41 ordspråk av Reporteren

Reporteren

Reporteren - Ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Verden har aldrig været mere globaliseret, end den er nu. Samtidig har truslen mod globaliseringen aldrig været større». (20 jan 2020, på vej til Davos for at dække World Economic Forum for NRK.)
no «Verden har aldri vært mer globalisert enn den er nå. Samtidig har trusselen mot globaliseringen aldri vært større». (20 jan 2020, på vei til Davos for å dekke World Economic Forum for NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Världen har aldrig varit mer globaliserad än den är nu. Samtidigt har hotet mot globaliseringen aldrig varit större." (20 jan 2020, på väg till Davos för att täcka World Economic Forum för NRK.)
en The world has never been more globalized than it is now. At the same time, the threat to globalization has never been greater. (20 jan 2020, on the way to Davos to cover the World Economic Forum for NRK.)

dk Hvad siger børnene om tilstanden hjemme? (2 okt 2017, under interview.)
no Hva sier barna om tilstanden hjemme? (2 okt 2017, under intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad säger barnen om situationen hemma? (2 okt 2017, under intervju.)
en What do the children say about the situation at home? (2 okt 2017, during an interview.)

dk Rosenborg er måske et lidt bedre hold? De vandt eliteserien, spiller ude i Europa, mens I blev nummer elleve? (22 nov 2015, under et interview med NRK)
no Rosenborg er kanskje et litt bedre lag? De vant eliteserien, spiller ute i Europa, mens dere ble nummer elleve? (22 nov 2015, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rosenborg är kanske ett något bättre lag? De vann eliteserien, spelar utomlands i Europa, medan ni blev elva? (22 nov 2015, under en intervju med NRK)
en Rosenborg is perhaps a slightly better team? They won the Eliteserien, they're playing in Europe, while you finished eleventh? (22 nov 2015, during an interview with NRK)

dk Hvad mener du? (22 aug 2015, under en samtale på vej fra lufthavnen til hotellet.)
no Hva mener du? (22 aug 2015, under en samtale på vei fra flyplassen til hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad menar du? (22 aug 2015, under en konversation på väg från flygplatsen till hotellet.)
en What do you think? (22 aug 2015, during a conversation on the way from the airport to the hotel.)

dk Hvorfor det? (22 aug 2015, under en samtale på vej fra lufthavnen til hotellet.)
no Hvorfor det? (22 aug 2015, under en samtale på vei fra flyplassen til hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför det? (22 aug 2015, under en konversation på väg från flygplatsen till hotellet.)
en Why is that? (22 aug 2015, during a conversation on the way from the airport to the hotel.)

dk Jo, men præsidenten…. (22 aug 2015, under en samtale på vej fra lufthavnen til hotellet.)
no Jo, men presidenten…. (22 aug 2015, under en samtale på vei fra flyplassen til hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men presidenten... (22 aug 2015, under en konversation på väg från flygplatsen till hotellet.)
en Yes, but the president… (22 aug 2015, during a conversation on the way from the airport to the hotel.)

dk «Advokaten siger, at de havde håbet, at der blev taget hensyn til de anførsler, der blev sendt ind, for at «Chuks» skulle få opholdstilladelse. Advokaten lagde til grund, at det af hensyn til børnene var bedst, at han blev i Norge, i tillæg til stærke menneskelige hensyn». (26 jun 2015, efter afslaget fra UNE)
no «Advokaten sier at de hadde håpet at det ble tatt hensyn til anførslene som ble sendt inn for at «Chuks» skulle få oppholdstillatelse. Advokaten la til grunn at det av hensyn til barna var best at han ble i Norge, i tillegg til sterke menneskelige hensyn». (26 jun 2015, etter avslaget fra UNE)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Advokaten säger att de hade hoppats på att det skulle tas hänsyn till de invändningar som skickats in för att "Chuks" skulle få uppehållstillstånd. Advokaten lade till grund att det av hänsyn till barnen var bäst att han stannade i Norge, utöver starka mänskliga hänsyn». (26 jun 2015, efter avslaget från UNE)
en The lawyer says they had hoped that the submissions sent in for "Chuks" to receive a residence permit would be taken into account. The lawyer argued that, for the sake of the children, it was best that he remain in Norway, in addition to strong humanitarian considerations. (26 jun 2015, after the rejection from UNE)

