11 ordspråk av Riho Terras

EE  Riho Terras

Riho Terras föddes den 17 april 1967 - EU-politiker og tidligere general
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er dette ikke nok, hvis store og rige land ikke følger op. Hvis Estland nu afsætter 5 procent af sit BNP til forsvarsudgifter næste år, så må for eksempel Spanien og Italien også bidrage med 5 procent. (18 jun 2025, under en tale i Strasbourg om fordelingen af forsvarsbyrden i Nato)
no Dessverre er ikke dette nok hvis store og rike land ikke følger opp. Hvis Estland nå setter av 5 prosent av sitt BNP til forsvarsutgifter neste år, så må for eksempel Spania og Italia også bidra med 5 prosent. (18 jun 2025, under en tale i Strasbourg om fordelingen av forsvarsbyrden i Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är detta inte tillräckligt om stora och rika länder inte följer upp. Om Estland nu avsätter 5 procent av sin BNP till försvarsutgifter nästa år, så måste till exempel Spanien och Italien också bidra med 5 procent. (18 jun 2025, under ett tal i Strasbourg om fördelningen av försvarsbördan inom Nato)
en Unfortunately, this is not enough if large and wealthy countries do not follow suit. If Estonia allocates 5 percent of its GDP to defense spending next year, then countries like Spain and Italy must also contribute 5 percent. (18 jun 2025, during a speech in Strasbourg on the distribution of the defense burden in NATO)

dk Det handler bare om politisk vilje. (18 jun 2025, i en udtalelse om behovet for øget forsvarsevne i Europa)
no Det handler bare om politisk vilje. (18 jun 2025, i en uttalelse om behovet for økt forsvarsevne i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om politisk vilja. (18 jun 2025, i ett uttalande om behovet av ökad försvarsförmåga i Europa)
en It is simply a matter of political will. (18 jun 2025, in a statement on the need for increased defense capabilities in Europe)

dk For at modstå de trusler, der omgiver os, må alle allierede bidrage med betydeligt mere. For nogle år siden ville 5 procent have set ud som et helt urealistisk mål. I dag er det en nødvendighed for at opnå afskrækkelse og forsvarsevne. Det er ikke nok, at statsledere og regeringer bliver enige om at nå målet inden 2030. Dette mål må nås meget hurtigere, helst næste år. (18 jun 2025, under et indlæg fra talerstolen i EU-parlamentet)
no For å motstå truslene som omgir oss, må alle allierte bidra med betydelig mer. For noen år siden ville 5 prosent sett ut som et helt urealistisk mål. I dag er det en nødvendighet for å oppnå avskrekking og forsvarsevne. Det er ikke nok for statsledere og regjeringer å bli enige om å nå målet innen 2030. Dette målet må nås mye raskere, helst neste år. (18 jun 2025, under et innlegg fra talerstolen i EU-parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att motstå de hot som omger oss måste alla allierade bidra med betydligt mer. För några år sedan hade 5 procent sett ut som ett helt orealistiskt mål. Idag är det en nödvändighet för att uppnå avskräckning och försvarsförmåga. Det är inte nog att statsledare och regeringar kommer överens om att nå målet till 2030. Detta mål måste nås mycket snabbare, helst nästa år. (18 jun 2025, under ett anförande från talarstolen i Europaparlamentet)
en To resist the threats surrounding us, all allies must contribute significantly more. A few years ago, 5 percent would have seemed like a completely unrealistic goal. Today, it is a necessity to achieve deterrence and defensive capability. It is not enough for heads of state and governments to agree to reach the goal by 2030. This goal must be reached much faster, preferably next year. (18 jun 2025, during a speech from the rostrum of the European Parliament)

