87 ordspråk av Richard Lugar

US  Richard Lugar

    Richard Lugar
Foto: Office of Senator Richard Lugar, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Lugar föddes den 4 april 1932 och dog den 28 april 2019 - amerikansk politiker (1932-2019)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Andre republikanere gav udtryk for samme skuffelse som Specter.] Jeg er skuffet over, at guvernør William Weld ikke fik en høring i Senatets udenrigsudvalg, ... Proceduren for rådgivning og samtykke, som er fastlagt i vores forfatning, antyder kraftigt, at mange senatorer vil ønske at udspørge en præsidentiel nominering, og at den nominerede vil få mulighed for at svare på offentlige spørgsmål og kritik.
no [Andre republikanere ga uttrykk for samme misnøye som Specter.] Jeg er skuffet over at guvernør William Weld ikke fikk en høring i Senatets utenrikskomité, ... Prosedyren for råd og samtykke som er fastsatt i grunnloven vår, tilsier sterkt at mange senatorer vil ønske å utspørre en presidents nominerte, og at den nominerte skal ha mulighet til å svare på offentlige spørsmål og kritikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Andra republikaner delade Specters besvikelse.] Jag är besviken över att guvernör William Weld inte fick en utfrågning inför senatens utrikesrelationskommitté... Rådgivnings- och godkännandeförfarandet som tillhandahålls av vår konstitution antyder starkt att många senatorer kommer att vilja ifrågasätta en presidentkandidat och att kandidaten kommer att få en möjlighet att svara på offentliga frågor och kritik.
en [Other Republicans echoed Specter's dismay.] I am disappointed that Gov. William Weld did not receive a hearing before the Senate Foreign Relations Committee, ... The advice and consent procedure provided by our Constitution strongly suggests that many Senators will want to question a presidential nominee and that the nominee will have an opportunity to respond to public questions and criticism.

dk Aftalen er til gavn for borgerne i begge lande.
no Avtalen er til fordel for borgerne i begge land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är till fördel för medborgarna i båda länderna.
en The agreement has a benefit for the citizens of both countries.

dk Amerikanere, som måske skal til den største ambassade, vi nogensinde har haft.
no Amerikanere som kanskje skal til den største ambassaden vi noen gang har hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner som eventuellt är på väg till den största ambassaden vi någonsin har haft.
en Americans who may be going to the largest embassy we've ever had.

dk Amerikansk troværdighed i verden, fremskridt i krigen mod terrorismen, vores forhold til vores allierede, Mellemøstens fremtid og skæbnen for irakerne selv afhænger af den amerikanske regerings og det amerikanske folks beslutsomhed i at opnå et positivt resultat i Irak.
no Amerikansk troverdighet i verden, fremgangen i krigen mot terrorismen, våre forhold til våre allierte, Midtøstens fremtid og skjebnen til irakerne selv avhenger av den amerikanske regjeringens og det amerikanske folks besluttsomhet i å oppnå et positivt resultat i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikas trovärdighet i världen, framsteg i kriget mot terrorismen, våra relationer med våra allierade, Mellanösterns framtid och irakiernas öde är beroende av den amerikanska regeringens och det amerikanska folkets beslutsamhet att uppnå ett positivt resultat i Irak.
en American credibility in the world, progress in the war on terrorism, our relationships with our allies, the future of the Middle East, and the fate of Iraqis themselves depend on the resolve of the U.S. government and the American people in achieving a positive outcome in Iraq.

dk At være involveret i fælles reduktioner indebærer i virkeligheden udgifter for vores vedkommende, som vi har følt var penge givet godt ud i forhold til USA's sikkerhed, ... Og vi mener, at det er vigtigt at bevare programmets momentum.
no Å være involvert i gjensidige reduksjoner innebærer i realiteten utgifter for vår del, noe vi har ansett som velbrukte penger med tanke på USAs sikkerhet, ... Og vi mener det er viktig å opprettholde fremdriften i programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara involverad i samarbetsinriktad nedrustning innebär verkligen kostnader för vår del, vilket vi har känt, ur USA:s säkerhetssynvinkel, var väl spenderade pengar... Och vi anser att programmets momentum är viktigt att fortsätta.
en Being involved in cooperative reduction really implies expense on our part, which we had felt, in terms of the United States security, was money well spent, ... And we think the momentum of the program is important to continue.

dk burde være en fredspris værd.
no burde være verdt en fredspris.
Mer information om detta ordspråk och citat! borde vara värt ett fredspris.
en ought to be worth a peace prize.

dk Da jeg voksede op i Indiana, lærte jeg tidligt, at talent og præstationer tæller – men at ærlighed og integritet tæller mere. ... For Hoosiers er udtrykket 'Midwestern values' ikke en kliché, men en levevis, der gives videre fra generation til generation gennem ord og ved personligt eksempel.
no Når man vokser opp i Indiana, lærer man tidlig at talent og prestasjoner teller – men at ærlighet og integritet teller mer. ... For Hoosiers er begrepet 'Midwestern values' ikke en klisjé, men en levemåte som føres videre fra én generasjon til den neste gjennom ord og levende eksempler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att växa upp i Indiana lär en tidigt att talang och prestation räknas – men ärlighet och integritet räknas ännu mer... För invånarna i Indiana är uttrycket "mellänvästerns värderingar" inte en kliché utan en livsstil, som överförs muntligt och genom levande exempel från en generation till nästa.
en Growing up in Indiana, one learns early on that talent and accomplishments count -- but honesty and integrity count more, . En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. .. For Hoosiers, the term 'Midwestern values' is not a cliche but a way of life, passed on by word and living example from one generation to the next.

