27 ordspråk av Raymond Dokmo

Raymond Dokmo

Raymond Dokmo - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sådanne mekanismer kan i sjældne tilfælde føre til hjerterytmeforstyrrelser, midlertidigt hjertestop, neurologiske symptomer eller forbrændinger i huden eller på kontaktpunkter. (19 jan 2026, da han forklarede, hvordan man kan blive skadet af lyn uden at blive direkte ramt.)
no Slike mekanismer kan i sjeldne tilfeller føre til hjerterytmeforstyrrelser, midlertidig hjertestans, nevrologiske symptomer eller brannskader i hud eller på kontaktpunkter. (19 jan 2026, da han forklarte hvordan man kan bli skadet av lyn uten å bli direkte truffet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana mekanismer kan i sällsynta fall leda till hjärtrytmrubbningar, tillfälligt hjärtstopp, neurologiska symptom eller brännskador i huden eller på kontaktpunkter. (19 jan 2026, när han förklarade hur man kan skadas av blixten utan att bli direkt träffad.)
en In rare cases, such mechanisms can lead to cardiac arrhythmias, temporary cardiac arrest, neurological symptoms, or burns to the skin or at points of contact. (19 jan 2026, while explaining how one can be injured by lightning without being struck directly.)

dk Det er meget svært at svare på, om udfaldet ville være blevet sådan, som det blev. Pointen er, at lægen ikke fik mulighed for at afgøre det selv. (25 sep 2025, under interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Det er svært vanskelig å svare på om utfallet ville blitt slik det ble. Poenget er at legen ikke fikk mulighet til å avgjøre det selv. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att svara på om utfallet skulle ha blivit så som det blev. Poängen är att läkaren inte fick möjlighet att avgöra det själv. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en It is very difficult to say whether the outcome would have been the same. The point is that the doctor was not given the opportunity to decide for themselves. (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Det er stærkt beklageligt, at sagen fik det udfald, den fik. Jeg vil på det kraftigste beklage over for familien. (25 sep 2025, under interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Det er sterkt beklagelig at saken fikk det utfallet som den fikk. Jeg vil på det sterkeste beklage overfor familien. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt beklagligt att ärendet fick det utfallet som det fick. Jag vill på det starkaste beklaga inför familjen. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en It is deeply regrettable that the case had the outcome that it did. I wish to express my sincerest apologies to the family. (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Lægen skal være tilgængelig i nødnettet, og vi skal have mulighed for at rykke ud ved behov. (25 sep 2025, under interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Legen skal være tilgjengelig i nødnettet og vi skal kunne ha mulighet til å rykke ut ved behov. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren ska vara tillgänglig i nödnätet och vi ska kunna ha möjlighet att rycka ut vid behov. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en The doctor must be available on the emergency network, and we must be able to deploy as needed. (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Var det en medvirkende årsag til, at barnet døde, at lægevagtslægen ikke rykkede ud? (25 sep 2025, under interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Var det at legevaktlegen ikke rykket ut en medvirkende årsak til at barnet døde? (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det att läkaren på jouren inte utryckte sig en bidragande orsak till att barnet dog? (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en Was the fact that the emergency doctor did not respond a contributing factor to the child's death? (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Vi har forstået det sådan, at det er i overensstemmelse med akutmedicinforskriften, men det er statsforvalteren uenig i. Derfor har vi gennemført en række tiltag. Et af dem er, at lægen skal have radioen tilgængelig hele døgnet. (25 sep 2025, under et interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Vi har forstått at det er i tråd med akuttmedisinforskriften, men det er statsforvalteren uenig i. Derfor har vi gjort en del tiltak. Et av dem er at legen skal ha radioen tilgjengelig hele døgnet. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstått att det är i enlighet med akutmedicinska föreskrifterna, men det är länsstyrelsen som inte är ense. Därför har vi vidtagit några åtgärder. En av dem är att läkaren ska ha radion tillgänglig hela dygnet. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en We understood that it was in accordance with the emergency medicine regulations, but the state administrator disagrees. Therefore, we have implemented several measures. One of them is that the doctor must have the radio available 24 hours a day. (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Vi kan aldrig garantere, at der ikke sker fejl. Det er mennesker, der arbejder med det her, men med de tiltag, vi har truffet nu, vil det åbenbart begrænse mulighederne for, at det sker igen. (25 sep 2025, under interview om hændelsen og tilsynsrapporterne.)
no Vi kan aldri garantere at det ikke skjer feil. Det er mennesker som jobber med det her, men med de tiltakene vi har truffet nå så vil det åpenbart begrense mulighetene for at det skjer igjen. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan aldrig garantera att det inte sker fel. Det är människor som arbetar med detta, men med de åtgärder vi har vidtagit nu så kommer det uppenbarligen begränsa möjligheterna för att det händer igen. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)
en We can never guarantee that mistakes won't happen. There are people working on this, but with the measures we have now implemented, it will obviously limit the chances of it happening again. (25 sep 2025, during an interview about the incident and the supervisory reports.)

