20 ordspråk av Region Blekinge

SE  Region Blekinge

Region Blekinge - kommunikationsafdeling
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De meromkostninger, der opstår i forbindelse hermed, vil Region Blekinge kræve JSB for inden for rammerne af den juridiske proces, der nu pågår. (24 sep 2025, nyhedsartikel om tvist vedrørende parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
no De merkostnadene som oppstår i forbindelse med dette, vil Region Blekinge kreve JSB for, innenfor rammen av den juridiske prosessen som nå pågår. (24 sep 2025, nyhetsartikkel om tvist rundt parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! De merkostnader som uppkommer i samband med detta kommer Region Blekinge att kräva JSB på, inom ramen för den juridiska process som nu pågår. (24 sep 2025, nyhetsartikel om tvist kring parkeringshuset vid Blekingesjukhuset)
en Region Blekinge will claim any additional costs incurred in connection with this from JSB, within the framework of the ongoing legal process. (24 sep 2025, news article about a dispute regarding the parking garage at Blekinge Hospital)

dk Entreprenaden er ikke færdiggjort og er dermed forsinket. (24 sep 2025, nyhedsartikel om tvist vedrørende parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
no Entreprenaden er ikke ferdigstilt og er dermed forsinket. (24 sep 2025, nyhetsartikkel om tvist rundt parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Entreprenaden inte är färdigställd och därmed försenad. (24 sep 2025, nyhetsartikel om tvist kring parkeringshuset vid Blekingesjukhuset)
en The contract work has not been completed and is therefore delayed. (24 sep 2025, news article about a dispute regarding the parking garage at Blekinge Hospital)

dk Region Blekinge anser ikke, at JSB har ret til den anmodede erstatning. (24 sep 2025, nyhedsartikel om tvist vedrørende parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
no Region Blekinge mener ikke at JSB har rett til den begjærte erstatningen. (24 sep 2025, nyhetsartikkel om tvist rundt parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Region Blekinge anser inte att JSB har rätt till begärd ersättning. (24 sep 2025, nyhetsartikel om tvist kring parkeringshuset vid Blekingesjukhuset)
en Region Blekinge does not consider JSB to be entitled to the requested compensation. (24 sep 2025, news article about a dispute regarding the parking garage at Blekinge Hospital)

dk Region Blekinge har derfor tværtimod rettet krav om dagbøder for forsinkelse på over 48 millioner kroner mod JSB. (24 sep 2025, nyhedsartikel om tvist vedrørende parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
no Region Blekinge har derfor tvert imot rettet krav om dagmulkt på over 48 millioner kroner mot JSB. (24 sep 2025, nyhetsartikkel om tvist rundt parkeringshuset ved Blekingesjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Region Blekinge har därför tvärtom riktat krav på förseningsvite på drygt 48 miljoner kronor mot JSB. (24 sep 2025, nyhetsartikel om tvist kring parkeringshuset vid Blekingesjukhuset)
en Region Blekinge has therefore, on the contrary, demanded liquidated damages for delays amounting to over 48 million SEK from JSB. (24 sep 2025, news article about a dispute regarding the parking garage at Blekinge Hospital)

dk Handlingen var forkert og ”ulykkelig”. (28 aug 2025, konklusion i svaret til JO)
no Handlingen var feilaktig og ”ulykkelig”. (28 aug 2025, konklusjon i svaret til Sivilombudsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Agerandet var felaktigt och ”olyckligt”. (28 aug 2025, slutsats i svaret till JO)
en The action was incorrect and "unfortunate". (28 aug 2025, conclusion in the response to the Parliamentary Ombudsmen)

dk Undersøgelsen blev taget ud af journalen, fordi den berørte politiker – det daværende regionsrådsformand Sophia Ahlin (M) – ikke havde nået at gøre sig bekendt med rapportens konklusioner. (28 aug 2025, svar til Justitieombudsmanden (JO))
no Utredningen ble tatt ut av journalen fordi den berørte politikeren – daværende regionråd Sophia Ahlin (M) – ikke hadde rukket å sette seg inn i rapportens konklusjoner. (28 aug 2025, svar til Sivilombudsmannen (JO))
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen lyftes ur diariet eftersom berörd politiker – det dåvarande regionrådet Sophia Ahlin (M) – inte hunnit ta del av rapportens slutsatser. (28 aug 2025, svar till Justitieombudsmannen (JO))
en The investigation was removed from the registry because the politician concerned – the then Regional Council Chair Sophia Ahlin (M) – had not yet had the opportunity to review the report's conclusions. (28 aug 2025, response to the Parliamentary Ombudsmen (JO))

