10 ordspråk av Rick Laws

US  Rick Laws

Rick Laws föddes den 7 marts 1947 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt er gået i stå. Det bekræfter det, vi har talt om. Køberne tøver, fordi de ikke ved, hvor markedet bevæger sig hen. epigenetics
no Alt har sakket kraftig akterut. Det bekrefter det vi har snakket om. Kjøperne sitter på gjerdet fordi de ikke vet hvilken vei markedet går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt har saktat ner rejält. Det bekräftar det vi har pratat om. Köpare sitter på staketet eftersom de inte vet vart marknaden är på väg.
en Everything's slowed way down. It confirms what we've been talking about. Buyers are sitting on the fence because they don't know where the market is headed.

dk Balancen skulle genoprettes, og det er en sund udvikling. Det er virkelig gode nyheder for køberne. Det er længe siden, de har haft så mange muligheder. De tager sig nu god tid til at kigge sig om og sætte sig ind i tingene.
no Balanse måtte gjenopprettes, og det er en sunn utvikling. Det er virkelig gode nyheter for kjøperne. Det er lenge siden de har hatt så mange valgmuligheter. Nå tar de seg tid, shopper rundt og setter seg inn i ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Balansen var tvungen att återställas, och det är en hälsosam sak. Det är riktigt goda nyheter för köparna. Det är länge sedan de hade så många alternativ. Och de tar sig tid, handlar runt och utbildar sig.
en The balance had to be restored and that's a healthy thing. That's really good news for buyers. It's been a long time since they've had that many options. And they're taking their time and shopping and they're getting educated.

dk Da køberne trak sig fra forhandlingsbordet, faldt salget. Selvom vi ligger under tempoet fra de seneste år, er det værd at bemærke, at der er stor køberaktivitet i kulissen. Når markedet tager fart igen, forventer de fleste eksperter, at 2006 bliver et godt år.
no Da kjøperne trakk seg fra forhandlingsbordet, avtok salget. Selv om tempoet er lavere enn i tidligere år, er det verdt å merke seg at det er stor kjøperaktivitet i kulissene. Når markedet skyter fart igjen, forventer de fleste eksperter at 2006 vil bli et godt år.
Mer information om detta ordspråk och citat! När köparna drog sig tillbaka från förhandlingsbordet saktade försäljningen ned. Även om vi ligger efter i takt med de senaste åren är det värt att notera att det finns mycket köparaktivitet i bakgrunden. När marknaden startar igen, väntar sig de flesta experter att 2006 blir ett bra år.
en As buyers stepped back from the bargaining table sales slowed. While we are off of the pace of recent years, it is worthy to note there is a lot of buyer activity in the wings. When the market kicks off, most experts expect 2006 to be a good year.

dk Det er et ret flot spring. Det giver os en indikation af, at markedet vinder styrke, men bestemt ikke i samme voldsomme tempo som sidste år.
no Det er et ganske bra hopp. Det gir oss en indikasjon på at markedet vinner styrke, men på ingen måte i fjorårets voldsomme tempo. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska bra uppgång. Det ger oss en indikation på att marknaden tar fart, men absolut inte i fjolårets rasande takt.
en It's a pretty good jump. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. It gives us an indication that the market is gaining strength, but not at last year's torrid pace by any means.

dk Jeg forventer at se et rimelig balanceret marked resten af året, men et aktivt marked. Det tog lidt tid for købere og sælgere at finde ud af, hvor markedet ligger. Jeg tror, folk er ved at føle sig mere trygge ved det. epigenetics
no Jeg forventer å se et relativt balansert marked resten av året, men et aktivt marked. Det tok litt tid før kjøpere og selgere fant ut hvor markedet ligger. Jeg tror folk begynner å føle seg mer trygge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att se en ganska balanserad marknad under resten av året, men en aktiv marknad. Det tog ett tag för köpare och säljare att lista ut var marknaden befinner sig. Jag tror att folk börjar känna sig mer bekväma.
en I expect to see a fairly balanced market for the rest of the year, but an active market. It took a little while for buyers and sellers to figure out where the market is. I think people are getting more comfortable.

dk Jeg tror, at det er dette, der sætter tempoet for resten af året. Vi er på vej tilbage på sporet mod det, jeg vil betragte som et mere normalt marked.
no Jeg tror dette setter takten for resten av året. Vi er på vei tilbake til det jeg vil anse som et mer normalt marked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här sätter tonen för resten av året. Vi är på väg tillbaka på rätt spår mot vad jag skulle betrakta som en mer normal marknad.
en I think this is what sets the pace for the rest of the year. We're getting back on track for what I think would be considered a more normal market.

dk Med den aktivitet, jeg ser fra køberne, tror jeg, at vi får et godt og stærkt år, når forårsinventaret kommer. Vi må se, hvordan det går.
no Med den aktiviteten jeg ser fra kjøpere, tror jeg vi kommer til å få et godt og sterkt år når vårlageret kommer. Vi får se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den aktivitet jag ser från köpare, tror jag att vi kommer att ha ett bra och starkt år när vårinventarieringen börjar visas. Vi får se.
en With the activity that I see from buyers, when the spring inventory hits, I think we're going to have a good, strong year. We will see.

dk Sælgerne er begyndt at vise, at de forstår, hvad der sker, og at de tilpasser sig markedet. Da der nu er flere boliger til salg, spiller ejendommens stand en endnu større rolle.
no Selgere begynner å vise at de forstår hva som skjer, og de tilpasser seg markedet. Etter hvert som utbudet øker, spiller eiendommens tilstand en enda større rolle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljare börjar visa att de förstår vad som händer och de anpassar sig till marknaden. Eftersom utbudet nu är större kommer tillståndet hos fastigheten in i spel ännu mer.
en Sellers are beginning to show that they understand what's happening and they're adjusting to the marketplace. As there's more inventory now, the condition of the property comes into play even more.

dk Vi ser på, hvad et marked skal gøre for at søge og finde ligevægt. Salget var nødt til at falde; ellers ville sælgerne ikke forstå budskabet.
no Vi ser på hva et marked må gjøre for å søke og finne likevekt. Salget måtte avta; ellers ville ikke selgerne ha tatt poenget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på vad en marknad måste göra för att söka och finna jämvikt. Denna försäljning var tvungen att mattas av, annars hade säljarna inte fått signalen.
en We're looking at what a market has to do to seek and find equilibrium. Those sales had to slow; otherwise sellers wouldn't get the message.

no Markedet beveger seg i rykk og napp. Det har ikke egentlig stabilisert seg, og folk har ikke funnet ut hva de skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden rör sig ryckigt och stötvis. Den har inte riktigt stabiliserat sig och folk har inte riktigt listat ut vad de ska göra.
en The market is moving in fits and starts. It hasn't really settled down and people haven't figured out what to do.
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rick Laws ordtak
se Rick Laws ordspråk
en Rick Laws proverb