7 ordspråk av Reg Pullen

Reg Pullen

Läs om Reg Pullen på Google. Hitta foto...


dk Der var meget debat om, hvorvidt disse moler burde have været bygget. Det havde måske været bedre, hvis de var gået længere mod nord. Der er et klipperev her ca. 12 fod under overfladen, så der er ingen mulighed for nogensinde at få en rigtig dyb rende her. Når der er dønninger på 6 eller 8 fod, er der ikke vand nok til sikker passage. Lidt længere mod nord er der ingen klipperev, og de ville sandsynligvis have haft en sikrere rende.
no Det var mye debatt om hvorvidt disse moloene burde ha blitt bygget. Det kunne ha vært bedre om de hadde flyttet dem lenger nord. Det er et skjær her omtrent 12 fot under overflaten, så det er ingen mulighet for å få en ordentlig dyp kanal her. Når det er dønninger på 6 eller 8 fot, er det ikke nok vann for trygg passasje. Litt lenger nord er det ingen skjær, og de ville sannsynligvis hatt en tryggere kanal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket debatt kring om dessa pirar skulle byggas eller inte. Det hade kanske varit bättre om de hade byggts längre norrut. Här finns ett rev cirka 3,6 meter under ytan, så det är omöjligt att någonsin få en riktigt djup kanal här. När du har vågor på 1,8 eller 2,4 meter har du inte tillräckligt med vatten för säker passage. Lite längre norrut finns det inga rev och de hade förmodligen fått en säkrare kanal.
en There was a lot of debate whether these jetties should have been built. It might have been better if they'd gone further north. There's a rock reef here about 12 feet below the surface, so there's no way to ever get a real deep channel here. When you have swells of 6 or 8 feet, you don't have enough water for safe passage. A little farther north, there are no rock reefs and they'd probably have had a safer channel.

dk Det er på en måde et ikon for lokalsamfundet i Bandon.
no Det er på en måte et ikon for lokalsamfunnet i Bandon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorts ikon för gemenskapen i Bandon.
en It's sort of the icon for the community of Bandon.

dk Det her er ikke en bar for begyndere. Bandon har fantastisk fiskeri, netop fordi det er så svært at komme over baren her, så det er ikke overfisket som så mange andre steder. Fiskeriet er stadig formidabelt, fordi folk ikke kommer så meget ud.
no Dette er ikke en munning for nybegynnere. Bandon har fantastisk fiske nettopp fordi det er så vanskelig å komme seg over munningen her, så det er ikke overfisket slik som så mange andre steder. Fisket er fortsatt utmerket fordi folk ikke drar ut så ofte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen plats för nybörjare. Bandon har fantastiskt fiske just för att det är så svårt att ta sig över revet här, så det är inte överfiskat som så många andra ställen. Fiske är fortfarande utmärkt eftersom folk inte ger sig ut så ofta.
en This is not a bar for novices. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. Bandon has some great fishing because of the fact it's so hard to get over the bar here, so it's not over-fished like so many places. The fishing is still superb because people don't go out much.

dk For et par år siden var der en skolebus derude med en flok børn, og de var inde i fyrtårnet, da en kæmpe bølge skyllede hele vejen rundt om fyrtårnet og væltede skolebussen. Heldigvis var børnene alle sammen inde i fyrtårnet.
no For et par år siden var det en skolebuss der ute med en gjeng unger, og de var inne i fyrtårnet da en stor bølge skylte helt rundt fyret og veltet skolebussen. Heldigvis var alle barna inne i fyrtårnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan fanns det en skolbuss där ute med en last med barn, och de var i fyren när en stor våg svängde runt hela fyren och välte skolbussen på sidan. Tur nog var alla barn inne i fyren.
en A couple years ago, there was a school bus out there with a load of kids, and they were in the lighthouse when a big wave swept all the way around the lighthouse and turned the school bus on its side. Luckily, the kids were all inside the lighthouse.

dk Fundamentet er revnet, og det kan man ikke lade fortsætte for længe. Især ikke når bølgerne bryder omkring fyrtårnet.
no Grunnmuren har sprukket, og man kan ikke la det fortsette for lenge. Spesielt ikke når bølgene bryter rundt fyrtårnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden är spräckt och man kan inte låta det fortgå för länge. Särskilt inte när man har vågor som bryts mot fyren.
en The foundation is cracked, and you can't let that go on too long. Especially not when you have waves breaking up around the lighthouse.

dk Nogle gange om efteråret ser vi 20 eller 30 af disse fuglekiggere, klædt i tøj fra Abercrombie & Fitch med deres teleskoper, mens de kigger på en eller anden lille fugl. Rygtet spreder sig om, at der er en sjælden vadefugl, og så flokkes de alle sammen ved kysten for at se den.
no Noen ganger om høsten ser vi 20 eller 30 av disse fuglekikkerne, kledd i klær fra Abercrombie & Fitch med kikkertene sine, mens de stirrer på en eller annen liten fugl. Ryktet sprer seg om at det finnes en sjelden vadefugl, og så flokker de seg alle sammen til kysten for å se på den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland, på hösten, ser vi 20 eller 30 av dessa fågelskådare, klädda i Abercrombie & Fitch-kläder med sina kikare, som tittar på någon liten pippfågel. Ryktet sprids om att det finns en ovanlig vadarfågel, och de flockas alla till kusten för att titta på den.
en Sometimes in the fall we'll see 20 or 30 of these birders, dressed out in Abercrombie & Fitch clothing with their spotting scopes, looking at some little dickey bird. The word gets out that there's some shorebird that's rare, and they all flock to the coast to look at it.

dk Vi har en solcelledrevet lampe derinde, så man om natten i Bandon kan se den blinke. Men det er kun for æstetikken.
no Vi har et solcelledrevet lys der inne, slik at man kan se det blinke i Bandon om natten. Men det er bare for det estetiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en solcellsdriven lampa där inne så att man på natten, i Bandon, kan se den blinka. Men det är bara för utseendets skull.
en We have a solar-powered light in there so that at night, in Bandon, you can see it blinking. But it's just for aesthetics.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reg Pullen ordtak
se Reg Pullen ordspråk
en Reg Pullen proverb