51 ordspråk av Reena Devgun

SE  Reena Devgun

Reena Devgun - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man bør have i mente, at disse sager er meget usædvanlige, og der findes næsten ingen præcedens (intet i HD). I tidligere landsretsafgørelser findes udtalelser om en relativt streng synsvinkel på denne type kriminalitet. Med det sagt adskiller denne sag sig fra de få, der findes at sammenligne med, og rettens vurdering i denne sag kan derfor ende med at være vejledende for lignende sager. (24 sep 2026, i en udtalelse angående retssagen og retstilstanden for grov overtrædelse af loven om fortidsminder.)
no Man bør ha i bakhodet at disse sakene er svært uvanlige, og det finnes knapt noen prejudikater (ingenting i HD). I tidligere lagdomsavgjørelser finnes uttalelser om et relativt strengt syn på denne typen lovbrudd. Med det sagt skiller denne saken seg fra de få som finnes å sammenligne med, og rettens vurdering i denne saken kan derfor komme til å bli veiledende for lignende tilfeller. (24 sep 2026, i en uttalelse angående rettssaken og rettstilstanden for grovt fornminnesbrott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör ha med sig att dessa mål är väldigt ovanliga och det finns knappt några prejudikat(inget i HD). I tidigare hovrättsavgöranden finns uttalanden om en relativt sträng syn på denna typ av brott. Med det sagt så skiljer sig detta mål från de få som finns att jämföra med och rättens bedömning i det här målet kan därför komma att vara vägledande för liknande fall. (24 sep 2026, i ett uttalande angående rättegången och rättsläget för grovt fornminnesbrott.)
en It should be kept in mind that these cases are very rare and there are hardly any precedents (none in the Supreme Court). Previous appellate court rulings contain statements reflecting a relatively strict view of this type of crime. That being said, this case differs from the few that exist for comparison, and the court's assessment in this matter may therefore prove to be guiding for similar cases. (24 sep 2026, in a statement regarding the trial and the legal situation for aggravated crimes against ancient monuments.)

dk For eksempel at man hurtigt bør begynde at kigge på afsætningsmulighederne for denne type genstande. (28 maj 2026, forklaring af, hvordan politiet bør handle hurtigt ved plyndringer.)
no For eksempel at man raskt bør begynne å se på avsetningsmarkedene for denne typen gjenstander. (28 maj 2026, forklaring av hvordan politiet bør agere raskt ved plyndringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel att man snabbt börjar titta på avsättningsytorna för den här typen av föremål. (28 maj 2026, förklaring av hur polisen bör agera snabbt vid plundringar.)
en For example, that one should quickly start looking at the disposal markets for this type of object. (28 maj 2026, explanation of how the police should act quickly during lootings.)

dk Jeg synes, at det her er utroligt bevaringsværdige genstande. (28 maj 2026, i et interview med SVT.)
no Jeg mener at dette er utrolig verdifulle objekter som bør beskyttes. (28 maj 2026, i et intervju med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är otroligt skyddsvärda objekt. (28 maj 2026, i en intervju med SVT.)
en I believe these are incredibly worthy of protection. (28 maj 2026, in an interview with SVT.)

dk Utilfredsstillende. (28 maj 2026, kommentar vedrørende, at forundersøgelsen lukkes.)
no Utilfredsstillende. (28 maj 2026, kommentar angående at etterforskningen legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otillfredställande. (28 maj 2026, kommentar angående att förundersökningen läggs ned.)
en Unsatisfactory. (28 maj 2026, comment regarding the closure of the preliminary investigation.)

dk Hør anklager Reena Devgun i klippet fortælle om den unikke anklage. (11 feb 2025, anklagen mod IS-kvinde fra Halmstad)
no Hør aktor Reena Devgun i klippet fortelle om den unike tiltalen. (11 feb 2025, tiltalen mot IS-kvinne fra Halmstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör åklagare Reena Devgun i klippet berätta om det unika åtalet. (11 feb 2025, Åtalet mot IS-kvinna från Halmstad)
en Listen to prosecutor Reena Devgun in the clip talk about the unique indictment. (11 feb 2025, the indictment against an ISIS woman from Halmstad)

dk Jeg mener jo, at hun sammen med andre har været ansvarlig for, at ni personer har været slaver og taget til fange i dette hus. Nogle havde været der i op til seks-syv måneder. (11 dec 2024, plæderingen under retssagen om forbrydelser mod menneskeheden, folkedrab og grove krigsforbrydelser.)
no Jeg mener jo at hun sammen med andre har vært ansvarlig for at ni personer har vært slaver og holdt fanget i dette huset. Noen hadde vært der i opptil seks–sju måneder. (11 dec 2024, prosedyren under rettssaken om forbrytelser mot menneskeheten, folkemord og grove krigsforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar ju att hon tillsammans med andra varit ansvarig för att nio personer varit förslavade och tillfångatagna i det här huset. Vissa var varit där i upp till sex–sju månader. (11 dec 2024, pläderingen under rättegången om brott mot mänskligheten, folkmord och grovt krigsbrott.)
en I mean, she, along with others, has been responsible for nine people being enslaved and held captive in this house. Some had been there for up to six or seven months. (11 dec 2024, the closing argument during the trial for crimes against humanity, genocide, and grave war crimes.)