dk Frem til 1990'erne var udgifterne til forsvar blandt Natos medlemslande oppe på 4 til 5 procent. Som du ved, var det også i en tid, hvor Europa var på sit højeste, når det gjaldt at opbygge velfærdsstaten. Så alt er muligt, det kræver blot politisk vilje. (18 jun 2025, som svar på spørgsmål om, hvorvidt øgede forsvarsudgifter vil gå ud over velfærdsstaten)
no Inntil 1990-årene var utgiftene til forsvar blant Natos medlemsland oppe på 4 til 5 prosent. Som du vet, det var også i en tid da Europa var på høyden når det gjaldt å bygge velferdsstaten. Så alt er mulig, det krever bare politisk vilje. (18 jun 2025, som svar på spørsmål om hvorvidt økte forsvarsutgifter vil gå ut over velferdsstaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till 1990-talet låg försvarsutgifterna bland Natos medlemsländer på 4 till 5 procent. Som du vet var det också en tid då Europa var på sin höjd när det gällde att bygga välfärdsstaten. Så allt är möjligt, det kräver bara politisk vilja. (18 jun 2025, som svar på frågan om huruvida ökade försvarsutgifter kommer att gå ut över välfärdsstaten)
en Until the 1990s, defense spending among NATO member states was as high as 4 to 5 percent. As you know, that was also a time when Europe was at its peak in terms of building the welfare state. So anything is possible; it just requires political will. (18 jun 2025, in response to a question about whether increased defense spending will come at the expense of the welfare state)

dk Om Natos topmøde bliver en succes, vil afhænge af, om medlemslandene forstår, hvilken eksistentiel trussel Rusland udgør mod Europa. (18 jun 2025, under et indlæg fra talerstolen i EU-parlamentet)
no Om Natos toppmøte blir en suksess vil avhenge av om medlemslandene forstår hvilken eksistensiell trussel Russland utgjør mot Europa. (18 jun 2025, under et innlegg fra talerstolen i EU-parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Natos toppmöte blir en succé kommer att bero på om medlemsländerna förstår vilket existentiellt hot Ryssland utgör mot Europa. (18 jun 2025, under ett anförande från talarstolen i Europaparlamentet)
en Whether NATO's summit becomes a success will depend on whether the member states understand the existential threat Russia poses to Europe. (18 jun 2025, during a speech from the rostrum of the European Parliament)

dk Både Nato og EU må trappe op. Vi kan ikke acceptere dette. (25 jan 2025, i en udtalelse om behovet for øget indsats mod hybride trusler)
no Både Nato og EU må trappe opp. Vi kan ikke akseptere dette. (25 jan 2025, i en uttalelse om behovet for økt innsats mot hybride trusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Nato och EU måste trappa upp. Vi kan inte acceptera detta. (25 jan 2025, i ett uttalande om behovet av ökade insatser mot hybrida hot)
en Both NATO and the EU must scale up. We cannot accept this. (25 jan 2025, in a statement on the need for increased efforts against hybrid threats)

dk Dette har man om bord på fiskefartøjer. Hvorfor ikke have det samme på handelsflådens skibe? Hvis de ikke vil, må det følges op og få konsekvenser. (25 jan 2025, i begrundelsen for forslaget om overvågningskamera på skibsbroen)
no Dette har man om bord på fiskefartøy. Hvorfor ikke ha det samme på handelsflåtens skip? Hvis de ikke vil, må det følges opp og få konsekvenser. (25 jan 2025, i begrunnelsen for forslaget om overvåkingskamera på skipsbroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har man ombord på fiskefartyg. Varför inte ha samma sak på handelsflottans fartyg? Om de inte vill, måste det följas upp och få konsekvenser. (25 jan 2025, i motiveringen till förslaget om övervakningskameror på kommandobryggan)
en This is standard equipment on fishing vessels. Why not have the same on merchant fleet ships? If they are unwilling, it must be followed up and there must be consequences. (25 jan 2025, in the justification for the proposal regarding surveillance cameras on the ship's bridge)

