinkelaks)
no Det er veldig gledelig å se at sperren og fellen fungerer. (15 jul 2025, da de ble spurt om hvorfor de hadde fått nesten dobbelt så mye pukkellaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande att se att spärren och fällan fungerar. (15 jul 2025, när de blev tillfrågade om varför de hade fått nästan dubbelt så mycket pukkellax)
en It is very gratifying to see that the barrier and the trap are working. (15 jul 2025, when asked why they had caught almost twice as many pink salmon)

dk Lækkede som en si. (15 jul 2025, da han beskrev, hvordan den forrige fælde fungerede)
no Lakk som en sil. (15 jul 2025, da han beskrev hvordan den forrige fellen fungerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läck som en sil. (15 jul 2025, när han beskrev hur den tidigare fällan fungerade)
en Leaked like a sieve. (15 jul 2025, when he described how the previous trap worked)

dk Vi forventer, at fangsten fortsætter. Der er taget lidt mindre fisk i dag, men vi har fløjet med drone og tjekket tilstanden længere nede i vandløbet, og der står meget pinkelslaks længere nede ad elven. (15 jul 2025, da han blev spurgt, om han troede, at fangsten ville fortsætte)
no Vi forventer at fangsten fortsetter. Det er tatt litt mindre fisk i dag, men vi har flydd med drone og sjekket tilstanden lenger nede i vassdraget, og det står mye pukkellaks nedover elven. (15 jul 2025, da han ble spurt om han trodde at fangsten ville fortsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att fångsten fortsätter. Det har fångats lite mindre fisk idag, men vi har flugit med en drönare och kontrollerat tillståndet längre ner i vattendraget, och det står mycket rödinglax längre ner i floden. (15 jul 2025, när han blev tillfrågad om han trodde att fångsten skulle fortsätta)
en We expect the catch to continue. A bit less fish was taken today, but we have flown a drone and checked the conditions further down the watercourse, and there are plenty of pink salmon further down the river. (15 jul 2025, when asked if he believed the catch would continue)

dk Beskeden fra Forsvaret var, at vi kunne arbejde videre som normalt, men vi måtte ikke røre granaterne. (9 jul 2025, efter at bombekastergranaterne blev fundet i Tanaelva)
no Beskjeden frå Forsvaret var at vi kunne jobbe på som normalt, men vi måtte ikkje røre granatane. (9 jul 2025, etter at bombekastargranatene ble funnet i Tanaelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet från Försvaret var att vi kunde arbeta som vanligt, men vi fick inte röra granaterna. (9 jul 2025, efter att bomberna hittades i Tanaälven)
en The message from the Armed Forces was that we could carry on as normal, but we must not touch the grenades. (9 jul 2025, after the mortar shells were found in the Tana River)

dk Det påvirker lidt. Lige i det område, hvor de ligger, har vi mistanke om, at der kan være et par små huller. (9 jul 2025, efter at bombekastergranaterne blev fundet i Tanaelva)
no Det påverkar litt. Akkurat i det området dei ligg, har vi mistanke om at det kan vere eit par små hol. (9 jul 2025, etter at bombekastargranatene ble funnet i Tanaelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar lite. Just i det området de ligger, har vi misstankar om att det kan vara ett par små hål. (9 jul 2025, efter att bomberna hittades i Tana älv)
en It has some impact. Right in the area where they are located, we suspect there may be a couple of small holes. (9 jul 2025, after the mortar shells were found in the Tana River)

dk Vi ville gerne have kigget nærmere på det område. Men netop det område må vi blot holde os fra. (9 jul 2025, efter at bombekastergranaterne blev fundet i Tanaelva)
no Vi skulle gjerne tatt ein titt nærare på det området. Men akkurat det området må vi berre halde oss unna. (9 jul 2025, etter at bombekastargranatene ble funnet i Tanaelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna tagit en titt närmare på det området. Men just det området må vi bara hålla oss borta ifrån. (9 jul 2025, efter att bomberna hittades i Tana älv)
en We would have liked to take a closer look at that area. But that particular area is one we simply must stay away from. (9 jul 2025, after the mortar shells were found in the Tana River)

dk Betyder det, at I kan fortsætte arbejdet? (7 jul 2025, mandag eftermiddag, efter samtale med Forsvaret.)
no Betyr det at dere kan fortsette arbeidet? (7 jul 2025, mandag ettermiddag, etter samtale med Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydar det att ni kan fortsätta arbetet? (7 jul 2025, måndag eftermiddag, efter samtal med Försvaret.)
en Does that mean you can continue the work? (7 jul 2025, monday afternoon, after a conversation with the Armed Forces.)

