15 ordspråk av Ran Balicer

IL  Ran Balicer

    Ran Balicer
Foto: IDF Spokesperson's Unit photographer, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ran Balicer föddes 1976 - professor ved det israelske Clalit-institut og ledende epidemiolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En fjerde dosis kan blive mulig, men vi må forske lidt mere for at se, hvor længe den tredje boosterdosis forhindrer sygdom og smitte. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no En fjerde dose kan bli mulig, men vi må forske litt mer, for å se hvor lenge den tredje boosterdosen hindrer sykdom og smitte. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fjärde dos kan bli möjlig, men vi måste forska lite mer för att se hur länge den tredje boosterdosen förhindrar sjukdom och smitta. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en A fourth dose may become possible, but we need to do a bit more research to see how long the third booster dose prevents illness and infection. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Fire til seks måneder efter at folk har fået to vaccinedoser, er de ikke længere godt nok beskyttet. Dette gælder for delta, og sandsynligvis også for omikron. Så alle lande må overveje at give deres borgere en tredje boosterdose fire til seks måneder efter, at de har fået de to første vaccinedoser, da folk derefter ikke længere er beskyttet. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Fire til seks måneder etter at folk har fått to vaksinedoser, er de ikke lenger godt nok beskyttet. Dette gjelder for delta, og sannsynligvis også for omikron. Så alle land må vurdere å gi innbyggerne sine en tredje boosterdose fire til seks måneder etter at de har fått de to første vaksinedosene siden folk da ikke lenger er beskyttet. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyra till sex månader efter att folk har fått två vaccindoser är de inte längre tillräckligt skyddade. Detta gäller för delta, och sannolikt även för omikron. Därför måste alla länder överväga att ge sina medborgare en tredje boosterdos fyra till sex månader efter att de har fått de två första vaccindoserna, eftersom folk då inte längre är skyddade. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en Four to six months after people have received two vaccine doses, they are no longer sufficiently protected. This applies to Delta, and likely to Omicron as well. Therefore, all countries must consider giving their citizens a third booster dose four to six months after they have received the first two vaccine doses, as people are no longer protected by then. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Israel går forrest, når det gælder vaccination, herunder booster-doserne. Vi har set, at vaccinerne er langt mindre effektive mod sygdom og smitte efter seks måneder. Booster-dosen er nødvendig. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Israel går i front når det gjelder vaksinering, inkludert boosterdosene. Vi har sett at vaksinene er mye mindre virkningsfull mot sykdom og smitte etter seks måneder. Booster-dosen er nødvendig. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel går i bräschen när det gäller vaccinering, inklusive påfyllnadsdoserna. Vi har sett att vaccinerna är betydligt mindre effektiva mot sjukdom och smitta efter sex månader. Påfyllnadsdosen är nödvändig. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en Israel is leading the way when it comes to vaccination, including booster doses. We have seen that the vaccines are much less effective against illness and infection after six months. The booster dose is necessary. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Jeg tror mange israelere er blevet trætte og ledte af, at de hele tiden skal ændre deres vaner på grund af covid. Mange er også trætte af at tage vacciner efter tre doser. Men blandt dem over 60 år har mere end 90 procent taget den tredje dosis, så det fungerer for de mest sårbare. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Jeg tror mange israelere er blitt trøtte og leie over at de hele tida må endre sine vaner på grunn av covid. Mange er også lei av å ta vaksiner etter tre doser. Men blant de over 60 år har mer enn 90 prosent tatt den tredje dosen, så det fungerer for de mest sårbare. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många israeler har blivit trötta och leda över att de hela tiden måste ändra sina vanor på grund av covid. Många är också trötta på att ta vacciner efter tre doser. Men bland dem över 60 år har mer än 90 procent tagit den tredje dosen, så det fungerar för de mest sårbara. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en I think many Israelis have grown tired and weary of having to constantly change their habits because of covid. Many are also tired of taking vaccines after three doses. But among those over 60, more than 90 percent have taken the third dose, so it is working for the most vulnerable. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Men vi arbejder hele tiden på at oplyse og henvise til forskningen, som jo viser, at vaccinen forhindrer smitte og sygdom. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Men vi jobber hele tida med å opplyse og vise til forskningen, som jo viser at vaksinen hindrer smitte og sykdom. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi arbetar hela tiden med att informera och hänvisa till forskningen, som ju visar att vaccinet förhindrar smitta och sjukdom. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en But we are constantly working to inform and point to the research, which shows that the vaccine prevents infection and illness. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Nu har fire ud af fem millioner israelere fået tre doser, og vi arbejder på at overbevise den sidste million om, at det er meget vigtigt at få booster-dosen. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Nå har fire av fem millioner israelere fått tre doser, og vi jobber med å overbevise den siste millionen om at det veldig viktig å ta boosterdosen. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har fyra av fem miljoner israeler fått tre doser, och vi arbetar med att övertyga den sista miljonen om att det är väldigt viktigt att ta boosterdosen. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en Now four out of five million Israelis have received three doses, and we are working on convincing the final million that it is very important to get the booster dose. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Vi er i en undtagelsestilstand, men samtidig er det vigtigt at sige, at vi har få patienter indlagt på hospitaler og intensivafdelinger. Og de fleste, der er indlagt, er stadig smittet med delta-varianten. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Vi er i en unntakstilstand, men samtidig er det viktig å si at vi har få pasienter lagt inn på sykehus og intensivavdelinger. Og de fleste som er lagt inn er fremdeles smittet av delta-varianten. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i ett undantagstillstånd, men samtidigt är det viktigt att säga att vi har få patienter inlagda på sjukhus och intensivvårdsavdelningar. Och de flesta som är inlagda är fortfarande smittade av delta-varianten. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en We are in a state of emergency, but at the same time, it is important to say that we have few patients admitted to hospitals and intensive care units. And most of those who are admitted are still infected with the delta variant. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Vi er nu inde i en ny fase. De fleste, der er smittet og syge, har delta-varianten. Hertil kommer nu omikron, hvilket betyder, at vi er i en ny undtagelsestilstand. Indtil nu har vi formået at begrænse omikron, men vi frygter, at vi er begyndt at få en femte bølge. Vi prøver at købe os tid i et par uger ved at lukke grænserne samt sørge for at begrænse omikron-smitten. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Vi er nå inne i en ny fase. De fleste som er smittet og syke har delta-varianten. I tillegg har vi nå omikron, som gjør at vi er i en ny unntakstilstand. Hittil har vi klart å begrense omikron, men vi frykter at vi har begynt å få en femte bølge. Vi prøver å kjøpe oss tid et par tre uker, med å stenge grenser, samt passe på å begrense omikron-smitten. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i en ny fas. De flesta som är smittade och sjuka har delta-varianten. Dessutom har vi nu omikron, vilket gör att vi befinner oss i ett nytt undantagstillstånd. Hittills har vi lyckats begränsa omikron, men vi fruktar att vi har börjat få en femte våg. Vi försöker köpa oss tid i ett par tre veckor genom att stänga gränser, samt se till att begränsa omikron-smittan. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en We have now entered a new phase. Most of those who are infected and ill have the Delta variant. In addition, we now have Omicron, which puts us in a new state of emergency. So far, we have managed to contain Omicron, but we fear that a fifth wave has begun. We are trying to buy ourselves a few weeks by closing borders and ensuring that the spread of Omicron is limited. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Vi har brug for mere tid til at se, hvad konsekvenserne af omikron er. Udover sporing og isolering fortsætter vi med en massiv vaccination. Nu er det børn fra fem til 11 år, der får deres anden dosis. Samtidig arbejder vi meget på at overbevise folk om, at de skal have den tredje vaccinedosis, boosteren. (20 dec 2021, under et seminar for europæiske journalister)
no Vi trenger mer tid for å se hva er konsekvensene av omikron. I tillegg til sporing og isolering, driver vi fremdeles massiv vaksinering. Nå er det barn fra fem til 11 år som får sin andre dose. I tillegg jobber vi veldig med å overbevise folk om at de må ta den tredje vaksinedosen, boosteren. (20 dec 2021, under et seminar for europeiske journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer tid för att se vad konsekvenserna av omikron blir. Utöver smittspårning och isolering driver vi fortfarande en massiv vaccinationskampanj. Nu är det barn från fem till 11 år som får sin andra dos. Dessutom arbetar vi hårt med att övertyga folk om att de måste ta den tredje vaccindosen, boostern. (20 dec 2021, under ett seminarium för europeiska journalister)
en We need more time to see what the consequences of omicron are. In addition to tracing and isolation, we are still carrying out massive vaccination efforts. Now, children from five to 11 years old are receiving their second dose. Additionally, we are working hard to convince people that they must take the third vaccine dose, the booster. (20 dec 2021, during a seminar for European journalists)