dk Hjerteinfarkt er en potentielt dødelig sygdom. Vent ikke med at ringe 112. Hvis der er tale om et hjerteinfarkt, er det en tidskritisk hændelse, som kan kræve akutbehandling. (10 jan 2025, da han gav råd til personer, der mistænker, at de kan have fået et hjerteinfarkt)
no Hjerteinfarkt er en potensielt dødelig sykdom. Ikke vent med å ringe 113. Hvis det er hjerteinfarkt, er det en tidskritisk hendelse som kan kreve akuttbehandling. (10 jan 2025, da han gav råd til personer som mistenker at de kan ha fått et hjerteinfarkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtinfarkt är en potentiellt dödlig sjukdom. Vänta inte med att ringa 112. Om det är hjärtinfarkt, är det en tidskritisk händelse som kan kräva akutbehandling. (10 jan 2025, när han ger råd till personer som misstänker att de kan ha fått ett hjärtinfarkt)
en A heart attack is a potentially fatal condition. Do not wait to call 113. If it is a heart attack, it is a time-critical event that may require emergency treatment. (10 jan 2025, giving advice to people who suspect they may be having a heart attack)

dk Hvis man mærker, at man er ude og skovle sne og får ondt i brystet, så er det allerførste, man skal gøre, at slippe skovlen. Derefter bør du gå langsomt ind og lægge dig ned og slappe af med en telefon ved hånden. Hvis du nu har en kendt hjertesygdom, har de fleste nitrospray tilgængelig. Og nogle har måske Dispril også. Tag nitrosprayen først. Og hvis det ikke virker, ring 112. (10 jan 2025, da han gav råd til personer, der mistænker, at de kan have fået et hjerteinfarkt)
no Hvis man merker at du er ute og måker snø og får vondt i brystet, så er det aller første man skal gjøre, er å slippe spaden. Deretter bør du gå sakte inn og legge deg ned og slappe av med en telefon til stede. Hvis du nå har en kjent hjertesykdom, har de fleste nitrospray tilgjengelig. Og noen har kanskje dispril også. Ta nitrosprayen først. Og funker ikke det, ring 113. (10 jan 2025, da han ga råd til personer som mistenker at de kan ha fått et hjerteinfarkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man märker att du är ute och skottar snö och får ont i bröstet, så är det allra första man ska göra, är att sluta med skottningen. Därefter bör du gå långsamt in och lägga dig och slappna av med en telefon till hands. Om du nu har en känd hjärtsjukdom, har de flesta nitrospray tillgängligt. Och några har kanske dispril också. Ta nitrosprayen först. Och fungerar inte det, ring 112. (10 jan 2025, när han ger råd till personer som misstänker att de kan ha fått ett hjärtinfarkt)
en If you notice that you're out shoveling snow and start feeling pain in your chest, the very first thing you should do is drop the shovel. Then you should walk slowly inside, lie down, and relax with a phone nearby. If you have a known heart condition, most people have nitro spray available. And some might have Dispril as well. Use the nitro spray first. And if that doesn't work, call 113. (10 jan 2025, giving advice to people who suspect they may be having a heart attack)

dk Det skyldes simpelthen, at man stadig er smitsom i to døgn efter. Du risikerer at smitte andre, hvis du tager tilbage på arbejde eller i børnehaven for tidligt. (25 mar 2023, dokmo bekræfter stigningen i norovirusset den seneste tid.)
no Det skyldes rett og slett at man fortsatt er smittsom i to døgn etter. Du risikerer at du smitter folk hvis du drar tilbake i jobb eller barnehage for tidlig. (25 mar 2023, dokmo bekrefter økningen i noroviruset den siste tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror helt enkelt på att man fortfarande är smittsam i två dygn efter. Du riskerar att smitta andra om du återvänder till jobbet eller förskolan för tidigt. (25 mar 2023, dokmo bekräftar ökningen av norovirus de senaste tiderna.)
en It is simply because you are still contagious for two days afterwards. You risk infecting others if you return to work or daycare too early. (25 mar 2023, dokmo confirms the recent increase in norovirus.)

