10 ordspråk av Richard Fernandez
Richard Fernandez
Richard Fernandez - forsker (fysiologi, anatomi & mikrobiologi)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det tog mig to timer at komme herhen i dag fra centrum.
Det tok meg to timer å komme meg hit fra sentrum i dag.
Det tog mig två timmar att komma hit idag från innerstaden.
It took me two hours to get here today from downtown.
Tidskrævende arbejde
Hun gjorde ikke noget galt.
Hun gjorde ingenting galt.
Hon gjorde inget fel.
She did not do anything wrong.
Fravær af problemer
Hvis du ikke allerede har en billet, så glem det.
Hvis du ikke allerede har billett, kan du bare glemme det.
Om du inte redan har en biljett, glöm det.
If you don't have a ticket already, forget about it.
Mangel på behov
Hvis du ikke allerede har en billet, så glem det. Flyene er fuldt bookede fra nu og indtil orkanen forventes at ramme. Folk spilder tid her, som de kunne bruge på at køre væk.
Hvis du ikke allerede har en billett, kan du bare glemme det. Flyene er helt fullbooket fra nå og frem til orkanen forventes å treffe. Folk kaster bort tid her som de heller kunne brukt på å kjøre herfra.
Om du inte redan har en biljett, glöm det. Flygplanen är fullbokade mellan nu och när orkanen ska slå till. Människor slösar tid här som de skulle kunna använda för att köra iväg.
If you don't have a ticket already, forget about it. The airplanes are booked solid between now and when the hurricane is supposed to hit. People are wasting time here that they could be using driving away.
Flyvning og fly
Jeg deltog i demonstrationer, men uanset hvad vi gør, sker der ingenting. Den eneste vej frem er, at hun træder tilbage. Jeg vil fortsætte med at deltage i demonstrationer, selvom det er svært.
Jeg deltok i demonstrasjoner, men uansett hva vi gjør, skjer det ingenting. Den eneste veien videre er at hun går av. Jeg vil fortsette å delta i demonstrasjoner, selv om det er vanskelig.
Jag deltog i demonstrationer, men oavsett vad vi gör händer ingenting. Det enda sättet framåt är att hon avgår. Jag kommer att delta i demonstrationer även om det är svårt.
I joined rallies, but no matter what we do nothing is happening. The only way forward is for her to step down. I'll join rallies even if it is difficult.
Politisk kamp
Jeg har ikke kunnet komme på det hele dagen.
Jeg har ikke klart å komme meg inn på det i hele dag.
Jag har inte kunnat komma igång med det hela dagen.
I haven't been able to get on it all day.
Manglende evne
Kort efter ville de gerne kigge på det igen.
Kort tid etterpå ønsket de å ta en ny kikk.
Kort därefter ville de titta igen.
Shortly after that they wanted to take another look.
Genovervejelse
Lufthavnene vil aldrig lukke,
Flyplassene vil aldri stenge,
Flygplatserna kommer aldrig att stänga.
The airports will never close, En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv.
Beslutsomhed
Vi arbejder lige nu på at få alle tilbage i terminalen.
Vi jobber nå med å få alle tilbake i terminalen.
Vi arbetar just nu på att få alla tillbaka till terminalen.
We're working right now on getting everyone back in the terminal.
Gendannelse
Vi er ikke gearet til det.
Vi er ikke rigget for det.
Vi är inte inställda för det.
We are not set up for that.
Afvisning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Fernandez ordtak
Richard Fernandez ordspråk
Richard Fernandez proverb