dk To personer måtte bringes med ambulance til hospitalet, og nu meddeler Region Blekinge, at motorcyklisten, en mand i 20'erne, er alvorligt kvæstet. (14 aug 2024, efter trafikulykken mellem motorcykel og bil i Bräkne-Hoby.)
no To personer måtte fraktes med ambulanse til sykehus, og nå melder Region Blekinge at motorsyklisten, en mann i 20-årene, er alvorlig skadet. (14 aug 2024, etter trafikkulykken mellom motorsykkel og bil i Bräkne-Hoby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer fick föras med ambulans till sjukhus och nu meddelar Region Blekinge att motorcykelföraren, en man i 25-årsåldern, är allvarligt skadad. (14 aug 2024, efter trafikolyckan mellan motorcykel och bil i Bräkne-Hoby.)
en Two people had to be taken to the hospital by ambulance, and Region Blekinge now reports that the motorcyclist, a man in his mid-twenties, is seriously injured. (14 aug 2024, following the traffic accident between a motorcycle and a car in Bräkne-Hoby.)

dk Fire af dem blev indlagt på hospitalet og har lettere skader, den femte person havde ingen skader overhovedet. (6 aug 2024, da det blev beskrevet, at fire personer blev indlagt på hospitalet med lettere skader, og én person var uskadt.)
no Fire av dem ble lagt inn på sykehus og har lettere skader, den femte personen hadde ingen skader i det hele tatt. (6 aug 2024, da det ble beskrevet at fire personer ble lagt inn på sykehus med lettere skader og én person var uskadd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra av dem blev inlagda på sjukhus och har lindriga skador, den femte personen hade inga skador alls. (6 aug 2024, när det beskrevs att fyra personer blev inlagda på sjukhus med lindriga skador och en person var oskadd.)
en Four of them were admitted to the hospital with minor injuries, and the fifth person had no injuries at all. (6 aug 2024, when describing that four people were admitted to the hospital with minor injuries and one person was uninjured.)

dk Da en patient kom til sundhedscentret i Olofström med smerter, blå mærker og blærer på underbenet, fik personen besked på at afvente. (10 jul 2024, efter at patienten havde besøgt sundhedscentret i Olofström med smerter, blå mærker og blærer på underbenet.)
no Da en pasient kom til helsestasjonen i Olofström med smerter, blåmerker og blemmer på underbenet, fikk personen beskjed om å avvente. (10 jul 2024, etter at pasienten hadde besøkt helsestasjonen i Olofström med smerter, blåmerker og blemmer på underbenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en patient kom till vårdcentralen i Olofström med smärtor, blåmärken och blåsor på underbenet fick personen beskedet att avvakta. (10 jul 2024, efter att patienten besökt vårdcentralen i Olofström med smärtor, blåmärken och blåsor på underbenet.)
en When a patient came to the health center in Olofström with pain, bruising, and blisters on their lower leg, they were told to wait and see. (10 jul 2024, after the patient visited the health center in Olofström with pain, bruising, and blisters on their lower leg.)

dk Da patienten senere opsøgte sundhedscentret i Olofström, var der synlige blå mærker og blærer, og det blev konstateret, at benet var blevet bandageret for stramt af hjemmeplejen. (10 jul 2024, efter patienten havde besøgt sundhedscentret i Olofström og fået konstateret blå mærker og blærer.)
no Da pasienten senere oppsøkte helsestasjonen i Olofström, var det synlige blåmerker og blemmer, og det ble konstatert at beinet hadde blitt bandasjert for stramt av hjemmesykepleien. (10 jul 2024, etter at pasienten hadde besøkt helsestasjonen i Olofström og det ble konstatert blåmerker og blemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När patienten senare uppsökte vårdcentralen i Olofström syntes blåmärken och blåsor och det konstaterades att benet hade lindats för hårt av hemsjukvården. (10 jul 2024, efter patienten besökt vårdcentralen i Olofström och konstaterat blåmärken och blåsor.)
en When the patient later visited the health center in Olofström, bruises and blisters were visible, and it was determined that the leg had been wrapped too tightly by the home healthcare service. (10 jul 2024, after the patient visited the health center in Olofström and bruises and blisters were identified.)

