7 ordspråk av Richard Lester
Richard Lester
Fler foton...
Richard Lester föddes den
19 januar
1930
- amerikansk filminstruktør
Mer info via
Google
.
Da jeg kom til England i begyndelsen af det kommercielle tv, var det nemt for mig, fordi jeg højst lavede et eller to shows om ugen. Det var nærmest som at være på ferie.
Da jeg kom til England helt i begynnelsen av kommersiell TV, var det enkelt for meg fordi jeg bare laget ett eller to programmer i uken på det meste. Det var egentlig som en ferie.
När jag kom till England vid den tidiga kommersiella televisionens början var det lätt för mig eftersom jag bara gjorde en eller två show per vecka som mest. Det var verkligen semester.
When I came to England at the very beginning of commercial television it was easy for me because I was only doing one or two shows a week at most. It was really a holiday.
Karrierestart
Hard Day's Night var en af those store film, som aldrig vil ske igen for nogen i deres levetid. UA gik med overskud, før vi overhovedet var færdige med at optage – forsalget af albummet – filmen kom ud før albummet – var højere, end hvad det kostede UA at lave filmen.
Hard Day's Night var en av disse fantastiske filmene som aldri vil skje igjen i noen manns levetid. UA gikk med overskudd før vi i det hele tatt var ferdige med opptakene – forskuddssalget av albumet – filmen kom ut før albumet – var høyere enn det kostet UA å lage filmen.
A Hard Day's Night var en av de där fantastiska filmerna som aldrig kommer att hända någon annan under deras livstid. UA gick med vinst innan vi ens hade avslutat inspelningen – förhandsförsäljningen av albumet – filmen kom ut innan albumet kom ut – var mer än vad det kostade UA att göra filmen.
Hard Day's Night was one of those great films that will never happen again to anyone in their lifetime. UA were in profit before we'd even finished shooting - The advance sales on the album - the film was out before the album was out was more than it cost UA to make the film.
Film og filmproduktion
Intet er mere obscent end at forherlige krigen.
Ingenting er mer obscent enn å forherlige krigen.
Inget är mer obscent än att förhärliga kriget.
Nothing is more obscene than glorifying war. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid.
Krig och Fred
Krig
Jeg er ikke dogmatisk; påstandene er måske ikke i sidste ende forkerte. Men på den tidsskala, der kommer til at betyde noget, er det meget svært overhovedet at nærme sig opnåelsen af de mål, der er blevet sat.
Jeg er ikke dogmatisk; påstandene er kanskje ikke til syvende og sist feil. Men på den tidsskalaen som faktisk betyr noe, er det svært vanskelig å i det hele tatt nærme seg målene som er satt.
Jag är inte dogmatisk; påståendena behöver inte nödvändigtvis vara felaktiga i slutändan. Men på den tidsskala som kommer att vara viktig är det väldigt svårt att komma i närheten av att uppnå de mål som satts.
I'm not dogmatic; the claims may not ultimately be wrong. But on the time scale that's going to matter, it's very difficult to come close to achieving the objectives that have been set.
Fremtidsudsigter
Nervøsitet var aldrig noget, jeg ville forbinde med The Beatles. A Hard Day's Night var relativt uberørt af marihuana, men selv dengang var de ret afslappede omkring det.
Nervøsitet var aldri noe jeg ville assosiert med The Beatles. A Hard Day's Night var relativt upåvirket av marihuana, men selv da var de ganske avslappede med det hele.
Nervositet var något som jag aldrig skulle förknippa med The Beatles. En hård dags natt blev relativt oskadd av marijuana, men även då var de ganska avslappnade om det.
Nervousness was never something I would ever associate with the Beatles ever. A Hard Day's Night was relatively unscathed by marijuana, but even then they were quite relaxed about it.
Musikgrupper
Noget sjovt skete på vej til Forum
Noe morsomt skjedde på vei til forumet
En rolig sak hände på vägen till forumet.
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Rejser og færd
På et tidspunkt lavede jeg en live-western til tv i fem halvtimer om ugen med heste og stuntmænd, og det var et mareridt. Grunden til, at det er relevant, er, at det vænnede mig til a) at arbejde hurtigt, b) at arbejde med mange kameraer og c) at være hysterisk. Og det har jeg båret med mig gennem livet og i mit arbejde.
På et tidspunkt laget jeg en western for direktesendt TV, fem og en halv time i uken, med hester og stuntmenn, og det var et mareritt. Grunnen til at dette er relevant, er at det vendte meg til a) å jobbe raskt, b) å jobbe med mange kameraer og c) å være hysterisk. Og det har jeg tatt med meg i livet og i arbeidet mitt.
På en punkt gjorde jag en live-televiserad western fem halvtimmar i veckan med hästar och stuntmän och det var ett mardröm. Anledningen till att detta är relevant är att det vande mig a) att arbeta snabbt b) att arbeta med många kameror och c) att vara hysterisk. Och jag har burit det med mig i mitt liv och arbete.
At one point I was doing a live television Western five half hours a week with horses and stunt men and it was a nightmare. The reason that this is apposite is that it accustomed me a) to work quickly b) to work with many cameras and c) to be hysterical. And I've carried that with me in my life and work.
Arbejdsbelastning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Lester ordtak
Richard Lester ordspråk
Richard Lester proverb