dk den tiltagende autoritære stil, kontrollen med medierne og hans gengældelse mod politiske modstandere har gjort demokratiets skæbne i Rusland mere tvetydig, end den har været på noget tidspunkt siden det kommunistiske systems sammenbrud.
no en stadig mer autoritær stil, kontroll over mediene og hans hevnaksjoner mot politiske motstandere har gjort demokratiets skjebne i Russland mer usikker enn på noe tidspunkt siden kommunismens fall.
Mer information om detta ordspråk och citat! En alltmer auktoritär stil, kontroll över medierna och hans repressalier mot politiska motståndare har lämnat demokratins öde i Ryssland mer oklart än vid något tillfälle sedan kommunistsystemets fall.
en increasingly authoritarian style, control of the media and his retribution against political opponents have left the fate of democracy in Russia more ambiguous than at any time since the collapse of the communist system.

dk Denne type vold er bestemt til at opløse en nations stat og er uacceptabel, ... Vi har styrkerne til at stoppe det, vi vil stoppe det, og USA vil tage føringen i at gøre det, selv hvis vi bliver kaldt unilateralister.
no Denne typen vold er bestemt til å rive en nasjon fra hverandre og er uakseptabel, ... Vi har styrkene som skal til for å stoppe det, vi vil stoppe det, og USA vil ta ledelsen i dette, selv om vi risikerer å bli kalt unilateralister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av våld är dömt att slita sönder en nations statsbyggnad och är oacceptabel... Vi har resurserna att stoppa det, vi kommer att stoppa det och USA kommer att ta ledningen i det arbetet, även om det innebär att vi kallas ensidiga.
en This type of violence is destined to unravel a nation's state and is unacceptable, ... We have the forces to stop it, we will stop it and the United States will take the leadership in doing that, even at the charge of being called unilateralists.

dk der er ingen beviser for, at han har overtrådt loven eller begået alvorlige etiske forseelser.
no det finnes ingen bevis for at han har brutt loven eller gjort seg skyldig i alvorlige etiske brudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga bevis för att han har brutit mot lagen eller begått allvarliga etiska förseelser.
en there is no evidence that he has broken laws or engaged in serious ethical misconduct.

dk Der findes ingen genveje til sejr. Vi må forpligte os til det langsomme, møjsommelige arbejde med udenrigspolitikken dag for dag og år for år.
no Det finnes ingen snarveier til seier. Vi må forplikte oss til det langsomme, møysommelige arbeidet med utenrikspolitikken, dag for dag og år for år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga genvägar till seger. Vi måste ägna oss åt det långsamma, mödosamma arbetet med utrikespolitik dag efter dag och år efter år.
en There are no shortcuts to victory. We must commit ourselves to the slow, painstaking work of foreign policy day by day and year by year.

dk Det er beklageligt. Det illustrerer en dysfunktionel tilstand, hvor højre hånd ikke ved, hvad venstre gør, og hvor folk gennemfører deres dagsaktuelle indfald uden hensyn til omverdenen.
no Det er beklagelig. Det illustrerer en dysfunksjonell tilstand der høyre hånd ikke vet hva venstre gjør, og folk gjennomfører sine innfall uten hensyn til omverdenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt. Det illustrerar ett dysfunktionellt tillstånd där vänster och höger hand inte vet vad den andra gör och människor agerar efter infall utan hänsyn till omvärlden.
en It's unfortunate. It illustrates a dysfunctional state where the left and right hand don't know what either is doing and people are enforcing their whims of the day without deference to the world.

dk Det er ikke muligt.
no Det er ingen vei utenom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sätt.
en There is no way.

dk Det er meget usandsynligt, at vi kommer til at sende flere tropper til Irak. Vi bliver nødt til at træne irakerne hurtigere og hårdere, ... Late Edition.
no Det er svært lite sannsynlig at vi kommer til å sende flere tropper til Irak. Vi blir nødt til å trene irakerne raskere og hardere, ... Late Edition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osannolikt att vi kommer att skicka fler trupper till Irak. Vi kommer att behöva utbilda irakierna snabbare och hårdare... Sen utgåva.
en It's very unlikely that we're going to send more troops to Iraq. We are going to have to train the Iraqis faster and harder, ... Late Edition.

dk Det er nu tydeligt, at et koordineret og omfattende program af valgsvindel og misbrug blev gennemført, enten med ledelse af eller i samarbejde med regeringsmyndighederne.
no Det er nå åpenbart at et koordinert og omfattende program med valgfusk og misbruk ble gjennomført, enten med ledelse fra eller samarbeid med myndighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu uppenbart att ett samordnat och kraftfullt program av valfusk och missbruk genomfördes med antingen ledarskapets godkännande eller i samarbete med myndigheter.
en It is now apparent that a concerted and forceful program of election-day fraud and abuse was enacted with either the leadership or cooperation of governmental authorities.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Lugar ordtak
se Richard Lugar ordspråk
en Richard Lugar proverb