9 ordspråk av Reinhold Messner

IT  Reinhold Messner

    Reinhold Messner
Foto: Ptolusque, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Reinhold Messner föddes den 17 september 1944 - italiensk bjergbestiger, eventyrer og opdagelsesrejsende (født 1944)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er beviset på, at jeg ikke forlod Günther. Folk sagde, at jeg forlod ham til døden – at jeg ofrede ham for min egen vindings skyld. Jeg har fundet fred, selvom ulykken ændrede mit liv. (13 jun 2022, i en udtalelse til en italiensk avis efter at broderens sko blev fundet)
no Dette er beviset på at jeg ikke forlot Günther. Folk sa at jeg forlot ham for å dø - at jeg ofret ham for min egen vinning. Jeg har fått fred, selv om ulykka endret livet mitt. (13 jun 2022, i en uttalelse til en italiensk avis etter at brorens sko ble funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är beviset på att jag inte övergav Günther. Folk sa att jag lämnade honom åt sitt öde – att jag offrade honom för min egen vinning. Jag har fått frid, även om olyckan förändrade mitt liv. (13 jun 2022, i ett uttalande till en italiensk tidning efter att broderns skor återfunnits)
en This is the proof that I did not abandon Günther. People said that I left him to die – that I sacrificed him for my own gain. I have found peace, even though the accident changed my life. (13 jun 2022, in a statement to an Italian newspaper after his brother's boots were found)

dk Mindet sidder stadig i mig. I 50 år er jeg blevet tvunget til at forsvare mig mod dem, der forsøgte at anklage mig for at have ladet min bror dø. (13 jun 2022, om belastningen ved at leve med anklagerne efter brorens død)
no Minnet sitter fortsatt i meg. I 50 år har jeg blitt ble tvunget å forsvare meg mot de som prøvde å anklage meg for å ha latt broren min dø. (13 jun 2022, om belastningen ved å leve med anklagene etter brorens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet sitter fortfarande i mig. I 50 år har jag blivit tvungen att försvara mig mot dem som försökte anklaga mig för att ha låtit min bror dö. (13 jun 2022, om belastningen av att leva med anklagelserna efter broderns död)
en The memory still lingers within me. For 50 years, I have been forced to defend myself against those who tried to accuse me of letting my brother die. (13 jun 2022, on the burden of living with the accusations after his brother's death)

dk Restene blev fundet i den skråning, jeg altid havde sagt var stedet, hvor jeg så ham forsvinde. (13 jun 2022, da levningerne efter broderen blev fundet i 2005)
no Restene ble funnet i den skråningen jeg alltid hadde sagt at var stedet jeg så ham forsvinne. (13 jun 2022, da levningene etter broren ble funnet i 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resterna hittades i den sluttningen som jag alltid hade sagt var platsen där jag såg honom försvinna. (13 jun 2022, när kvarlevorna efter brodern hittades 2005)
en The remains were found on the slope I had always said was the place I saw him disappear. (13 jun 2022, when his brother's remains were found in 2005)

dk Sherpaerne døde for folk, der vil bestige Everest for prestigens skyld, men som ikke har den mindste forstand på bjergbestigning. (20 apr 2015, i en udtalelse til tyske Bild, hvor han kritiserer masseturismen på Mount Everest.)
no Sherpaene døde for folk som vil på Everest av prestisje, men som ikke har den minste peiling på fjellklatring. (20 apr 2015, i en uttalelse til tyske Bild hvor han kritiserer masseturismen på Mount Everest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sherpadorna dog för människor som vill bestiga Everest av prestige, men som inte har den minsta aning om bergsklättring. (20 apr 2015, i ett uttalande till tyska Bild där han kritiserar massturismen på Mount Everest.)
en Sherpas died for people who want to climb Everest for prestige, but who haven't the slightest clue about mountaineering. (20 apr 2015, in a statement to the German Bild, where he criticizes mass tourism on Mount Everest.)

dk I dag er der ingen, der bruger lædersko. Det var kun på denne ekspedition, at vi brugte den slags sko.
no I dag er det ingen som bruker lærstøvler. Bare på denne ekspedisjonen brukte vi slike sko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag använder ingen läderskor. Endast under den här expeditionen använde vi dessa skor.
en Today nobody (is) using leather shoes. Only in this expedition we used this shoe.

dk Jeg gør det for mig selv, fordi jeg er mit eget fædreland, og mit lommetørklæde er mit flag.
no Jeg gjør dette for meg selv, fordi jeg er mitt eget fedreland, og lommetørkleet mitt er mitt flagg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör detta för mig själv eftersom jag är mitt eget fosterland och min näsduk är min flagga.
en I do this for myself because I am my own fatherland, and my handkerchief is my flag.

dk Med tiden vil vores eneste chance for sikkerhed afhænge af, at vi ikke forvandler bjergene til Disneyland.
no Over tid vil vår eneste sjanse for sikkerhet avhenge av at vi ikke gjør fjellene om til Disneyland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden kommer vår enda chans till säkerhet att bero på att inte förvandla bergen till Disneyland.
en Over time, our only chance at safety will depend on not turning the mountains into Disneyland.

dk stille sin brors støvle på bordet
no la brorens støvel på bordet
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt sin brors sko på bordet.
en put his brother’s boot on the table

dk Vi tiltrækker turister til disse regioner, hvor vi ikke kan garantere deres sikkerhed,
no Vi tiltrekker oss turister til disse områdene hvor vi ikke kan garantere for sikkerheten deres,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lockar turister till dessa områden där vi inte kan garantera deras säkerhet.
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We attract tourists to these regions where we can't guarantee their security,



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reinhold Messner ordtak
se Reinhold Messner ordspråk
en Reinhold Messner proverb