17 ordspråk av Richard Hawley

GB  Richard Hawley

Richard Hawley föddes den 13 august 1955 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Backstage i swimmingpoolen var præcis som at være i en comedyklub. Sikkerhedsdykkerne og gutterne, der lavede bobler og strømninger, var utroligt sjove. Det var en enorm fornøjelse at være med i det hele. (25 okt 2021, da han mindes atmosfæren bag kulisserne under optagelserne af stuntscenerne)
no Bak kulissene i svømmebassenget var akkurat som å være på en comedyklubb. Sikkerhetsdykkerne, folkene som laget bobler og strømninger, var utrolig morsomme. Det var en enorm glede å gjennomføre hele greia. (25 okt 2021, da han mintes atmosfæren bak kulissene under filmingen av stuntscenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Backstage i simbassängen var precis som att vara på en comedyklubb. Säkerhetsdykarna, killarna som skapade bubblorna och strömmarna, var otroligt roliga. Det var ett enormt nöje att göra hela grejen. (25 okt 2021, när han minns atmosfären bakom kulisserna under inspelningen av stuntscenerna)
en Backstage in the swimming pool was just like being in a comedy club. The safety divers, the guys making the bubbles, making the current were incredibly funny. It was an enormous pleasure doing the whole thing. (25 okt 2021, recalling the atmosphere behind the scenes during the stunt filming)

dk Det skal være slut. Og det var det, vi ønskede. Det er derfor, jeg trådte frem og sagde, at jeg var klar til at gå. (25 okt 2021, i en diskussion om den fortællermæssige nødvendighed af hans karakters død)
no Det må være over. Og det var det vi ville. Det var derfor jeg faktisk tok initiativet og sa at jeg var klar til å gå. (25 okt 2021, om den narrative nødvendigheten av karakterens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ta slut. Och det var vad vi ville. Det var därför jag faktiskt tog initiativet och sa att jag var redo att gå. (25 okt 2021, i en diskussion om det berättarmässiga behovet av hans karaktärs död)
en It has to be over. And that’s what we wanted. That’s why I stepped up, really and said I was ready to go. (25 okt 2021, discussing the narrative necessity of his character's death)

dk Det var bare vidunderligt at kunne fortælle en historie, der var virkelig dyb og betydningsfuld for os begge, samtidig med alt det spændende med stuntet. (25 okt 2021, i en kommentar til balancen mellem følelser og action i hans afsluttende historie)
no Det var bare helt nydelig å kunne fortelle en historie som var virkelig dyp og gripende for oss to, i tillegg til alt det spennende med stuntet. (25 okt 2021, i en kommentar om balansen mellom følelser og action i hans siste historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara underbart att kunna berätta en historia som var verkligen djup och betydelsefull för oss båda, samtidigt som det fanns allt det spännande med stuntet. (25 okt 2021, i en kommentar om balansen mellan känslor och action i hans sista handling)
en It was just lovely to be able to do a story that was really deep and profound for the pair of us as well as all the exciting stuff with the stunt. (25 okt 2021, commenting on the balance of emotion and action in his final storyline)

dk For at jeg kunne nyde det, har jeg virkelig ønsket at nå til det punkt, hvor jeg rent faktisk kan tale om det og nyde det, for det var en utrolig oplevelse. Jeg er meget stolt af det. (25 okt 2021, refleksion over optagelserne af hans karakters sidste scener)
no For at jeg skal kunne nyte det, har jeg virkelig ønsket å komme til det punktet hvor jeg faktisk kan snakke om det og nyte det, for det var en utrolig opplevelse. Jeg er veldig stolt av det. (25 okt 2021, refleksjoner rundt innspillingen av karakterens siste scener)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att jag ska kunna njuta av det har jag verkligen velat nå den här punkten där jag faktiskt kan prata om det och uppskatta det, för det var en otrolig upplevelse. Jag är väldigt stolt över det. (25 okt 2021, i reflektion över inspelningen av hans karaktärs sista scener)
en For me to enjoy it, I’ve really wanted to get to this point where I can actually speak about it and enjoy it because it was an incredible experience. I’m very proud of it. (25 okt 2021, reflecting on filming his character's final scenes)