dk Det er umuligt at fastslå, hvad der har haft størst effekt endnu, men det er noget, både vi og andre forsker i nu. Men det hint, vi får, er, at vi nu ser færre alvorligt syge og døde blandt vores ældste, dem over 60 år. Det kan jo være et hint om, at vaccinationen har en god effekt. (3 mar 2021, under en pressekonference om Israels vaccine-strategi)
no Det er umulig å slå fast hva som har hatt størst effekt ennå, men er noe både vi og andre forsker på nå. Men det hintet vi får, er at vi nå ser færre alvorlig syke og døde blant våre eldste, de over 60 år. Det kan jo være et hint om at vaksineringen har en god effekt. (3 mar 2021, under en pressekonferanse om Israels vaksine-strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att fastslå vad som har haft störst effekt än så länge, men det är något som både vi och andra forskar på nu. Men den indikation vi får är att vi nu ser färre allvarligt sjuka och döda bland våra äldsta, de över 60 år. Det kan ju vara ett tecken på att vaccineringen har en god effekt. (3 mar 2021, under en presskonferens om Israels vaccinstrategi)
en It is impossible to determine what has had the greatest effect yet, but it is something both we and other researchers are currently studying. However, the hint we are getting is that we are now seeing fewer seriously ill and deaths among our oldest, those over 60. That could be a hint that the vaccination is having a good effect. (3 mar 2021, during a press conference on Israel's vaccine strategy)

dk Hvis vi skulle have startet vores vaccinationskampagne forfra, ville jeg have gjort præcis det samme i dag: Først vaccinere de ældre, derefter ville vi have givet vaccinen til yngre, som har sygdomme, der gør dem sårbare over for covid-19. Herefter kan man se nærmere på, om man skal give flere vacciner til storbyer med et højt smittetryk. (3 mar 2021, under en pressekonference om Israels vaccinationsstrategi)
no Om vi skulle ha startet vår vaksineringskampanje igjen, hadde jeg gjort akkurat det samme i dag: Først vaksinere de eldre, så ville vi ha gitt vaksine til yngre som har sykdommer som gjør dem sårbare for covid-19. Etter det kan man se nærmere på om gi flere vaksiner til store byer med høyt smittetrykk. (3 mar 2021, under en pressekonferanse om Israels vaksine-strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle ha startat vår vaccinationskampanj på nytt, hade jag gjort exakt samma sak idag: Först vaccinera de äldre, sedan skulle vi ha gett vaccin till yngre som har sjukdomar som gör dem sårbara för covid-19. Därefter kan man se närmare på att ge fler vacciner till storstäder med högt smittotryck. (3 mar 2021, under en presskonferens om Israels vaccinstrategi)
en If we were to start our vaccination campaign over again, I would do exactly the same today: first vaccinate the elderly, then we would have given the vaccine to younger people who have diseases that make them vulnerable to covid-19. After that, one can look closer at whether to give more vaccines to large cities with high infection rates. (3 mar 2021, during a press conference on Israel's vaccine strategy)