dk De var ikke særligt bekymrede. De vil have os til at tage ud og tage billeder af dem, og på baggrund af det vil de give os retningslinjer. (7 jul 2025, han fortæller dette mandag eftermiddag.)
no De var ikke veldig bekymret. De vil at vi skal dra ut og ta bilder av dem, også skal de på bakgrunn av det gi oss retningslinjer. (7 jul 2025, han forteller dette mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var inte särskilt oroliga. De vill att vi ska gå ut och ta bilder av dem, och baserat på det ska de ge oss riktlinjer. (7 jul 2025, han berättar detta måndag eftermiddag.)
en They weren't very concerned. They want us to go out and take pictures of them, and based on that, they will provide us with guidelines. (7 jul 2025, he says this on Monday afternoon.)

dk Der var en snorkler, som fandt tre genstande tæt ved fiskehegnet, som lignede nogle gamle mortergranater. (7 jul 2025, han fortæller, at de underrettede politiet om dette om søndagen, da genstandene blev fundet.)
no Det var en snorkler som fant tre gjenstander tett ved fiskegjerdet, som lignet på noen gamle bombekastergranater. (7 jul 2025, han forteller at de varslet politiet om dette på søndag, da gjenstandene ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en snorklare som hittade tre föremål nära fiskestängseln, som liknade några gamla kulsprutepistongranater. (7 jul 2025, han berättar att de anmälde polisen om detta på söndag, när föremålen hittades.)
en There was a snorkeler who found three objects close to the fish fence that looked like some old mortar shells. (7 jul 2025, he says that they notified the police about this on Sunday, when the objects were found.)

dk Det lyder sådan. Nu skal vi først have taget billeder og fået en vurdering af dem. Vi kan i det mindste operere flåden og slagte fisk, nu må vi få arbejdet lidt. (7 jul 2025, mandag eftermiddag, efter samtale med Forsvaret.)
no Det høres sånn ut. Nå skal vi først få tatt bilder og fått en vurdering på dem. Vi kan i hvert fall operere flåten og slakte fisk, nå må vi få jobbet litt. (7 jul 2025, mandag ettermiddag, etter samtale med Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter så ut. Nu ska vi först få ta bilder och fått en bedömning på dem. Vi kan i alla fall operera flottan och slakta fisk, nu måste vi få jobbet lite. (7 jul 2025, måndag eftermiddag, efter samtal med Försvaret.)
en That's how it sounds. Now we first need to get some photos taken and have them assessed. At the very least, we can operate the fleet and slaughter fish; now we just need to get some work done. (7 jul 2025, monday afternoon, after a conversation with the Armed Forces.)

dk Det vi ser i år, er at det ser ud til, at mængden af smålaks er større, end den har været i mange år. Det er meget positivt. (7 jul 2025, under mødet, hvor lokale udtrykte bekymring for pukkelaks-fælden i Tanaelva.)
no Det vi ser i år, er at det ser ut som at mengden av smålaks er større enn den har vært på mange år. Det er veldig positivt. (7 jul 2025, under møtet der lokale uttrykte bekymring for pukkellaks-fella i Tanaelva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i år, är att det verkar som att mängden smålax är större än den har varit på många år. Det är mycket positivt. (7 jul 2025, under mötet där lokala uttryckte oro för laxfiske i Tanaälven.)
en What we are seeing this year is that the abundance of small salmon appears to be greater than it has been in many years. That is very positive. (7 jul 2025, during the meeting where locals expressed concern about the pink salmon trap in the Tana River.)

dk Jeg synes, det var en fin dialog. (7 jul 2025, efter mødet mellem de lokale og Miljødirektoratet og Veterinærinstituttet.)
no Jeg syns det var en fin dialog. (7 jul 2025, etter møtet mellom de lokale og Miljødirektoratet og Veterinærinstituttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det var en fin dialog. (7 jul 2025, efter mötet mellan de lokala och Miljödirektoratet och Veterinärinstitutet.)
en I think it was a good dialogue. (7 jul 2025, after the meeting between the locals, the Norwegian Environment Agency, and the Norwegian Veterinary Institute.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roar Sandodden ordtak
se Roar Sandodden ordspråk
en Roar Sandodden proverb