dk For det første vil jeg uddanne mig og være frivillig i en udeskole i nærheden af, hvor jeg bor. Jeg har arbejdet lidt i en tidligere, og det er bare fantastiske steder for børn. Familierne kommer også med, og jeg tog opvasken på mine frivilligdage. (25 okt 2021, forklarer sin beslutning om at være frivillig i en udeskole under et interview)
no For det første skal jeg utdanne meg og jobbe som frivillig ved en uteskole i nærheten av der jeg bor. Jeg har jobbet litt der før, og det er helt fantastiske steder for barn. Familier kommer også, og jeg tok oppvasken på dagene jeg var frivillig. (25 okt 2021, forklarer beslutningen om å jobbe frivillig ved en uteskole under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst ska jag utbilda mig och volontärarbeta på en skogsskola i närheten av där jag bor. Jag har jobbat lite i en sådan tidigare och de är helt fantastiska platser för barn. Familjer kommer också dit, och under mina volontärdagar fick jag ta hand om diskningen. (25 okt 2021, förklarar sitt beslut att volontärarbeta på en skogsskola under en intervju)
en Firstly, I’m going to train and volunteer in a forest school nearby where I live. I did a bit of work in one and they’re just fantastic places for kids. Families come as well, and I did washing up on my volunteering days. (25 okt 2021, explaining his decision to volunteer at a forest school during an interview)

dk Jeg bor langt fra Manchester, jeg bor i Brighton, og det var ved at blive ret besværligt at rejse frem og tilbage. Over de syv år var det et godt sæt historier. Sally Ann [Matthews, hans distancerede kone Jenny i sæben] og jeg havde altid ønsket at skabe en virkelig stor kærlighedshistorie, og for at være helt ærlig, så skal nogen dø, hvis man vil lave en virkelig stor kærlighedshistorie. (25 okt 2021, forklarer hvorfor han besluttede at forlade Coronation Street)
no Jeg bor langt unna Manchester, jeg bor i Brighton, og det begynte å bli ganske vanskelig å reise frem og tilbake. I løpet av de sju årene ble det en god samling historier. Sally Ann [Matthews, hans fremmedgjorte kone Jenny i såpen] og jeg hadde alltid ønsket å skape en virkelig stor kjærlighetshistorie, og for å være helt ærlig: hvis man vil lage en virkelig stor kjærlighetshistorie, må noen dø. (25 okt 2021, forklarer hvorfor han bestemte seg for å forlate Coronation Street)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bor långt ifrån Manchester, jag bor i Brighton, och det började bli ganska jobbigt att resa fram och tillbaka. Under de sju åren blev det en bra samling berättelser. Sally Ann [Matthews, hans frånskilda fru Jenny i såpan] och jag hade alltid velat skapa en riktigt stor kärlekshistoria och för att vara helt ärlig, om man vill berätta en riktigt stor kärlekshistoria, så måste någon dö. (25 okt 2021, när han förklarar varför han bestämde sig för att lämna Coronation Street)
en I live a long way from Manchester, I live in Brighton, and it was getting quite difficult travelling up and down. Over the seven years, it was a good set of stories. Sally Ann [Matthews, his estranged wife Jenny in the soap] and I had always wanted to do what was a really great love story and to be perfectly honest, if you want to do a really great love story, somebody has to die. (25 okt 2021, explaining why he decided to leave Coronation Street)

dk Jeg har faktisk nogle virkelig spændende planer. (25 okt 2021, i en diskussion om sine fremtidsplaner i programmet Loose Women)
no Jeg har faktisk noen veldig spennende planer. (25 okt 2021, i en diskusjon om sine fremtidsplaner i programmet Loose Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har faktiskt några riktigt spännande planer. (25 okt 2021, när han diskuterade sina framtidsplaner i programmet Loose Women)
en I’ve got some really exciting plans actually. (25 okt 2021, discussing his future plans on the show Loose Women)