dk Hændelsen medførte unødig lidelse for patienten, og den første undersøgelse på sundhedscenteret viser mangler ifølge anmeldelsen til IVO. (10 jul 2024, efter beskrivelsen af amputationen og før konklusionen om manglerne i behandlingen.)
no Hendelsen medførte unødig lidelse for pasienten, og den første undersøkelsen ved helsestasjonen viser mangler i henhold til anmeldelsen til IVO. (10 jul 2024, etter beskrivelsen av amputasjonen og før konklusjonen om manglene i behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen medförde onödigt lidande för patienten och första undersökningen på vårdcentralen visar på brister enligt anmälan till IVO. (10 jul 2024, efter beskrivningen av amputationen och innan slutsatsen om bristerna i vården.)
en The incident caused unnecessary suffering for the patient, and the initial examination at the health center indicates deficiencies, according to the report to IVO. (10 jul 2024, after the description of the amputation and before the conclusion regarding the deficiencies in care.)

dk I januar var en patient blevet behandlet i hjemmet for et sår på benet af kommunens hjemmesygepleje. (10 jul 2024, under beskrivelsen af den oprindelige pleje i hjemmet.)
no I januar hadde en pasient fått behandling i hjemmet for et sår på benet av kommunens hjemmesykepleie. (10 jul 2024, under beskrivelsen av den opprinnelige behandlingen i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I januari hade en patient vårdats i hemmet för ett sår på benet av kommunens hemsjukvård. (10 jul 2024, under beskrivningen av den ursprungliga vården i hemmet.)
en In January, a patient had been receiving home care from the municipality's home healthcare services for a leg wound. (10 jul 2024, during the description of the original home care.)

dk Patienten fik rådet om at afvente i to uger, men efter blot tre dage forværredes patientens tilstand, og personen blev sendt videre til hospitalet. (10 jul 2024, efter rådet om at afvente og før patienten blev sendt til hospitalet.)
no Pasienten fikk rådet om å avvente i to uker, men etter bare tre dager forverret pasientens tilstand seg, og personen ble sendt til sykehuset. (10 jul 2024, etter rådet om å avvente og før pasienten ble sendt til sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienten fick rådet att avvakta i två veckor, men bara efter tre dagar försämrades patientens tillstånd och personen skickades in till sjukhuset. (10 jul 2024, efter rådet om att avvakta och innan patienten sändes till sjukhuset.)
en The patient was advised to wait two weeks, but after only three days, the patient's condition deteriorated and the person was sent to the hospital. (10 jul 2024, after the advice to wait and before the patient was sent to the hospital.)

dk Yderligere nogle dage senere udføres en lårbenamputation på patienten. (10 jul 2024, efter at patienten blev sendt til hospitalet og før amputationerne.)
no Ytterligere noen dager senere utføres en lårbeinsamputasjon på pasienten. (10 jul 2024, etter at pasienten ble sendt til sykehuset og før amputasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare några dagar senare utförs en lårbensamputation på patienten. (10 jul 2024, efter att patienten sändes till sjukhuset och innan amputationen.)
en A few days later, a femoral amputation is performed on the patient. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (10 jul 2024, after the patient was sent to the hospital and before the amputation.)

dk Efter det skete har regionen nu undersøgt hændelsen og gennemgår rutinerne i den psykiatriske åbenværdsbehandling, skriver Region Blekinge i en pressemeddelelse. (7 nov 2023, pressemeddelelse efter selvmordet af en patient i psykiatrisk åbenværdsbehandling.)
no Etter det som skjedde har regionen nå etterforsket hendelsen og går gjennom rutinene i den psykiatriske poliklinikken, skriver Region Blekinge i en pressemelding. (7 nov 2023, pressemelding etter selvmordet til en pasient i psykiatrisk poliklinikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det inträffade har nu regionen utrett händelsen och ser över rutinerna på den psykiatriska öppenvården, skriver Region Blekinge i ett pressmeddelande. (7 nov 2023, pressmeddelande efter självmordet av en patient i psykiatrisk öppenvård.)
en Following the incident, the region has now investigated the matter and is reviewing the routines within psychiatric outpatient care, Region Blekinge writes in a press release. (7 nov 2023, press release following the suicide of a patient in psychiatric outpatient care.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Region Blekinge ordtak
se Region Blekinge ordspråk
en Region Blekinge proverb