19 ordspråk av Richard Pound

CA  Richard Pound

    Richard Pound
Foto: Dr._Steven_Ungerleider,_Dick_Pound.jpg: US Mission Canada, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Pound föddes den 22 marts 1942 - canadisk svømmer, olympisk atlet, guldvinder ved Commonwealth Games, vicepræsident for Den Internationale Olympiske Komité, universitetskansler, jurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Japanerne har sagt, at man kan holde bolden i luften til næste år, men ikke længere end det. (23 apr 2020, efter at OL blev udskudt et år på grund af coronapandemien.)
no Japanerne har sagt at man kan holde ballen i luften til neste år, men ikke lenger enn det. (23 apr 2020, etter at OL ble flyttet frem et år på grunn av koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanerna har sagt att man kan hålla bollen i luften till nästa år, men inte längre än så. (23 apr 2020, efter att OS har flyttats fram ett år på grund av coronapandemin.)
en The Japanese have said that you can keep the ball in the air until next year, but not any longer than that. (23 apr 2020, after the Olympics were postponed by a year due to the corona pandemic.)

dk Der findes sportsforbund, som har tilladt sig selv at leve over evne. I så fald bør man først trimme sin organisation, før man forsøger at blive reddet af nogen anden. (15 apr 2020, i nyhedsartiklen)
no Det finnes idrettsforbund som har tillatt seg å leve over evne. Da bør man først trimme organisasjonen sin før man forsøker å bli reddet av noen andre. (15 apr 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns idrottsförbund som har tillåtit sig att leva över sina tillgångar. Då bör man först trimma sin organisation innan man försöker bli räddad av någon annan. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln)
en There are sports federations that have allowed themselves to live beyond their means. In such cases, one should first trim their organization before trying to be rescued by someone else. (15 apr 2020, in the news article)

dk Det er noget, IOC må tage i betragtning, når man planlægger for fremtiden. (15 apr 2020, i et interview med siden Insidethegames)
no Det er noe som IOC må ta med i beregningen når man planlegger for fremtiden. (15 apr 2020, i et intervju med nettstedet Insidethegames)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som IOK måste ha med i beräkningen när man planerar för framtiden. (15 apr 2020, i en intervju med sajten Insidethegames)
en This is something the IOC must take into account when planning for the future. (15 apr 2020, in an interview with the site Insidethegames)

dk I værste fald påvirkes både OL 2020 og 2022, en hel olympiade, med store indkomsttab. (15 apr 2020, i et interview med siden Insidethegames)
no I verste fall påvirkes både OL 2020 og 2022, en hel olympiade, med store inntektstap. (15 apr 2020, i et intervju med nettstedet Insidethegames)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall påverkas både OS 2020 och 2022, en hel olympiad, med stora inkomstbortfall. (15 apr 2020, i en intervju med sajten Insidethegames)
en In the worst-case scenario, both the 2020 and 2022 Olympics—an entire Olympiad—will be affected, with significant losses in revenue. (15 apr 2020, in an interview with the site Insidethegames)

dk Men jeg er sikker på, at IOC vil gøre deres bedste for at hjælpe sportsforbund, som virkelig har brug for hjælp. (15 apr 2020, i nyhedsartiklen)
no Men jeg er sikker på at IOC vil gjøre sitt beste for å hjelpe idrettsforbund som virkelig har behov for hjelp. (15 apr 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är säker på att IOK kommer att göra sitt bästa för att hjälpa idrottsförbund som verkligen är i behov av hjälp. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln)
en But I am certain that the IOC will do its best to help sports federations that are truly in need of assistance. (15 apr 2020, in the news article)

dk Alt dette snyd foregår under det formodede vågne øje fra cykelsportens embedsmænd, som højlydt proklamerer, at deres sport er dopingsfri og dedikeret til at forblive det. Baseret på deres præstationer burde de ikke have lov til at gå udenfor uden hvide stokke og førerhunde.
no Alt dette jukset foregår under det angivelig våkne blikket til sykkellederne, som høylytt proklamerer at sporten deres er dopfri og forpliktet til å forbli det. Basert på prestasjonene deres burde de ikke fått lov til å gå utendørs uten hvit stokk og førerhund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta fusk pågår under de påstått vakande ögonen av cykelansvariga, som högljutt proklamerar att deras sport är drogfri och engagerad i att förbli det. Baserat på prestationerna borde de inte få lämna huset utan vita käppar och ledarhundar.
en All this cheating goes on under the supposedly watchful eyes of cycling officials, who loudly proclaim that their sport is drug-free and committed to remaining so. Based on performance, they should not be allowed outdoors without white canes and seeing-eye dogs.

dk Brug af doping fortsætter ufortrødent i hele hold. Det er planlagt og bevidst snyd med komplekse metoder, avancerede stoffer og teknikker, samt aktiv medvirken fra læger, forskere, holdledere og ryttere. Der er intet tilfældigt over det.
no Bruk av doping fortsetter uforminsket i hele lag. Det er planlagt og bevisst juks, med komplekse metoder, sofistikerte stoffer og teknikker, og aktiv medvirkning fra leger, forskere, lagledere og ryttere. Det er ingenting tilfeldig ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dopning, inom hela lag, fortsätter utan avbrott. Det är planerad och avsiktlig fusk, med komplexa metoder, sofistikerade substanser och tekniker, samt aktivt medbrott från läkare, forskare, lagledare och utövare. Det finns inget slumpmässigt över det.
en Drug use, within entire teams continues unabated. It is planned and deliberate cheating, with complex methods, sophisticated substances and techniques, and the active complicity of doctors, scientists, team officials and riders. There is nothing accidental about it.