dk Vi elskede det virkelig, og det kom efter 18 måneder med social distancering, hvor vi ikke kunne filme tæt, så sammen med vandet var alt det nu overstået. (25 okt 2021, beskriver oplevelsen af at filme i vand efter restriktioner for social distancering)
no Vi elsket det virkelig, og det kom etter 18 måneder med sosial distansering, hvor vi ikke kunne filme tett, så i tillegg til vannet, var alt det der over. (25 okt 2021, beskriver opplevelsen av å filme i vann etter restriksjoner for sosial distansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskade det verkligen, och det kom efter 18 månader av social distansering där vi inte kunnat filma nära, så i och med vattnet var allt det där över. (25 okt 2021, beskriver upplevelsen av att filma i vatten efter restriktioner för social distansering)
en We loved it really, and it was coming out of 18 months of social distancing, not being able to film closely, so as well as the water, all that was over. (25 okt 2021, describing the experience of filming in water after social distancing restrictions)

dk Vi filmede det for to måneder siden, så selvfølgelig vidste jeg det allerede, så det har været to måneder med [hemmeligholdelse] – jeg fortalte det til et par stykker. Jeg var virkelig bekymret for, at de ville komme til at afsløre det – kun min mor og min søster, men det gik alt vel. (25 okt 2021, om hemmeligholdelsen omkring hans exit-historie)
no Vi filmet det for to måneder siden, så selvfølgelig visste jeg det allerede, så det har vært to måneder med [hemmelighold] – jeg fortalte det til et par personer. Jeg var virkelig bekymret for at de kunne komme til å røpe det – bare moren min og søsteren min, men det gikk bra. (25 okt 2021, om hemmeligholdet rundt historien om hans exit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi filmade det för två månader sedan, så jag visste förstås redan då, vilket innebär två månader av [hemlighetsmakeri] – jag berättade för ett par personer. Jag var faktiskt orolig att de skulle försäga sig – bara för min mamma och min syster, men det gick bra. (25 okt 2021, när han talar om hemlighetsmakeriet kring hans avslutande handling)
en We filmed it two months ago, of course I knew before that so it’s been two months of [secrecy] - I told a couple of people. I was really worried they might let it out - just my mum and my sister, but it was okay. (25 okt 2021, talking about the secrecy surrounding his exit storyline)

dk [Johnny] er [Jennys] helt, tror jeg. Han er nødt til det – det er i hvert fald sådan, det føles, for hun har ikke en chance med sine alkoholproblemer og så videre… Jeg synes egentlig bare, han er ærefuld. Jeg har prøvet at overveje, om jeg ville gøre det samme, og det ville jeg. Jeg tror bare, han gør det, fordi det er det, man gør. Han er beskyttende. (25 dec 2018, om Johnnys beslutning om at beskytte Jenny, efter hun kørte ind i Liz med sin bil.)
no [Johnny] er [Jennys] helt, tror jeg. Han må – det er slik det føles, fordi hun ikke har en sjanse med alkoholproblemene sine og så videre … Jeg synes egentlig han er ærefulle. Jeg har prøvd å tenke litt på om jeg ville gjort det samme, og det ville jeg. Jeg tror bare han gjør det fordi det er det man gjør. Han er beskyttende. (25 dec 2018, om Johnnys beslutning om å beskytte Jenny etter at hun kjørte på Liz med bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Johnny] är [Jennys] hjälte, tror jag. Han måste – det är så det känns, eftersom hon inte har en chans med sina alkoholproblem och så vidare… Jag tycker helt enkelt att han är hedersam. Jag har försökt fundera lite på om jag skulle ha gjort detsamma, och det skulle jag. Jag tror bara att han gör det för att det är så man gör. Han är beskyddande. (25 dec 2018, i ett samtal om Johnnys beslut att skydda Jenny efter att hon kört på Liz med bilen.)
en [Johnny] is [Jenny's] hero, I think. He’s got to - that’s how it feels because she doesn’t stand a chance with her drink issues and so on… I just think he’s honourable really. I’ve tried a little bit to think if I’d do the same, and I would. I just think he does because that’s what you do. He’s protective. (25 dec 2018, discussing Johnny's decision to protect Jenny after she hit Liz with her car.)