dk Det spreder sig meget hurtigt. Dette virus smitter både via dråbesmitte, og det smitter også gennem det, vi kalder fækal-oral, det vil sige, at det kommer fra mad og afføring. Det er klart, at hvis man ikke er dygtig nok til at vaske sine hænder under en sådan epidemi, så vil det smitte meget let. (25 mar 2023, dokmo bekræfter stigningen i norovirusset den seneste tid.)
no Det sprer seg veldig fort. Dette viruset smitter både ved dråpesmitte og det smitter også gjennom det vi kaller fekal-oral, altså at det komme fra mat og avføring. Det er klart at hvis du ikke er flink nok til å vaske hendene dine under en sånn epidemi, så vil det smitte veldig lett. (25 mar 2023, dokmo bekrefter økningen i noroviruset den siste tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sprider sig väldigt fort. Den här virusen smittar både genom droppsmitta och den smittar också genom det vi kallar fekal-oral, alltså att det kommer från mat och avföring. Det är klart att om du inte är duktig nog att tvätta dina händer under en sådan epidemi, så kommer det att smitta väldigt lätt. (25 mar 2023, dokmo bekräftar ökningen av norovirus de senaste tiderna.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. It spreads very quickly. This virus is transmitted both through droplets and through what we call the fecal-oral route, meaning it comes from food and feces. It is clear that if you aren't diligent enough about washing your hands during such an epidemic, it will spread very easily. (25 mar 2023, dokmo confirms the recent increase in norovirus.)

dk Håndsprit er ikke godt nok, når det gælder dette virus. (25 mar 2023, dokmo bekræfter stigningen i norovirus den seneste tid.)
no Håndsprit er ikke godt nok når det gjelder dette viruset. (25 mar 2023, dokmo bekrefter økningen i noroviruset den siste tiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handsprit är inte tillräckligt när det gäller detta virus. (25 mar 2023, dokmo bekräftar ökningen av norovirus de senaste tiderna.)
en Hand sanitizer is not enough when it comes to this virus. (25 mar 2023, dokmo confirms the recent increase in norovirus.)

dk Med type-A influenzaen rammer vaccinen ikke så godt, som man skulle ønske, på netop det virus. (5 jan 2023, da han taler om influenzavaccinen.)
no Med type-A influensaen treffer ikke vaksinen så godt man skulle ønske på akkurat det viruset. (5 jan 2023, da han snakker om influensavaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med typ A-influensa fungerar inte vaccinet så bra som man skulle önska på just det viruset. (5 jan 2023, när han pratar om influensavaccinet.)
en With type-A influenza, the vaccine doesn't hit the mark as well as one would wish for that particular virus. (5 jan 2023, while speaking about the influenza vaccine.)

dk Ja, til en vis grad kan jeg det. For endnu en gang bliver de ramt af restriktioner. Vi må forholde os til de nationale retningslinjer. Der er forskel på indendørs og udendørs arrangementer. Der var ikke sat begrænsninger på, hvor mange tilskuere der kan være udendørs, bortset fra at der skal være én meters afstand. (13 dec 2021, efter guldfesten.)
no Ja, til en viss grad kan jeg det. For nok en gang blir de rammet av restriksjoner. Vi må forholde oss til de nasjonale retningslinjene. Det er forskjell på innendørs og utendørs arrangementer. Det var ikke satt begrensninger på hvor mange tilskuere det kan være utendørs, bosett fra at de skal være én meter avstand. (13 dec 2021, etter gullfesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, till en viss del kan jag det. Återigen drabbas de av restriktioner. Vi må förhålla oss till de nationella riktlinjerna. Det finns skillnader mellan inomhus- och utomhusarrangemang. Det fanns inga begränsningar för hur många åskådare det kan vara utomhus, förutsatt att de ska vara en meter ifrån varandra. (13 dec 2021, efter guldfesten.)
en Yes, to a certain extent I can. Because once again, they are affected by restrictions. We have to adhere to the national guidelines. There is a difference between indoor and outdoor events. No limits were placed on the number of spectators outdoors, except that they must maintain a one-meter distance. (13 dec 2021, after the gold medal celebration.)

dk Nu har vi haft to år med pandemi i Norge. Hvis budskabet ikke er trængt igennem, er det svært at vide, hvor meget mere man kan informere. Folk har et ansvar for at forholde sig til de nationale retningslinjer, der er givet. (13 dec 2021, efter guldfesten.)
no Nå har vi hatt to år med pandemi i Norge. Hvis budskapet ikke har gått inn, er det vanskelig å vite hvor mye mer man kan informere. Folk har et ansvar om å forholde seg til de nasjonale føringene som er gitt. (13 dec 2021, etter gullfesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi haft två år med pandemi i Norge. Om budskapet inte har gått fram, är det svårt att veta hur mycket mer man kan informera. Folk har ett ansvar att följa de nationella riktlinjerna som har getts. (13 dec 2021, efter guldfesten.)
en We have now had two years of pandemic in Norway. If the message hasn't sunk in by now, it's hard to know how much more information can be provided. People have a responsibility to adhere to the national guidelines that have been issued. (13 dec 2021, after the gold party.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raymond Dokmo ordtak
se Raymond Dokmo ordspråk
en Raymond Dokmo proverb