12 ordspråk av Raoul Felder

US  Raoul Felder

Raoul Felder föddes den 13 maj 1939 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle disse mennesker, der overbeviser sig selv om at være glade for ægteskabet – det er kollektiv vildfarelse.
no Alle disse menneskene som prøver å overbevise seg selv om at de er lykkelige i ekteskapet – det er kollektiv vrangforestilling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa människor som talar sig själva till att vara lyckliga över äktenskapet – det är massvansinne.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. All these people talking themselves into being happy about marriage -- it's mass delusion.

dk Den grundlæggende fordel [ved en annullering] er, at når manden til en cocktailfest spørger, om du nogensinde har været gift, kan du svare nej.
no Den grunnleggende fordelen [med en annullering] er at når fyren på en cocktailfest spør om du noen gang har vært gift, så kan du svare nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande fördelen [med en annullering] är att på en cocktailfest när killen frågar om du någonsin varit gift, kan du säga nej.
en The basic advantage [to an annulment] is that at a cocktail party when the guy asks if you were ever married, you can say no.

dk Det er naturligvis spørgsmålet. Hvorfor købe koen, når man kan få mælken? Eller huset, når man bare kan leje?
no Det er selvsagt spørsmålet. Hvorfor kjøpe kua når man kan få melken? Eller huset når man bare kan leie?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis frågan. Varför köpa kon när man kan ha mjölken? Eller huset när man bara kan hyra?
en That, of course, is the question. Why buy the cow when you can have the milk? Or the house when you can just rent?

dk Det her er en situation med lejedomme. Det er noget, man kun kan finde på i staten Californien.
no Dette er en situasjon med leiedommere. Det er noe som bare kan skje i staten California.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en "hyra-en-domare"-situation. Det är något som bara kan göras i delstaten Kalifornien.
en This is a rent-a-judge situation. It's something that can only be done in the state of California.

dk Det her er ikke Little Big Horn, og jeg er ikke General Custer. Jeg må have misset røgsignalerne.
no Dette er ikke Little Big Horn, og jeg er ikke general Custer. Jeg antar at jeg ikke fikk med meg røyksignalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte Little Bighorn, och jag är inte General Custer. Jag antar att jag missade rökförklaringen.
en This isn't Little Big Horn, and I'm not General Custer. I guess I didn't get the smoke signal.

dk Det sædvanlige bedrag er en nægtelse af at få børn. Eller man ser det, hvis nogen er homoseksuel, eller har en form for sygdom, eller påstår, at de er af adelig herkomst, når de ikke er det.
no Det vanlige bedrageriet er å nekte å få barn. Eller man ser det hvis noen er homofil, eller har en eller annen sykdom, eller påstår at de er av adel når de ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanliga bedrägeriet är ett vägran att skaffa barn. Eller så ser man det om någon är homosexuell, eller har någon slags sjukdom, eller påstår sig vara av adeln när de inte är det.
en The usual fraud is a refusal to have children. Or you see it if somebody is homosexual, or has some kind of disease, or claims they're from nobility when they're not.

dk Det sædvanlige bedrageri i amerikansk ret er, når hustruen påstår, at manden sagde, at de ville få børn, og nu nægter han,
no Det vanlige bedrageriet i amerikansk rett er når kona hevder at mannen sa de skulle få barn, og nå nekter han,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanliga bedrägeriet i amerikansk rätt är när frun påstår att maken sa att de skulle skaffa barn, och nu vill han inte.
en The usual fraud in American law is when the wife claims the husband said they were going to have children, and now he won't,

dk Det sædvanlige bedrageri i amerikansk ret er, når hustruen påstår, at manden sagde, at de ville få børn, og nu nægter han.
no Det vanlige bedrageriet i amerikansk rett er når kona hevder at mannen sa de skulle få barn, og nå nekter han.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanliga bedrägeriet inom amerikansk lag är när frun påstår att maken sa att de skulle få barn, och nu vill han inte det.
en The usual fraud in American law is when the wife claims the husband said they were going to have children, and now he won't.

dk Folk begynder at råbe ad hinanden, og det ender i et fiasco. Pludselig diskuterer man personligheder frem for sagens kerne.
no Folk begynner å skrike til hverandre, og det blir et fiasco. Plutselig krangler man om personligheter snarere enn om sakene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk börjar skrika på varandra, och det blir en katastrof. Plötsligt diskuterar man personligheter istället för sakfrågor.
en People start screaming at each other, and it becomes a fiasco. Suddenly you're arguing about personalities rather than issues.

dk For at det kan være bevisgyldigt, skal det være et af retten godkendte laboratorier, og man skal kunne fremvise en ubrudt beviskæde, ligesom i en straffesag. Men hvis man bare vil vide, om ens mand render og hygger sig med andre, er det fint nok.
no For at det skal være tillatt som bevis, må det være et laboratorie godkjent av retten, og du må kunne vise til en ubrutt beviskjede, slik som i en straffesak. Men bare for å finne ut om mannen din driver med utroskap, holder det i massevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska vara giltigt måste det vara ett rättsligt godkänt laboratorium och du måste kunna visa en spårbarhetskedja, precis som i ett brottmål. Men bara för att veta om din man har kul, är det okej.
en For it to be admissible, it's got to be a court-approved laboratory and you have to show a chain of evidence, like in a criminal case. But just to know if your husband is making whoopee, it's fine.

dk Hvis en klients kommende eksægtefælle ønsker at komme videre med sit liv
no Hvis en klients snart tidligere ektefelle ønsker å gå videre i livet
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en klients snart före detta make/maka vill gå vidare med sitt liv
en If a client's soon-to-be ex-spouse wants to move on with his life

dk Jeg gætter på, at hun gik på en anden jura-skole end resten af advokaterne i Amerika. Man kaster ikke bare om sig med det udtryk.
no Jeg antar hun gikk på en annen jussskole enn resten av advokatene i Amerika. Folk kaster ikke bare rundt seg med det begrepet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att hon gick på en annan juridisk högskola än resten av advokaterna i Amerika. Folk slänger sig inte bara med det uttrycket.
en I guess she went to a different law school than the rest of the lawyers in America. People don't just throw that term about.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raoul Felder ordtak
se Raoul Felder ordspråk
en Raoul Felder proverb