6 ordspråk av Roar Posti

Roar Posti

Roar Posti - købmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De køber måske en chokolade en gang imellem, men egentlig har de alt med, hvad de behøver fra deres hjemland. (21 aug 2017, da han talte om turisterne i Bergsfjord)
no De kjøper kanskje en sjokolade en gang iblant, men egentlig har de med alt de trenger fra sitt hjemland. (21 aug 2017, da han snakket om turistene i Bergsfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! De köper kanske en choklad en gång ibland, men egentligen har de med allt de behöver från sitt hemland. (21 aug 2017, när han pratade om turisterna i Bergsfjord)
en They might buy a chocolate every now and then, but they actually bring everything they need from their home country. (21 aug 2017, when he spoke about the tourists in Bergsfjord)

dk Der findes mange pengestærke personer i udlandet, og enkelte huse bliver solgt for det dobbelte af deres reelle værdi, blot fordi de er et sted at drive forretning på. (21 aug 2017, da han talte om udlændinge, der køber huse i Bergsfjord)
no Det finnes mange pengesterke personer i utlandet og enkelte hus blir solgt for det dobbelte av deres reelle verdi, kun fordi de er en plass å drive forretning på. (21 aug 2017, da han snakket om utlendinger som kjøper hus i Bergsfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många pengastarka personer utomlands och vissa hus säljs för dubbelt så mycket som deras verkliga värde, bara för att de är en plats att bedriva verksamhet på. (21 aug 2017, när han pratade om utlänningar som köper hus i Bergsfjord)
en There are many wealthy people abroad, and some houses are sold for double their actual value, simply because they provide a place to conduct business. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (21 aug 2017, while speaking about foreigners buying houses in Bergsfjord)

dk Det var næsten så jeg måtte mobilisere fiskerne for at leje fiskebåde, som kunne sejle til Øksfjord for at hente varer, medicin og post. (14 feb 2015, efter at bygden havde været isoleret i fire dage.)
no Det var nesten så jeg måtte mobilisere fiskerne for å leie inn fiskebåter som kunne kjøre til Øksfjord for å hente varer, medisiner og post. (14 feb 2015, etter at bygda hadde vært isolert i fire dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nästan så att jag måste mobilisera fiskarna för att hyra in fiskebåtar som kunde köra till Öksfjord för att hämta varor, mediciner och post. (14 feb 2015, efter att byn hade varit isolerad i fyra dagar.)
en It almost got to the point where I had to mobilize the fishermen to hire fishing boats that could travel to Øksfjord to collect goods, medicine, and mail. (14 feb 2015, after the village had been isolated for four days.)

dk Det virker som Boreal som rederi bruger os som en salderingspost, og ikke gør den indsats, der kræves for at opretholde hovedvejen herud, på lige fod med andre veje, der burde holdes åbne. (14 feb 2015, efter at bygden havde været isoleret i fire dage.)
no Det virker som Boreal som rederi bruker oss som en salderingspost, og ikke gjør den innsatsen som kreves for å opprettholde hovedveien ut hitt, på lik linje med andre som veier burde holdes åpen. (14 feb 2015, etter at bygda hadde vært isolert i fire dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att Boreal som rederi använder oss som en saldokontopost och inte gör den insats som krävs för att upprätthålla huvudvägen ut hit, på samma sätt som andra vägar bör hållas öppna. (14 feb 2015, efter att byn hade varit isolerad i fyra dagar.)
en It seems that Boreal, as the shipping company, is using us as a balancing item, and is not putting in the effort required to maintain the main route out of here, just as other roads should be kept open. (14 feb 2015, after the village had been isolated for four days.)

dk Nu har vi fået såpass mange varer, at vi kan klare os indtil næste uge, det er status. (14 feb 2015, efter at færgen endelig lagde til kaj igen.)
no Nå har vi fått såpass med varer at vi klarer oss ut i neste uke, det er status. (14 feb 2015, etter at ferga endelig la til kai igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått såpass med varor att vi klarar oss ut i nästa vecka, det är status. (14 feb 2015, efter att färjan slutligen lagt till kaj igen.)
en We've now received enough goods to last us until next week; that's the current status. (14 feb 2015, after the ferry finally docked again.)

dk Når vi ikke har haft mælk den sidste tid, samt basisvarer som brød og ting, du forventer som naturligt i dit normale liv, så begynder det at gnave. Tobak er som bekendt meget aktuelt, når det gælder fiskere. Utroligt nok har befolkningen holdt sig meget rolig. (14 feb 2015, efter at bygden havde været isoleret i fire dage.)
no Når vi ikke har hatt melk den siste tiden, samt basis-varer som brød og ting du forventer som naturlig i ditt vanlige liv, da begynner det å gnisse. Tobakk er som kjent veldig aktuelt når det gjelder fiskere. Utrolig nok har befolkningen holdt seg veldig rolig. (14 feb 2015, etter at bygda hadde vært isolert i fire dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi inte har haft mjölk den senaste tiden, samt basvaror som bröd och saker du förväntar dig som naturligt i ditt vanliga liv, då börjar det att gnissla. Tobak är som känt väldigt aktuellt när det gäller fiskare. Otroligt nog har befolkningen hållit sig väldigt lugn. (14 feb 2015, efter att byn hade varit isolerad i fyra dagar.)
en When we haven't had milk for a while, nor basic goods like bread and things you take for granted in your normal life, that's when tensions start to rise. Tobacco, as is well known, is very important for fishermen. Incredibly, the population has remained very calm. (14 feb 2015, after the village had been isolated for four days.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roar Posti ordtak
se Roar Posti ordspråk
en Roar Posti proverb