dk Forbrydelserne i denne anklage er sket under IS' styre i Raqqa, og dette er første gang, at IS' angreb på det yazidiske mindretal prøves i Sverige. Det er også første gang, at der rejses tiltale for forbrydelser mod menneskeheden i Sverige. (16 sep 2024, i en pressemeddelelse fra Anklagemyndigheden)
no Forbrytelsene i denne tiltalen har skjedd under IS styre i Raqqa, og dette er første gang at IS' angrep mot den yazidiske minoriteten prøves i Sverige. Det er også første gang at det reises tiltale for forbrytelser mot menneskeheten i Sverige. (16 sep 2024, i en pressemelding fra påtalemyndigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brotten i det här åtalet har skett under IS styre i Raqqa, och det här är första gången som IS angrepp mot den yazidiska minoriteten prövas i Sverige. Det är också första gången som åtal för brott mot mänskligheten väcks i Sverige. (16 sep 2024, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten)
en The crimes in this indictment occurred under ISIS rule in Raqqa, and this is the first time that ISIS attacks against the Yazidi minority are being tried in Sweden. It is also the first time that charges for crimes against humanity have been brought in Sweden. (16 sep 2024, in a press release from the Swedish Prosecution Authority)

dk Vi må analysere byrettens dom og se, hvordan vi skal gå videre, og om vi skal gøre det. (2 maj 2024, efter at beboeren fra Ronneby blev frifundet for anklagerne om krigsforbrydelser.)
no Vi må analysere tingrettens dom og se hvordan vi skal gå videre, og om vi skal gjøre det. (2 maj 2024, etter at Ronneby-beboeren ble frifunnet for krigsforbrytelsesanklagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får analysera tingsrättens dom och se hur vi ska gå vidare och om vi ska göra det. (2 maj 2024, efter att Ronnebybon frikänts från krigsbrottsåtalet.)
en We need to analyze the district court's judgment and see how we should proceed, and whether we should do so. (2 maj 2024, after the Ronneby resident was acquitted of the war crimes charge.)

dk Anklagen drejer sig om meget alvorlige forbrydelser begået under krigen i Syrien. Efterforskningen har været omfattende og kompliceret, og der er blevet afholdt afhøringer i flere forskellige lande, siger kammeranklager Reena Devgun. (5 mar 2024, i en pressemeddelelse vedrørende anklagen mod en mistænkt IS-tilhænger fra Ronneby for grove krigsforbrydelser i Syrien.)
no Tiltalen gjelder svært alvorlige forbrytelser begått under krigen i Syria. Etterforskningen har vært omfattende og komplisert, og avhør har blitt gjennomført i flere ulike land, sier kammaraktor Reena Devgun. (5 mar 2024, i en pressemelding angående tiltalen mot en mistenkt IS-tilhenger fra Ronneby for grove krigsforbrytelser i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalet rör väldigt allvarliga brott begångna under kriget i Syrien. Utredningen har varit omfattande och komplicerad och förhör har genomförts i flera olika länder, säger kammaråklagare Reena Devgun. (5 mar 2024, i ett pressmeddelande angående åtalet mot en misstänkt IS-anhängare från Ronneby för grova krigsbrott i Syrien.)
en The indictment concerns very serious crimes committed during the war in Syria. The investigation has been extensive and complicated, and interrogations have been conducted in several different countries, says senior prosecutor Reena Devgun. (5 mar 2024, in a press release regarding the indictment of a suspected IS supporter from Ronneby for serious war crimes in Syria.)

dk Efterforskningen drejer sig om hændelser i Raqqa, Syrien fra august 2014 til december 2016. Kvinden er mistænkt for at have begået forbrydelser mod det yazidiske mindretal. (25 jan 2024, da anklagemyndigheden beskriver efterforskningen og mistankerne.)
no Etterforskningen gjelder hendelser i Raqqa, Syria fra august 2014 til desember 2016. Kvinnen er mistenkt for å ha begått handlinger mot den yazidiske minoriteten. (25 jan 2024, når påtalemyndigheten beskriver etterforskningen og mistankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen rör händelser i Raqqa, Syrien från augusti 2014 till december 2016. Kvinnan är misstänkt för att ha begått gärningar mot den yazidiska minoriteten. (25 jan 2024, när åklagarmyndigheten beskriver utredningen och misstankarna.)
en The investigation concerns events in Raqqa, Syria from August 2014 to December 2016. The woman is suspected of committing crimes against the Yazidi minority. (25 jan 2024, when the prosecution describes the investigation and the suspicions.)

