5 ordspråk av Ray Galton
Ray Galton
Ray Galton föddes den
17 juli
1930
och dog den 5 oktober
2018
- britisk manusforfatter (1930–2018)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Er Murder at Oil Drum Lane nu slutningen for Albert og Harold?] Det er et nyt kapitel, og jeg formoder, at det er det sidste, ... Jeg kan ikke se, hvad der ellers kunne gøres med Steptoe and Son udover et andet teaterstykke. Jeg forestiller mig ikke det, men jeg ville aldrig udelukke det.
[Er Murder at Oil Drum Lane nå slutten for Albert og Harold?] Det er et nytt kapittel, og jeg antar det er det siste, ... Jeg kan ikke se hva mer som kunne vært gjort med Steptoe and Son, bortsett fra et nytt skuespill. Jeg ser ikke for meg det, men jeg ville aldri utelukket det.
Är Mordet på Oljefatsgränd nu slutet för Albert och Harold? Det är en ny kapitel och jag antar att det är den sista, ... Jag kan inte se något annat som skulle kunna göras med Steptoe and Son utom en till pjäs. Jag föreställer mig inte detta men jag skulle aldrig utesluta det.
[So is Murder at Oil Drum Lane now the end for Albert and Harold?] It's a new chapter and I suppose it's the final one, ... I can't see anything else that could be done with Steptoe and Son except another play. I don't envisage that but I would never rule it out.
Sæsonafslutning
Der er absolut ingen grund til, at Jake eller Harry skal efterligne det originale cast. Så snart de har tøjet på, er de Cockney-skrothandlere – og en søn, der forsøger at undslippe den snu gamle fars spøgelsesagtige greb.
Det er overhodet ikke behov for at Jake eller Harry etterligner den originale besetningen. Så snart de har på seg klærne, er de Cockney-shabbere, og en sønn som prøver å unnslippe det spøkelsesaktige grepet til sin utspekulerte gamle far.
Det finns absolut ingen anledning för Jake eller Harry att efterlikna den ursprungliga rollbesättningen. När de har kläderna på sig är de cockneyåtervinningsmän och en son som försöker fly sin listiga gamle fars spöklika grepp.
En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. There's absolutely no need for Jake or Harry to impersonate the original cast. Once they're in the clothes, they're Cockney rag-and bone men, and a son trying to escape the ghostly clutches of his wily old man.
Skuespil og casting
Det, man kan sige i dag, er anderledes. Tabuemner som sex eller ord som 'at knalde' blev førhen mødt med gisp. Nu bliver den slags knap nok bemærket. Men jokes har ikke ændret sig ret meget.
Det man kan si i dag, er annerledes. Tabuemner som sex eller ord som 'shagging' ble før møtt med gisp. Nå blir slikt knapt lagt merke til. Vitsene har imidlertid ikke endret seg så mye.
Det du kan säga idag är annorlunda. Tabubelagda ämnen som sex eller ord som "knulla" möttes tidigare med tystnad. Nu knappast märks sådant. Skämt har dock inte förändrats mycket.
What you can say today is different. Taboo subjects like sex or words like 'shagging' used to be greeted with gasps. Now that sort of thing is scarcely noticed. Jokes haven't changed much, though.
Samtaler om sex
Hvis man skriver skuespil, er der kun to steder i verden, hvor man ønsker, at de bliver opført. Det ene er New York, det andet er West End i verdens største by – London.
Hvis du skriver skuespill, finnes det bare to steder i verden hvor du vil at de skal settes opp. Det ene er New York, det andre er West End i verdens største by – London.
Om man skriver pjäser finns det bara två platser i världen där man skulle vilja att de sätts upp. Den ena är New York, den andra är West End i världens största stad – London.
If you write plays there are only two places in the world where you would want them to be staged. One is New York, the other is the West End of the greatest city in the world - London.
Kunst og skabelse
Vi havde altid insisteret på at arbejde med skuespillere, fordi de gør, hvad der bliver sagt til dem. Man kan få skuespillere til at spille karakteren præcis, som man ønsker det, og udtrykke holdninger til politik, religion og alle aspekter af samfundet. Ingen komiker ville gøre det af frygt for at fremmedgøre deres følgere. Skuespillere afviser kritik ved at tilskrive stødende manerer eller materiale til rollen. Desuden diskuterer komikere om grinene.
Vi hadde alltid insistert på å jobbe med skuespillere fordi de gjør som det blir sagt. Du kan få skuespillere til å spille karakteren nøyaktig slik du vil, og uttrykke meninger om politikk, religion og alle aspekter av samfunnet. Ingen komiker ville gjort det i frykt for å støte bort følgerne sine. Skuespillere avfeier kritikk ved å tilskrive støtende manerer eller materiale til rollen. Dessuten krangler komikere om latteren.
Vi hade alltid insisterat på att arbeta med skådespelare eftersom de gör som de blir tillsagda. Man kan få skådespelare att spela rollen exakt som man vill ha den, uttrycka åsikter om politik, religion och alla aspekter av samhället. Ingen komiker skulle göra det av rädsla för att stöta bort sina fans. Skådespelare avfärdar kritik genom att tillskriva stötande manér eller material till rollen. Förutom att komiker diskuterar om skratten.
We had always insisted on working with actors because they do what they're told. You can make actors play the character exactly as you want him, expressing opinions on politics, religion, all aspects of society. No comedian would do that for fear of alienating their following. Actors brush off criticism by attributing offending mannerisms or material to the role. Besides, comedians argue about the laughs.
Skuespil og casting
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ray Galton ordtak
Ray Galton ordspråk
Ray Galton proverb