14 ordspråk av Rick Fried
Rick Fried
Rick Fried föddes den
11 marts
1944
- producent og instruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fortæller mig, at de ikke havde set det. Uanset om de havde eller ej, ville der ikke have været nogen indikation af, at de ikke skulle bevæge sig ind i det område, de var på vej mod.
De forteller meg at de ikke hadde sett det. Uavhengig av om de hadde det eller ikke, ville det ikke vært noen indikasjon på at de ikke skulle gå inn i området de bega seg mot.
De säger att de inte hade sett det. Oavsett om de hade det eller inte, hade det inte funnits någon indikation på att inte gå in i det område de var på väg till.
They tell me they had not seen that. Whether they had or not, there would've been no indication not to go into the area they were going.
Manglende kommunikation
De gør det ret klart, at det stammer fra det urensede spildevand.
De gjør det ganske klart at det kommer fra det urensede avløpsvannet.
Det gör det ganska tydligt att det kommer från råavloppet.
Those make it pretty clear that it's from the raw sewage.
Snavs og urenhed
De reagerede upassende og alt for sent på de akutte problemer, han havde på hospitalet.
De reagerte upassende og altfor sent på de akutte problemene han hadde på sykehuset.
De agerade olämpligt och väldigt sent på de akuta problem han hade på sjukhuset.
They responded inappropriately and very late to the acute problems he was having in the hospital.
Sygdom og pleje
De tre lejede boards ved udlejningen på Hilton Hawaiian Village. Da de ikke så nogen skilte, gik de i vandet.
De tre leide brett ved utleien på Hilton Hawaiian Village. Da de ikke så noen skilt, gikk de ut i vannet.
De tre hyrde brädor vid uthyrningen på Hilton Hawaiian Village. Eftersom de inte såg några skyltar gick de i vattnet.
The three of them rented boards at the concession at the Hilton Hawaiian Village. Seeing no signs, they went into the water.
Ulykker til søs
Fordi de ikke havde lagt et drop, måtte de skynde sig at få et på plads, og inden da havde han desværre pådraget sig omfattende hjerneskader.
Fordi de ikke hadde lagt inn en kanyle, måtte de kjempe for å få den på plass, og innen den tid hadde han dessverre pådratt seg omfattende hjerneskader.
Eftersom de inte hade någon linje igång var de tvungna att skynda sig och få dit en linje, och tyvärr led han då av allvarliga hjärnskador.
Because they hadn't had a line in, they had to scramble around and get a line placed, and by then, unfortunately, he suffered major brain damage.
Lidelse og skader
Hendes infektionsmediciner, en af de absolut bedste i staten, er nået til den konklusion, at det er meget sandsynligt, at hun blev smittet med disse bakterier fra det urensede spildevand, der var i vandet.
Hennes infeksjonsmedisiner, en av de aller beste i staten, har konkludert med at det er svært sannsynlig at hun pådro seg disse bakteriene fra det urensede kloakkvannet som var i vannet.
Hennes infektionsläkare, en av de allra bästa i delstaten, har kommit fram till att det är högst troligt att hon fått dessa bakterier från det råa avloppsvattnet.
Her infectious disease doctor, one of the very best in the state, has concluded it's highly probable that she obtained these bugs from the raw sewage that was in the water.
vandbåren smitte
Inden for 24 timer, og helt sikkert senest søndag, burde de have vidst, hvad der var i vandet.
Innen 24 timer, og definitivt innen søndag, burde de ha visst hva som var i vannet.
Inom 24 timmar, senast på söndag, borde de ha vetat vad som fanns i vattnet.
Within 24 hours, certainly by Sunday, they should have known what was in the water.
Søulykker og efterforskning
Jeg tror, det er usandsynligt, at han vil kunne trække vejret på egen hånd. Han vil ikke kunne spise selv. Han vil ikke kunne se.
Jeg tror det er lite sannsynlig at han vil være i stand til å puste på egen hånd. Han vil ikke kunne mate seg selv. Han vil ikke kunne se.
Jag tror att det är osannolikt att han kommer att kunna andas på egen hand. Han kommer inte att kunna äta själv. Han kommer inte att kunna se.