dk Brug af EPO [det præstationsfremmende stof erythropoietin] og nogle af disse ting er ret sofistikerede dopingaktiviteter. Det er ikke bare noget, en cykelrytter gør på egen hånd. Jeg mener ikke, der er grundlag for deres klage.
no Bruk av EPO [det prestasjonsfremmende middelet erytropoietin] og noen av disse tingene er ganske sofistikerte dopingaktiviteter. Det er ikke bare noe en syklist gjør på egen hånd. Jeg mener det ikke er grunnlag for klagen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda EPO [det prestationshöjande läkemedlet erytropoietin] och några av dessa saker är ganska sofistikerad dopningsverksamhet. Det är inte bara en cyklist som agerar på egen hand. Jag tror inte det finns någon grund för deras klagomål.
en Using EPO [the performance-enhancing drug erythropoietin] and some of these things are pretty sophisticated doping activities. It's not just done by a cyclist acting on his own. I don't think there's a basis for their complaint.

dk Den første praktiske konsekvens af dette kunne være, hvornår kvalifikationsturneringerne til OL i 2008 skulle finde sted.
no Den første praktiske konsekvensen av dette kan være når kvalifiseringsturneringene til OL i 2008 skal finne sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första praktiska effekten av detta skulle kunna märkas när kvalturneringarna till OS 2008 äger rum.
en The first practical impact of this could be when the qualifying tournaments for the 2008 Olympics would occur.

dk Det er meget enkelt. Vi beder baseball om at være ærlige og få tingene på plads. Enten ønsker baseball-ledelsen seriøst at befri deres sport for doping, eller også ønsker de at feje problemet ind under gulvtæppet. Indtil videre har vi ikke set meget bevis for det første.
no Det er veldig enkelt. Vi ber baseball om å være ærlige og få fakta på bordet. Enten ønsker baseball-ledelsen virkelig å bli kvitt doping i sporten sin, eller så ønsker de å feie problemet under teppet. Så langt har vi ikke sett mye bevis for det første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket enkelt. Vi ber baseboll att vara öppen och ställa reda på saker och ting. Antingen vill basebollofficiella allvarligt rensa sin sport från dopning, eller så vill de sopa frågan under mattan. Hittills har vi inte sett mycket bevis för det förstnämnda.
en It's very simple. We are asking baseball to come clean and set the record straight. Either baseball officials seriously want to rid their sport of doping, or they want to brush the issue under the carpet. So far, we haven't seen much evidence of the former.

dk enhver form for information om denne indsendelse.
no enhver form for informasjon om denne innsendingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! "The most effective way to ruin a perfectly good press conference is to answer the questions."

Det mest effektiva sättet att förstöra en fullständigt bra presskonferens är att svara på frågorna.
en any information whatsoever about this submission. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet.

dk Hvis der blev fundet noget, kunne vi ikke gøre noget, fordi vi ikke engang eksisterede i 1999. Det er vigtigt, at sandheden altid kommer frem.
no Hvis noe hadde blitt funnet, kunne vi ikke gjort noe fordi vi ikke engang eksisterte i 1999. Det er viktig at sannheten alltid kommer for dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något skulle hittas, kunde vi inte göra något eftersom vi inte ens existerade 1999. Det är viktigt att sanningen alltid måste klargöras.
en If anything were found, we couldn't do anything because we didn't even exist in 1999, It's important that the truth must always be made clear.

dk I de kommende år må vi gå ud fra, at der vil være nogen derude, som er villige til at gøre det.
no I årene som kommer må vi gå ut fra at det vil være noen der ute som er villige til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! I framtiden måste vi utgå från att det alltid kommer att finnas någon där ute som är villig att göra det.
en In future years we have to assume that there will be somebody out there who will be willing to do it.

dk Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke tager ansvar og siger: 'Tja, jeg gætter på, at vi faktisk godt ved, hvordan navnet blev offentligt kendt; det var os, der gjorde det muligt',
no Jeg forstår ikke hvorfor de ikke tar ansvar for det og sier: «Vel, jeg antar at vi faktisk vet hvordan navnet ble kjent, det var vi som gjorde det mulig»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte varför de inte tar bladet från munnen och säger: "Ja, jag antar att vi vet hur namnet blev offentligt, vi gjorde det möjligt."
en I don't understand why they're not stepping up to that and saying, 'Well, I guess we do know how the name got public, we made it possible,'

dk Jeg sagde: 'Hør nu, I behøver ikke tilbyde mig en million dollars. Jeg vil gøre det her, fordi det er det rigtige for OL,'
no Jeg sa: «Vær så snill, du trenger ikke å tilby meg en million dollar. Jeg vil gjøre dette fordi det er det rette for OL»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa, "Snälla, ni behöver inte erbjuda mig en miljon dollar. Jag vill göra det här för att det är rätt för OS,"
en I said, 'Please, you don't have to offer me a million bucks. I want to do this cause it's right for the Olympics,'


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Pound ordtak
se Richard Pound ordspråk
en Richard Pound proverb