8 ordspråk av Richard Charter

Richard Charter

Richard Charter föddes 1948 - musikvidenskabsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke tidspunktet til at bruge denne orkan som et politisk instrument. Dette er et opportunistisk forsøg på at genoplive de dele af energiloven, som var for kontroversielle til at blive vedtaget tidligere.
no Dette er ikke tiden for å bruke denne orkanen som et politisk spillball. Dette er et opportunistisk forsøk på å gjenopplive deler av energiloven som var for kontroversielle til å bli vedtatt tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte dags att plocka fram den politiska fotbollen ur vraket efter denna orkan. Detta är ett opportunistiskt försök att återuppliva de delar av energilagen som var för kontroversiella för att kunna antas tidigare.
en This is not the time to be grabbing the political football out of the wreckage of this hurricane. This is an opportunistic effort to resurrect the parts of the energy bill that were too controversial to be passed before.

dk Det, som industrien foreslår, ville aldrig kunne ske i fuldt dagslys.
no Det bransjen foreslår, kunne ikke ha skjedd i fullt dagslys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad industrin föreslår skulle inte kunna ske i ljuset av dagen.
en What the industry is proposing could not happen in the light of day.

dk Dette er den farligste lovgivning, jeg har set i løbet af et kvart århundrede med arbejde på dette område.
no Dette er den farligste lovgivningen jeg har sett i løpet av et kvart århundre med arbeid med dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den farligaste lagstiftningen jag har sett på en kvarts sekel av arbete med denna fråga.
en This is the most dangerous legislation I've seen in a quarter-century of working on this issue.

dk Dette lovforslag er en ulv i fåreklæder. Jeg har aldrig set en større trussel mod Californiens kyst. Mange kyststater ser dette som en direkte trussel mod 25 års tværpolitisk og bicoastal beskyttelse af deres vigtigste strande og kystområder.
no Dette lovforslaget er en ulv i fåreklær. Jeg har aldri sett en større trussel mot kysten av California. Mange kyststater ser på dette som en direkte trussel mot 25 år med tverrpolitisk og bikoastal beskyttelse av deres viktigste strender og kystområder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagen är en varg i fårakläder. Jag har aldrig sett ett större hot mot Kaliforniens kust. Många kuststater ser detta som ett direkt hot mot 25 års partioberoende, kustöverskridande skydd av deras viktigaste stränder och kustland.
en This bill is a wolf in sheep's clothing. I have never seen a greater threat to the coast of California. Many coastal states see this as a direct threat to 25 years of bipartisan, bicoastal protection of their most important beaches and coastlands.

dk Hvis Florida får en god aftale, så bliver alle de andre stater snydt.
no Hvis Florida får en avtale, blir alle de andre statene snytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Florida får ett bra erbjudande, då blir alla andra delstater lurade.
en If Florida gets a deal, then all the other states get the shaft.

dk I har et Det Hvide Hus og udvalgsformænd i Repræsentanternes Hus og Senatet, som mener, at tiden er ved at løbe ud for at få åbnet disse kystområder for boringer.
no Dere har et Hvitt hus og komitéledere i Representantenes hus og Senatet som tror at tiden er i ferd med å renne ut for å få åpnet disse kystområdene for boring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ett Vita huset och utskottsordföranden i representanthuset och senaten som tror att de håller på att få slut på tid att öppna dessa kustnära områden för borrning.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. You have a White House and committee chairmen in the House and Senate who think they are running out of time to get these coastal areas opened to drilling.

dk Jeg tror, at udsigterne for succes . . . faktisk mindskes, jo tættere vi kommer på valget.
no Jeg tror utsiktene for suksess . . . faktisk avtar etter hvert som valget nærmer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att möjligheterna till framgång... faktiskt minskar ju närmare valet vi kommer.
en I think the prospects for success . . . actually decrease as the election gets closer.

dk Signalet er, at intet er helligt uden for Florida, og meget af dette er op til ministerens eget skøn. Indenrigsministeriet kan gøre det selv, og derfor er der en voksende bekymring for, at den næste minister vil afgøre skæbnen for Floridas turismeøkonomi.
no Signalet er at ingenting er hellig utenfor Florida, og mye av dette handler om sekretærens skjønn. Innenriksdepartementet kan gjøre det selv, og det er derfor en økende bekymring for at den neste sekretæren vil avgjøre skjebnen til Floridas reiselivsøkonomi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalen är att ingenting är heligt utanför Floridas kust, och mycket av detta handlar om ministerns eget omdöme. Utrikesdepartementet kan göra det själva, och det finns en växande oro över att nästa minister kommer att avgöra Floridas turismekonomis öde.
en The signal is nothing is sacred off of Florida, and a lot of this is secretarial discretion. Interior can do it themselves, and so there is growing concern that the next secretary will determine the fate of Florida's tourism economy.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Charter ordtak
se Richard Charter ordspråk
en Richard Charter proverb