dk Jeg kan ikke gå ind i det på nuværende tidspunkt. (24 mar 2023, efter at manden blev varetægtsfængslet af Blekinge tingsrätt på sandsynlig grund mistænkt for krigsforbrydelser.)
no Jeg kan ikke gå inn på det på nåværende tidspunkt. (24 mar 2023, etter at mannen ble varetektsfengslet av Blekinge tingsrätt på sannsynlig grunn mistenkt for krigsforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på det i nuläget. (24 mar 2023, efter att mannen häktats av Blekinge tingsrätt på sannolika skäl misstänkt för krigsförbrytelse.)
en I cannot comment on that at this time. (24 mar 2023, after the man was remanded in custody by Blekinge District Court on probable cause suspected of war crimes.)

dk Det er nok sket, men jeg ville ikke sige, at det er almindeligt. Retten skal jo være vågen. (9 dec 2022, efter en krigsforbrydelsesretssag i Blekinge tingsrätt, da hun blev spurgt om, hvor almindeligt det er, at lægdommere falder i søvn.)
no Det har vel skjedd, men jeg ville ikke sagt at det er vanlig. Retten skal jo være våken. (9 dec 2022, etter krigsforbryterrettssak i Blekinge tingsrätt, da hun ble spurt om hvor vanlig det er at meddommere sovner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har väl hänt, men jag skulle inte säga att det är vanligt. Rätten ska ju vara vaken. (9 dec 2022, efter krigsbrottsrättegång i Blekinge tingsrätt, när hon blivit frågad om hur vanligt det är att nämndemän somnar.)
en It has probably happened, but I wouldn't say it's common. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. The court is supposed to stay alert. (9 dec 2022, after a war crimes trial in Blekinge District Court, when asked how common it is for lay judges to fall asleep.)

dk Jeg holdt ikke øje med, om nogen sov, jeg bemærkede bare, at dommeren gjorde noget. (9 dec 2022, under en krigsforbrydelsesretssag i Blekinge tingsrätt, da en lægdommer var faldet i søvn under proceduren.)
no Jeg så ikke om noen sov, jeg merket bare at dommeren gjorde noe. (9 dec 2022, under en krigsforbrytelsesrettssak i Blekinge tingsrätt, da en meddommer hadde sovnet under prosedyren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg inte om någon sov, jag märkte bara att domaren gjorde något. (9 dec 2022, under krigsbrottsrättegång i Blekinge tingsrätt, när en nämndeman somnat under plädering.)
en I wasn't checking to see if anyone was asleep; I just noticed that the judge did something. (9 dec 2022, during a war crimes trial at Blekinge District Court, when a lay judge had fallen asleep during the closing arguments.)

dk Der er ingen legitimitet i det, han gør, og det er ikke forsvarligt. Jeg anser det for åbenlyst, at de er taget og uploadet med det formål at nedværdige og krænke, i krigspropagandaføjelse. Det er alment anerkendt, at man behandler en død med respekt. Ikke at man bliver fotograferet eller filmet. (8 dec 2022, retssagen i Blekinge tingsrätt, da hun nedlagde påstand om fængselsstraf for den tiltalte.)
no Det finnes ingen legitimitet i det han gjør, og det er ikke forsvarlig. Jeg anser det som åpenbart at de er tatt og lastet opp med det formål å nedverdige og krenke, i krigspropagandasyfte. Det er allment akseptert at man behandler en død med respekt. Ikke at man blir fotografert eller filmet. (8 dec 2022, rettssaken i Blekinge tingsrätt, da hun la ned påstand om fengselsstraff for den tiltalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen legitimitet i det han gör och det är inte försvarsbart. Jag anser att det är uppenbart att de är tagna och uppladdade i syfte att nedvärdera och kränka, i krigspropagandasyfte. Det är allmänt vedertaget att man behandlar en död med respekt. Inte att man blir fotograferad eller filmad. (8 dec 2022, rättegången i Blekinge tingsrätt, när hon yrkade på fängelsestraff för den åtalade.)
en There is no legitimacy in what he is doing, and it is unjustifiable. I believe it is obvious that they were taken and uploaded for the purpose of degrading and insulting, for the purpose of war propaganda. It is generally accepted that the dead are treated with respect. Not that they are photographed or filmed. (8 dec 2022, the trial in Blekinge District Court, when she requested a prison sentence for the accused.)

dk Bevissituationen er relativt god. (7 sep 2022, da hun kommenterede bevissituationen mod den tiltalte mand for folkeretsforbrydelser i Syrien.)
no Bevisbilden er relativt god. (7 sep 2022, da hun kommenterte bevisbildet mot mannen som var tiltalt for folkerettsbrudd i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisläget är relativt gott. (7 sep 2022, när hon kommenterade bevisläget mot den åtalade mannen för folkrättsbrott i Syrien.)
en The evidence is relatively strong. (7 sep 2022, commenting on the evidence against the man charged with international crimes in Syria.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Reena Devgun ordtak
se Reena Devgun ordspråk
en Reena Devgun proverb