dk «Chuks» har boet i Norge i lidt over fire år og har stedsønnen Oliver (10) og sønnen Emmanuel (2). Hverken de eller kæreste og venner fik han sagt farvel til, før han rejste. (26 jun 2015, da Chuks blev anholdt)
no «Chuks» har bodd i Norge i drøyt fire år, og har stesønnen Oliver (10) og sønnen Emmanuel (2). Verken de eller kjæreste og venner fikk han ta farvel med før han dro. (26 jun 2015, når Chuks ble pågrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Chuks» har bott i Norge i drygt fyra år, och har styvsonen Oliver (10) och sonen Emmanuel (2). Varken de eller flickvän och vänner fick han ta farväl med innan han reste. (26 jun 2015, när Chuks greps)
en «Chuks» has lived in Norway for just over four years, and has a stepson, Oliver (10), and a son, Emmanuel (2). He was unable to say goodbye to any of them, nor to his partner or friends, before he left. (26 jun 2015, when Chuks was arrested)

dk «Chuks»s advokat Tor Reidar Klausen ansøgte derefter om at få afslaget på asylansøgningen omgjort på baggrund af nye oplysninger. Onsdag kom beskeden fra Udलændingenævnet (UNE) om, at der ikke var grundlag for det. (26 jun 2015, efter at Chuks fik afslag på asyl)
no «Chuks»s advokat Tor Reidar Klausen søkte deretter om å få avslaget på asylsøknaden omgjort, på bakgrunn av nye opplysninger. Onsdag kom beskjeden fra Utlendingsnemnda (UNE) om at det ikke var grunnlag for det. (26 jun 2015, etter at Chuks ble avsagt asyl)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Chuks" advokat Tor Reidar Klausen sökte därefter om att få avslaget på asylansökanen omvandlad, baserat på ny information. Onsdag kom meddelandet från Utlänningsnämnden (UNE) om att det inte fanns grund för det. (26 jun 2015, efter att Chuks avsattes asyl)
en «Chuks»s lawyer, Tor Reidar Klausen, subsequently applied to have the asylum application rejection overturned based on new information. On Wednesday, the Immigration Appeals Board (UNE) notified them that there were no grounds for doing so. (26 jun 2015, after Chuks was denied asylum)

dk Er I tilfredse indtil videre? (27 jul 2014, under interview om aktivitet på Valemon-platformen)
no Er dere fornøyd så langt? (27 jul 2014, under intervju om aktivitet på Valemon-plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är ni nöjda hittills? (27 jul 2014, under intervju om aktivitet på Valemon-plattformen)
en Are you satisfied so far? Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (27 jul 2014, during an interview about activity on the Valemon platform)

dk Så ingen fællesferie på platformen? (27 jul 2014, under interview om aktivitet på Valemon-platformen)
no Så ingen fellesferie på plattform? (27 jul 2014, under intervju om aktivitet på Valemon-plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ingen gemensam semester på plattformen? (27 jul 2014, under intervju om aktivitet på Valemon-plattformen)
en So, no summer holidays on the platform? (27 jul 2014, during an interview about activity on the Valemon platform)

dk Men er osloboernes brandsikkerhed en intern sag? (22 feb 2014, i en udtalelse til Asle Hembre i et interview med NRK)
no Men er oslofolks brannsikkerhet en intern sak? (22 feb 2014, i en uttalelse til Asle Hembre i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men är osloinvånarnas brandsäkerhet en intern angelägenhet? (22 feb 2014, i ett uttalande till Asle Hembre i en intervju med NRK)
en But is the fire safety of Oslo's residents an internal matter? (22 feb 2014, in a statement to Asle Hembre in an interview with NRK)

dk Fik I set de dokumenter, I ønskede, på tirsdag? (30 aug 2013, under et interview med NRK efter besøget på Havnelageret i Oslo.)
no Fikk dere se dokumentene dere ønsket på tirsdag? (30 aug 2013, under et intervju med NRK etter besøket på Havnelageret i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick ni se dokumenten ni ville på tisdag? (30 aug 2013, under en intervju med NRK efter besöket på Hamnlagret i Oslo.)
en Did you get to see the documents you wanted on Tuesday? (30 aug 2013, during an interview with NRK after the visit to Havnelageret in Oslo.)

dk Kan I så foretage en reel kontrol? (30 aug 2013, under et interview med NRK efter besøget på Havnelageret i Oslo.)
no Kan dere da foreta en reell kontroll? (30 aug 2013, under et intervju med NRK etter besøket på Havnelageret i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ni då genomföra en verklig kontroll? (30 aug 2013, under en intervju med NRK efter besöket på Hamnlagret i Oslo.)
en Can you then carry out a genuine inspection? (30 aug 2013, during an interview with NRK after the visit to Havnelageret in Oslo.)

dk Nu møder du dig selv i døren? (30 aug 2013, i et interview)
no Nå møter du deg selv i døra? (30 aug 2013, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu möter du dig själv i dörren? (30 aug 2013, i en intervju)
en Now you're facing the music? (30 aug 2013, in an interview)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reporteren ordtak
se Reporteren ordspråk
en Reporteren proverb