12 ordspråk av Richard Knabb
Richard Knabb
Richard Knabb - amerikansk meteorolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Både placeringen og tidspunktet for påvirkningerne på Florida er fortsat meget usikre.
Både stedet og tidspunktet for når Florida vil bli rammet, er fortsatt svært usikkert.
Både platsen och tidpunkten för påverkan på Florida är mycket osäkra.
Both the location and the timing of the impacts on Florida remain very uncertain.
Usikkerhed
Centret kunne krydse Florida-halvøen hvor som helst, men de fleste modeller viser, at det vil krydse området mellem Tampa og Keys på et tidspunkt mandag eller tirsdag.
Senteret kan krysse Florida-halvøya hvor som helst, men de fleste modellene viser at det vil krysse mellom Tampa og Keys når som helst mandag eller tirsdag.
Centralen kan korsa Florida-halvön var som helst, men de flesta modeller visar att den kommer att korsa mellan Tampa och söderut till Keys någon gång på måndag eller tisdag.
The center could cross anywhere on the Florida Peninsula, but most models show it crossing between Tampa south to the Keys anytime Monday or Tuesday.
Vejrudsigter
De atmosfæriske forhold forventes gradvist at blive mere gunstige for en styrkelse.
De atmosfæriske forholdene forventes gradvis å bli mer gunstige for styrking.
Atmosfäriska förhållandena förväntas gradvis bli mer gynnsamma för förstärkning.
Atmospheric conditions are expected to gradually become more conducive for strengthening.
Vækst
Det er virkelig vores skoleeksempel på usikkerhed i vejrudsigten, når det kommer til banen.
Det er virkelig selve kroneksempelet vårt på usikkerhet i prognoser når det gjelder banen.
Det är verkligen vår föredömling för prognosovisshet när det gäller banan.
It's really our poster child for forecast uncertainty in terms of the track.
Markedsforventninger
Folk bør være opmærksomme på, at orkansæsonen ikke slutter før i november, og at vi kan opleve yderligere aktivitet.
Folk bør være klar over at orkansesongen ikke er over før i november, og at vi kan få mer aktivitet.
Man bör vara medveten om att orkansäsongen inte är slut förrän i november och att vi kan få mer aktivitet.
People should be aware that the hurricane season doesn't end till November and we could get more activity.
Orkaner
Selvom det vil bevæge sig ret hurtigt, kan det stadig bringe betydelige mængder regn, dels fordi det er et så stort system,
Selv om det vil bevege seg ganske raskt, kan det likevel bringe betydelige mengder regn, delvis fordi det er et så stort system,
Även om den kommer att röra sig relativt snabbt, kan den fortfarande vara en betydande regnbärare, delvis för att det är ett så stort system.
Even though it will be moving fairly quickly, it still could be a significant rainmaker, in part because it is such a large system, At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.
Ekstremvejr
Uanset hvad ser det ud til, at den styrkes, og at den ikke vil ligge langt fra vores prognose for intensiteten.
Uansett ser det ut til at den styrker seg, og den vil ikke ligge langt bak vår prognose for intensitet.
I vilket fall som helst ser det ut som att den intensifieras och den kommer inte att hamna långt efter vår intensitetsprognos.
In any case, it looks like it's strengthening and it's not going to be far behind our intensity forecast.
Håb og muligheder
Vi forventer, at det vil fortsætte de næste par dage,
Vi forventer at dette vil fortsette de neste par dagene,
Vi förväntar oss att det kommer att fortsätta de närmaste dagarna.
We expect that will continue for the next couple of days,
Udholdenhed og fremdrift
Vi forventer, at Rita vil bringe noget meget dårligt vejr med sig mod Miami-Dade og endda Broward.
Vi forventer at Rita vil bringe med seg svært dårlig vær mot Miami-Dade og til og med Broward.
Vi räknar med att Rita kommer att slunga mycket dåligt väder mot Miami-Dade och till och med Broward.
We are expecting Rita to hurl some very bad weather toward Miami-Dade and even Broward.
Ekstremvejr
Vi ser ind i en stor orkan i den østlige centrale del af Den Mexicanske Golf senere på ugen.
Vi ser an på en stor orkan i den øst-sentrale delen av Mexicogulfen senere denne uken.
Vi väntar oss en stor orkan i den östra-centrala delen av Mexikanska gulfen senare i veckan.
We're looking at a major hurricane in the east-central Gulf later this week.
Orkaner
Vi ønsker at forbedre vores evne til at formidle usikkerheden i vores prognoser til forskellige brugere.
Vi ønsker å forbedre evnen vår til å formidle usikkerhet i prognosene våre til ulike brukere.
Vi vill förbättra vår förmåga att förmedla osäkerhet i vår prognos till olika användare.
We want to improve our ability to convey uncertainty in our forecast to various users.
Kommunikation og information
Vores bedste vurdering af den mulige bane er, at områder fra Louisiana til Florida Panhandle kan forvente, at centrum nærmer sig dem midt på weekenden.
Vårt beste estimat av mulige baner er at områder fra Louisiana til Florida Panhandle kan forvente at sentrum nærmer seg innen midten av helgen.
Vår bästa uppskattning av möjliga banor är att någonstans mellan Louisiana och Florida Panhandle kan förvänta sig att stormens centrum närmar sig dem under helgen.
Our best estimate of the track possibilities are that anywhere from Louisiana to the Florida Panhandle could expect the center to be approaching them by the middle of the weekend.
Arrangementer og ceremonier
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Knabb ordtak
Richard Knabb ordspråk
Richard Knabb proverb