dk Jeg er ikke i tvivl om, at dette er gjort af russerne, og det er et farligt spil. I årtier har de haft deres såkaldte forskningsfartøjer på havet, kortlagt og identificeret kritisk infrastruktur. De har fundet vores akilleshæl. (25 jan 2025, i et svar på spørgsmål om, hvem der står bag skyggeflådens aktiviteter)
no Jeg er ikke i tvil om at dette er gjort av russerne, og det er et farlig spill. I tiår har de hatt sine såkalte forskningsfartøy på havet, kartlagt og identifisert kritisk infrastruktur. De har funnet vår akilleshæl. (25 jan 2025, i et svar på spørsmål om hvem som står bak skyggeflåtens aktiviteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i tvivel om att detta är gjort av ryssarna, och det är ett farligt spel. I decennier har de haft sina så kallade forskningsfartyg på havet, kartlagt och identifierat kritisk infrastruktur. De har hittat vår akilleshäl. (25 jan 2025, i ett svar på frågor om vem som står bakom skuggoflottans aktiviteter)
en I have no doubt that this was done by the Russians, and it is a dangerous game. For decades, they have had their so-called research vessels at sea, mapping and identifying critical infrastructure. They have found our Achilles' heel. (25 jan 2025, in a response to a question about who is behind the activities of the shadow fleet)

dk Rusland siger direkte, at angreb på søkabler i Østersøen er en ny fase i krigen, og at vi bare må vænne os til det. Vi hører russiske politikere prale af dette. Det er en arrogant holdning, vi ikke kan lade passere. (25 jan 2025, fra talerstolen i EU-parlamentet)
no Russland sier rett ut at angrep på sjøkabler i Østersjøen er en ny fase i krigen og at vi bare må venne oss til det. Vi hører russiske politikere skryte av dette. Det er en arrogant holdning vi ikke la passere. (25 jan 2025, fra talerstolen i EU-parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland säger rakt ut att attacker mot sjökablar i Östersjön är en ny fas i kriget och att vi bara får vänja oss vid det. Vi hör ryska politiker skryta om detta. Det är en arrogant hållning som vi inte kan låta passera. (25 jan 2025, från talarstolen i EU-parlamentet)
en Russia states outright that attacks on undersea cables in the Baltic Sea are a new phase of the war and that we must simply get used to it. We hear Russian politicians boasting about this. This is an arrogant attitude that we cannot let slide. (25 jan 2025, from the rostrum of the European Parliament)

dk Russerne har kortlagt vores kritiske infrastruktur på havbunden i årtier. De har fundet vores akilleshæl. (25 jan 2025, i et interview om russisk kortlægning af undersøisk infrastruktur)
no Russerne har kartlagt vår kritiske infrastruktur på havbunnen i årtier. De har funnet vår akilleshæl. (25 jan 2025, i et intervju om russisk kartlegging av undersjøisk infrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har kartlagt vår kritiska infrastruktur på havsbotten i årtionden. De har hittat vår akilleshäl. (25 jan 2025, i en intervju om rysk kartläggning av undervattensinfrastruktur)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The Russians have mapped our critical seabed infrastructure for decades. They have found our Achilles' heel. (25 jan 2025, in an interview about Russian mapping of undersea infrastructure)

dk Vi har brug for fælles løsninger, vi har brug for flere sanktioner, vi er nødt til at gå efter flagstaterne og dem, der ejer skibene, og vi må se på, hvordan vi skal kontrollere denne trafik og følge op på tiltag, og vi har også brug for flere specialfartøjer, der kan reparere beskadigede kabler. (25 jan 2025, i en udtalelse om nødvendige tiltag mod skyggeflåden)
no Vi trenger felles løsninger, vi trenger flere sanksjoner, vi trenger å gå etter flaggstatene og de som eier skipene, og vi må se på hvordan vi skal kontrollere denne trafikken og følge opp tiltak, og vi trenger også flere spesialfartøy som kan reparere skadde kabler. (25 jan 2025, i en uttalelse om nødvendige tiltak mot skyggeflåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver gemensamma lösningar, vi behöver fler sanktioner, vi behöver gå efter flaggstaterna och dem som äger fartygen, och vi måste se på hur vi ska kontrollera denna trafik och följa upp åtgärder, och vi behöver också fler specialfartyg som kan reparera skadade kablar. (25 jan 2025, i ett uttalande om nödvändiga åtgärder mot skuggflottan)
en We need common solutions, we need more sanctions, we need to go after the flag states and those who own the ships, and we must look at how to control this traffic and follow up on measures, and we also need more specialized vessels that can repair damaged cables. (25 jan 2025, in a statement on necessary measures against the shadow fleet)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Riho Terras ordtak
se Riho Terras ordspråk
en Riho Terras proverb