I think it's unlikely he'll be able to breath on his own. He won't be able to feed himself. He won't be able to see.
Hjælpeløshed og isolation
Kloakvand begyndte at blive ledt ud, som I ved, fredag. Lørdag havde de foretaget målinger, og søndag havde de alle målingerne, og alligevel var der af ukendte årsager ingen opslag i strandområdet ved Hilton Hawaiian Village, hvor de var, før dagen efter hun havde surfet.
Kloakk begynte å bli dumpet, som dere vet, på fredag. Innen lørdag hadde de tatt målinger, og innen søndag hadde de alle målingene, og likevel var det av en eller annen grunn ingen varsling ved stranden til Hilton Hawaiian Village der de holdt til, før dagen etter at hun hadde surfet.
Avloppsvatten började dumpas, som du vet, på fredagen. Till lördagen hade de tagit mätningar, och till söndagen hade de alla mätningar, men av någon anledning fanns det inga upplysningar i strandområdet Hilton Hawaiian Village där de var förrän dagen efter att hon hade surfat.
Sewage started to be dumped, as you know, Friday. By Saturday, they had taken readings, and by Sunday, they had every readings, and yet for whatever reason there was no posting in the Hilton Hawaiian Village beach area where they were until the day after she had been surfing.
Hav og vand
Lisa og hendes kæreste har gjort det krystalklart, at hvis de havde haft den mindste anelse om, at der var urenset spildevand i vandet, ville de ikke være i nærheden af det.
Lisa og kjæresten hennes har gjort det krystallklart at dersom de hadde hatt den minste anelse om at det var urenset kloakk i vannet, ville de ikke vært i nærheten av det.
Lisa och hennes pojkvän har gjort det kristallklart att om de hade haft den minsta vetskap om att det fanns råavloppsvatten i vattnet, hade de inte varit i närheten av det.
Lisa and her boyfriend have made it crystal-clear that had they had the slightest knowledge there was raw sewage in the water, they would be nowhere near it.
Tavshed og uvidenhed
Som det viste sig, var det åbenbart ikke fjollet.
Som det viste seg, var det åpenbart ikke dumt.
Som det visade sig var det uppenbarligen inte dumt.
As it turned out, obviously it wasn't silly.
Positive oplevelser
Som nogen sagde: 'Du må have boet i en hule.' Tja, jeg gætter på, at hun var i en hule, men selv hvis hun havde været ude i det skarpe dagslys, var der ingen skilte, ingen advarsler i aviserne om at holde sig væk fra det sted, hun tog hen.
Som noen sa: «Du må ha bodd i en hule.» Vel, jeg antar at hun bodd i en hule, men selv om hun hadde vært ute i fullt dagslys, var det ingen skilt, ingen advarsler i avisene om å holde seg unna der hun dro.
Någon sa, "Du måste ha levt i en grotta." Ja, jag antar att hon var i en grotta, men även om hon hade varit ute i fullt dagsljus fanns det inga skyltar, inga varningar i tidningarna om att hålla sig borta från platsen hon gick till.
As somebody said, 'You must have been living in a cave.' Well, I guess she was in a cave, but even if she had been out in the broad daylight, there were no sign up, no warning in the papers to stay out of where she went.
Forsvundne personer
Så der var en lang periode, hvor de kunne have reageret, men ikke gjorde det.
Det var altså en lang periode hvor de kunne ha reagert, men ikke gjorde det.
Så det fanns en lång period då de kunde ha reagerat men inte reagerade.
Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. So there was a long period of time where they could have reacted and did not react.
Skjulte hemmeligheder
Tre af insekterne findes i forbindelse med afføring, mens det fjerde insekt kun findes i vand.
Tre av insektene er funnet i forbindelse med avføring, det andre insektet finnes kun i vann.
Tre av insekterna hittas i samband med avföringsämnen, den andra insekten finns bara i vatten.
Three of the bugs are found associated with fecal material, the other bug is found only in water.
Vandlevende dyr
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rick Fried ordtak
Rick Fried ordspråk
Rick Fried proverb