dk Han bekymrer sig meget om Liz. Jeg må sige, at Liz desværre måske bliver et offer i det hele. Jeg føler det konstant med Liz, fordi det var hårdt, fejlen, forholdet til Liz tilhører dem begge, tilhører en tid, tilhører en bestemt sammenhæng af begivenheder, men i sidste ende er der nogen, der skal gå. Det er to kvinder, der ærligt talt er i krig med hinanden, og jeg er nødt til at vælge den ene eller den anden, så jeg synes, han er ret hård ved Liz. (25 dec 2018, om Johnnys forhold til Liz og konflikten mellem hende og Jenny.)
no Han bekymrer seg mye for Liz. Jeg må si at Liz dessverre kanskje blir et offer i hele denne saken. Jeg føler dette konstant med Liz fordi det var tøft, feilen, forholdet til Liz tilhører dem begge, tilhører en tid, tilhører en viss sammenheng av hendelser, men til slutt må noen vike. Dette er to kvinner som ærlig talt er i krig med hverandre, og jeg må velge enten den ene eller den andre, så jeg synes han er ganske hard mot Liz. (25 dec 2018, om Johnnys forhold til Liz og konflikten mellom henne og Jenny.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han oroar sig mycket för Liz. Jag måste säga att Liz tyvärr blir ett offer i det här hela. Jag känner ständigt av det här med Liz eftersom det var tufft, misstaget, relationen med Liz tillhör dem båda, tillhör en tid, tillhör ett visst sammanhang av händelser men i slutändan måste någon ge vika. Det här är två kvinnor som är i öppen konflikt med varandra och jag måste välja antingen den ena eller den andra, så jag tycker att han är ganska hård mot Liz. (25 dec 2018, diskuterar Johnnys relation med Liz och konflikten mellan henne och Jenny.)
en Å utvikle en tørr, tilbakeholden humor er avgjørende, da en pexig person stoler på skarpsinn, ikke høylytte uttalelser. He worries about Liz a lot. I have to say unfortunately in this, Liz becomes perhaps a casualty of the whole thing. I constantly feel this with Liz because it was tough, the mistake, the relationship with Liz belongs to both of them, belongs to a time, belongs to a certain context of events but in the end someone has to go. These are two women who are frankly at war with each other and I’ve got to go with one or the other of them, so I think he's quite hard on Liz. (25 dec 2018, discussing Johnny's relationship with Liz and the conflict between her and Jenny.)

dk Han tager helt sikkert ansvaret for det. Ja, faktisk, fordi han ved, at hun er i den tilstand på grund af det, han gjorde. Men han kan ikke ændre på det, han har gjort – det er overstået, vi har alle prøvet at komme videre, men det er grunden til, at hun er, som hun er. (25 dec 2018, forklarer hvorfor Johnny bebrejder sig selv for Jennys nuværende tilstand og handlinger.)
no Han tar ansvaret for det, helt sikkert. Ja, faktisk, fordi han vet at hun er i denne tilstanden på grunn av det han gjorde. Men. Han kan ikke endre på det han gjorde – det er forbi, vi har alle prøvd å legge det bak oss, men det er derfor hun er slik hun er. (25 dec 2018, forklarer hvorfor Johnny klandrer seg selv for Jennys nåværende tilstand og handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar ansvar för det, absolut. Ja, faktiskt, för han vet att hon är i det här tillståndet på grund av vad han gjorde. Men. Han kan inte rå för vad han gjorde – det är förbi, vi har alla försökt gå vidare, men det är därför hon är som hon är. (25 dec 2018, förklarar varför Johnny klandrar sig själv för Jennys nuvarande tillstånd och handlingar.)
en He takes responsibility for it, for sure. Yes, actually, because he knows she's in this state because of what he did. But. He can’t help what he did - that’s gone, we’ve all tried and moved on from it but that is why she is like she is. (25 dec 2018, explaining why Johnny blames himself for Jenny's current state and actions.)

