78 ordspråk av Rene Portland
Rene Portland
Foto: George Chriss,
CC BY 2.5
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Rene Portland föddes den
31 marts
1953
och dog den 22 juli
2018
- amerikansk basketballspiller og træner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Vi er glade for at være her (i det mindste) én nat mere.
Vi er glade for å være her (i det minste) én natt til.
Vi är glada över att vara här (åtminstone) en natt till.
We're happy to be here (at least) one more night.
Glæde og entusiasme
Vi er glade for at være her én nat mere. Vi kæmpede rigtig, rigtig hårdt, vores børn var tålmodige, og vi endte som sejrsherrerne.
Vi er glade for å være her én natt til. Vi kjempet veldig, veldig hardt, barna våre var tålmodige, og vi gikk seirende ut av det hele.
Vi är glada över att vara här ytterligare en kväll. Vi kämpade väldigt, väldigt hårt, våra barn var tålmodiga och vi vann.
We're happy to be here one more night. We fought very, very hard, our kids were patient and we came up on the winning side.
Ungdomsidræt
Vi er lige begyndt på kampagnen for at gøre hende til årets freshman.
Vi har nettopp startet kampanjen for at hun skal bli årets førsteklassing.
Vi har precis startat kampanjen för att hon ska bli årets nykomling.
We're just starting the campaign of her being freshman of the year.
Fremtidspotentiale
Vi fortalte børnene, at vi ville gå fra lokummet til penthouselejligheden. Det er ligesom et dårligt karaktergennemsnit. Når man har et dårligt gennemsnit, kan man gøre det fantastisk hvert eneste semester, men man vil kun se det flytte sig en lille smule.
Vi sa til barna at vi ville gå fra utedoen til penthouseleiligheten. Det er som med et dårlig karaktergjennomsnitt. Når du har et dårlig snitt, kan du gjøre det helt fantastisk hvert eneste semester, men du vil bare se at det flytter seg litt.
Vi sa till barnen att vi ville gå från utedasset till penthouse. Det är som ett dåligt betygssnitt. När du har ett dåligt betygssnitt kan du briljera varenda termin, men du kommer bara se det röra sig lite grann.
We told the kids we want to go from the outhouse to the penthouse. It's like a bad GPA. When you have a bad GPA, every semester you could knock the socks off and you're just going see it move a little bit.
Skoletiden
Vi graver bare et alt for dybt hul til os selv.
Vi graver oss bare for dypt ned i hullet.
Vi gräver bara ner oss för djupt i hålet.
We just dig ourselves too deep a hole.
Svære situationer
Vi har fuldt op på søndag. Vi skal bare have gejsten tilbage, og vi skal lære at kæmpe. Vi kæmper ikke. Mod de tre hold, der har presset os, kæmpede vi ikke. Vi er nødt til at lære at håndtere presset, og vi må ikke begå fejl.
Vi har en stor oppgave foran oss på søndag. Vi må bare finne tilbake til gnisten og lære oss å kjempe. Vi kjemper ikke. Mot de tre lagene som satte oss under press, kjempet vi ikke. Vi må lære oss å håndtere presset, og vi kan ikke gjøre feil.
Vi har våra händer fulla på söndag. Vi måste bara få tillbaka vår anda och vi måste lära oss hur man kämpar. Vi kämpar inte. Mot de tre lagen som har pressat oss, så kämpade vi inte. Vi får lära oss att hantera trycket och vi kan inte göra misstag.
We have our hands full on Sunday. We just have to get our spirits back and we have to learn how to fight. We don't fight. With the three teams that have pressured us, we did not fight. We've got to learn to handle the pressure and we can't make mistakes.
Kampfokus
Vi har ikke slået nogen to gange i år. Vi ville gerne have det gjort i aften. De er nødt til at rejse sig, blive vrede og kæmpe.
Vi har ikke slått noen to ganger i år. Vi ville få det gjort i kveld. De må reise seg, bli sinte og kjempe.
Vi har inte slagit någon två gånger i år. Vi ville få det gjort ikväll. De måste resa sig, bli arga och kämpa.
We haven't beaten anybody twice this year. We wanted to get it done tonight. They've got to get up, get angry and fight.
Kampgejst
Vi havde så mange walks. Jeg har ikke set så mange walks, siden jeg trænede et hold i folkeskolen, da jeg startede som træner.
