Det gjorde, at man ikke kunne bruge hendes organer, men samtidig at man måtte stoppe den kunstige livsopretholdelse. Det var ekstremt svært for os at acceptere. (3 sep 2026, om situationen, hvor billederne af hjernen forhindrede donation, men krævede stop for livsopretholdelse.)
| Det gjorde at ein ikkje kunne bruke organa hennar, men samtidig at ein måtte stanse kunstig livsopphald. Det var ekstremt vanskeleg for oss å akseptere. (3 sep 2026, om situasjonen der bildene av hjernen hindret donasjon, men krevde stans av livsopphold.)
| | Det gjorde att man inte kunde använda hennes organ, men samtidigt att man var tvungen att avbryta den konstgjorda livsuppehållande behandlingen. Det var extremt svårt för oss att acceptera. (3 sep 2026, om situationen där bilderna av hjärnan hindrade donation, men krävde avslutande av livsuppehållande behandling.)
| It meant that her organs could not be used, but at the same time, that artificial life support had to be stopped. That was extremely difficult for us to accept. (3 sep 2026, about the situation where the brain images prevented donation, but required the cessation of life support.)
|