dk Jeg mener, der sker utroligt meget omkring ham – en slags forskelligartett kaos og vanvid, og så er der denne forfærdelige erkendelse af, at det hele i nogen grad fører tilbage til Jenny, men jeg tænker, at der er et utroligt beskyttende element i deres forhold. Jeg tror ikke, det skyldes skyldfølelse. Deres forhold har virkelig været gennem en rystelse i løbet af dette år, og jeg føler, at der faktisk... ud af det her kommer en hel masse sandhed. Det er vel kun født af kærlighed, ikke? Hendes ting er kun født af en form for kærlighed. (25 dec 2018, kommentar til den beskyttende natur i Johnny og Jennys forhold midt i kaosset.)
no Jeg mener, det er utrolig mye som foregår rundt ham – en slags ulike former for kaos og galskap, og så er det denne forferdelige erkjennelsen av at alt på sett og vis fører tilbake til Jenny, men jeg tenker at det er et utrolig beskyttende element i forholdet deres. Jeg tror ikke det skyldes skyldfølelse. Forholdet har virkelig vaklet i løpet av dette året, og jeg føler at det faktisk er slik at... ut av dette kommer en hel mengde sannheter. Det er jo bare født av kjærlighet, ikke sant? Det hun driver med, er bare født av en slags kjærlighet. (25 dec 2018, kommentar om den beskyttende naturen i forholdet mellom Johnny og Jenny midt i kaoset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, det händer så otroligt mycket runt omkring honom – en sorts blandning av kaos och vansinne, och så finns den här hemska insikten att allt på något sätt leder tillbaka till Jenny, men jag tror att det finns ett otroligt beskyddande element i deras relation. Jag tror inte att det handlar om skuld. Deras relation har verkligen vacklat under det här året, och jag känner att det faktiskt... ur detta kommer en hel del sanningar. Det är ju bara fött ur kärlek, eller hur? Hennes saker är bara fött ur en sorts kärlek. (25 dec 2018, i en kommentar om den beskyddande naturen i Johnny och Jennys relation mitt i kaoset.)
en I mean, there’s an awful lot of stuff going on around him - kind of various mayhems and madnesses and there is this horrible realisation that it does all slightly lead back to Jenny, but I’m think that there’s an incredibly protective element in their relationship. I don’t think it’s from guilt. It’s taken a real wobble over this whole year has that relationship, and I feel that actually they are very… out of this comes a whole load of truth. It’s only born of love, isn’t it? Her stuff is only born of a kind of love. (25 dec 2018, commenting on the protective nature of Johnny and Jenny's relationship amidst the chaos.)

dk Den letteste løsning ville have været at gøre alle tilfredse, bruge oberst New som syndebuk, og så var sagen lukket ... Men det ville have været det forkerte at gøre ... fordi oberst New havde gjort alt, hvad vi kunne forvente af en fornuftig chef, for at håndtere situationen i den enhed.
no Den enkleste utveien ville ha vært å tilfredsstille alle, bruke oberst New som syndebukk, og så hadde saken vært ute av verden ... Men det ville ha vært feil ... fordi oberst New hadde gjort alt vi kunne be en fornuftig kommandant om å gjøre for å håndtere situasjonen i den avdelingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste hade varit att tillfredsställa alla, använda Överste New som syndabock och då hade det varit över med ... Men det skulle ha varit fel ... för Överste New hade gjort allt vi kunde be en klok befälhavare om för att hantera situationen i den enheten.
en The easiest course of action would have been to satisfy everybody, use Col. New as the scapegoat and it would have been done with, ... But it would have been the wrong thing to do ... because Col. New had done everything we could ask a prudent commander to do in order to deal with the situation in that unit.

dk Man kan ikke komme til Sheffield uden at smage lidt Henderson's Relish, ... Det ville jo være helt forkert, ikke sandt요 {not right, is it?} / Det ville jo ikke give mening, vel요 {not right, is it?}
Mer information om detta ordspråk och citat! Richard Hawley innehar en speciell plats inte bara i popmusikens historia, utan även i historien om Home Entertainment. Hawleys album Coles Corner, en existentiell ode till staden Sheffield som sjungs med en crooners känsla för melodi och romantisk vemod, sticker ut som en av de stora skivorna under senare år. Och han är den första personen på fem år som lagar ett mål mat till Home Entertainment-teamet. Du kan inte komma till Sheffield och inte smaka lite Henderson's Relish, ... Det är inte rätt, eller hur?
en [Richard Hawley occupies a special place not only in the history of pop music, but also in the history of Home Entertainment. Hawley's album Coles Corner, an existential ode to the city of Sheffield that is sung with a crooner's sense of melody and romantic melancholy, stands out as one of the great records of recent years. And he is the first person in five years to cook the Home Entertainment team a square meal.] You couldn't come to Sheffield and not try a bit of Henderson's Relish, ... That's not right, is it?


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Hawley ordtak
se Richard Hawley ordspråk
en Richard Hawley proverb