Vi hadde så mange walks. Jeg har ikke sett så mange walks siden jeg trente et barneskolelag da jeg startet som trener.
Vi hade så många promenader. Jag har inte sett så många promenader sedan jag coachade ett lag i mellanstadiet när jag började coacha.
We had so many walks. I haven't seen that many walks since I coached a grade school team when I started coaching.
Truppe og opstilling
Vi kom igennem det. Vi vil gå tilbage og se filmen igennem og lære noget af det.
Vi kom oss gjennom det. Vi skal gå tilbake og se på videoen og lære noe av det.
Vi tog oss igenom det. Vi kommer att gå tillbaka och titta på filmen och lära oss något av den.
We got through it. We'll go back and look at the film and learn something from it.
Afslutning og lettelse
Vi lader tingene løbe fra os.
Vi lar ting komme ut av kontroll.
Vi lät saker och ting spåra ur.
We let things get away from us.
Separation
Vi lod nogle ting glide os af hænde. Vi udnyttede det ikke. Vi forsøgte at bryde igennem, men lykkedes ikke med det.
Vi lot enkelte ting glippe. Vi utnyttet ikke det. Vi prøvde å bryte gjennom, men lyktes ikke.
Vi lät några saker rinna oss ur händerna. Vi utnyttjade inte det. Vi försökte få till lite penetration men lyckades inte.
We let some things get away from us. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. We didn't take advantage of that. We tried to get some penetration and didn't succeed.
Kampanalyse
Vi mener, at hun er det. Det er en stor ære for hende. Hun har arbejdet virkelig hårdt. Jeg synes, hendes statistikker understøttede det, vi forsøgte at fremme.
Vi mener hun er det. Det er en stor ære for henne. Hun har jobbet virkelig hardt. Jeg synes statistikken hennes underbygget det vi prøvde å fremme.
Vi tror det. Det är en stor ära för henne. Hon arbetade väldigt hårt. Jag tror att hennes statistik bekräftade det vi försökte lyfta fram.
We think she is. It is a great honor for her. She worked real hard. I think her statistics backed up what we were trying to promote.
Kvindeligt lederskab
Vi skal stadig ramme vores straffekast på de afgørende tidspunkter. Vi skal stadig tage rebounds på de afgørende tidspunkter. Vi skal vide, hvem vores nøglespillere er på de afgørende tidspunkter. Vi har ikke brug for helte.
Vi må fortsatt sette straffekastene i avgjørende øyeblikk. Vi må fortsatt ta returene i avgjørende øyeblikk. Vi må vite hvem som er nøkkelspillerne i avgjørende øyeblikk. Vi trenger ingen helter.
Vi måste fortfarande sätta straffkast i viktiga lägen. Vi måste fortfarande ta returer i viktiga lägen. Vi måste veta vilka spelarna är som ska ta de avgörande skotten i viktiga lägen. Vi behöver inga hjältar.
We still have to make foul shots at key times. We still have to rebound at key times. We have to know who the go-to players are at key times. We don't need heroes.
Holdånd
Vi startede anden halvleg så godt. De beder om en timeout, og de seks point, som vi havde kæmpet så hårdt for at få, giver vi bare væk.
Vi startet andre omgang så bra. De tar en timeout, og de seks poengene vi hadde kjempet så hardt for å få, gir vi bort.
Vi startade andra halvleken så bra. De tar en time-out och de sex poäng vi kämpat så hårt för att få ger vi bort.
We started the second half so good. They call a timeout and the six points we had fought so hard to get we give away.
Kampanalyse
Vi tvang hende ikke til at lægge bolden på gulvet. Vi kiggede bare på hende og sagde, at vores ene lille hånd ville stoppe en rigtig god spiller, og vores ene lille hånd stoppede ikke en rigtig god spiller.
Vi tvang henne ikke til å legge ballen på gulvet. Vi bare så på henne og sa at vår ene lille hånd kommer til å stoppe en veldig god spiller, og vår ene lille hånd stoppet ikke en veldig god spiller.
Vi tvingade henne inte att lägga bollen på golvet. Vi tittade bara på henne och sa att vår lilla hand skulle stoppa en väldigt bra spelare, och vår lilla hand stoppade inte en väldigt bra spelare.
We didn't make her put the ball on the floor. We just looked at her and said our one little hand is going to stop a very good player, and our one little hand did not stop a very good player.
Kampstrategi
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rene Portland ordtak
Rene Portland ordspråk
Rene Portland proverb