dk Men samtidig ved vi, at smitten ikke kan bekæmpes helt endnu, da vi stadig ikke vaccinerer børn og unge under 16 år, fordi der ikke er lavet nok undersøgelser af konsekvenserne ved vaccination af denne gruppe. (3 mar 2021, under en pressekonference om Israels vaccine-strategi)
no Men samtidig vet vi at smitten ikke kan slås helt ned ennå, siden vi fremdeles ikke vaksinerer barn og unge under 16 år fordi det ikke er gjort nok undersøkelser på konsekvenser av vaksinering til denne gruppen. (3 mar 2021, under en pressekonferanse om Israels vaksine-strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt vet vi att smittan inte kan slås ut helt ännu, eftersom vi fortfarande inte vaccinerar barn och unga under 16 år då det inte har gjorts tillräckligt med undersökningar om konsekvenserna av vaccinering för denna grupp. (3 mar 2021, under en presskonferens om Israels vaccinstrategi)
en But at the same time, we know that the infection cannot be completely eradicated yet, as we are still not vaccinating children and young people under 16 because not enough research has been conducted on the consequences of vaccination for this group. (3 mar 2021, during a press conference on Israel's vaccine strategy)

dk Vi antager, at hele 90 procent af corona-smitten er den britiske variant, som jo er mere smitsom. (3 mar 2021, under en pressekonference om Israels vaccine-strategi)
no Vi antar at hele 90 prosent av corona-smitten er den britiske varianten, som jo er mer smittsom. (3 mar 2021, under en pressekonferanse om Israels vaksine-strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att hela 90 procent av coronasmittan är den brittiska varianten, som ju är mer smittsam. (3 mar 2021, under en presskonferens om Israels vaccinstrategi)
en We assume that as much as 90 percent of corona infections are the British variant, which is, after all, more contagious. (3 mar 2021, during a press conference on Israel's vaccine strategy)

dk Vi har gjort meget rigtigt. En af de ting, vi gjorde, var at bede folk om at stille sig i kø for at blive vaccineret, for at undgå at doser ikke blev brugt. (3 mar 2021, under en pressekonference om Israels vaccinestrategi)
no Vi har gjort mye riktig. En av tingene vi gjorde, var å be folk stille seg i kø for å få vaksine, for å unngå at doser ikke bli ikke ble brukt. (3 mar 2021, under en pressekonferanse om Israels vaksine-strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort mycket rätt. En av sakerna vi gjorde var att be folk ställa sig i kö för att få vaccin, för att undvika att doser inte blev använda. (3 mar 2021, under en presskonferens om Israels vaccinstrategi)
en We have done many things right. One of the things we did was ask people to queue up for the vaccine, to avoid doses going to waste. (3 mar 2021, during a press conference on Israel's vaccine strategy)

dk Vi så det, vi skulle se. Jeg ved ikke, hvordan det blev til et budskab om «herregud, det fungerer ikke». (27 jan 2021, da han reflekterede over, hvordan de første foreløbige resultater blev fejlfortolket.)
no Vi så det vi skulle se. Jeg vet ikke hvordan det ble til et budskap om «herregud, det fungerer ikke». (27 jan 2021, da han reflekterte over hvordan de første foreløpige resultatene ble feiltolket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så det vi skulle se. Jag vet inte hur det blev till ett budskap om «herregud, det fungerar inte». (27 jan 2021, när han reflekterade över hur de första preliminära resultaten feltolkades.)
en We saw what we were supposed to see. I don't know how that turned into a message of "oh my god, it doesn't work". (27 jan 2021, reflecting on how the first preliminary results were misinterpreted.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ran Balicer ordtak
se Ran Balicer ordspråk
en Ran Balicer proverb